"قتلتم" - Translation from Arabic to Spanish

• mataron a
• Mataste a
• matado a
• mató a
• matar a
• mataste al
• matasteis a
• asesinaron a

Bueno, tú y quien sea que te ayudara mataron a once de los nuestros hoy, ¿y para qué?
حسنٌ , أنت وأياً كـان من ساعدك قتلتم اليوم 11 من قومنا ولأجل ماذا ؟

Miren, no soy vengativo, pero... ustedes mataron a mis padres, así que... por ustedes voy a hacer una excepción.
أسمعوا، أنّي لا أحمل أي ضغينة بالعادة. لكنكم قتلتم والديّ. لذا، سأعمل إستثناء لكم يا رفاق.

Sabes hermano, según mi cuenta, Mataste a más de ellos que ellos de nosotros.
أتعلم يا أخي كما حسبتها أنا قتلتم منهم أكثر مما قتلوا منكم

No hasta que me digas quién eres... y por qué Mataste a Susannah Richland.
لا، ليس قبل أن تخبرني من أنت "ولماذا قتلتم "سوزانا ريتشلاند بيكيت

Son unos héroes, han matado a doce esta semana.
أنتم يا أبطال قتلتم دزينة من الناس هذا الأسبوع

Uds. han matado a nuestras mujeres y niños... han bombardeado nuestras ciudades como cobardes...
أنتم قتلتم نساءنا ...و أطفالنا قصفتم مدننا من مسافات بعيده ...مثل الجبناء

Si mató a un agente federal, usted no tendrá escapatoria.
نحن معرفة قتلتم ضابط اتحادي، أنك لن تكون قادرة لإخفاء منا.

Ya mataron a su bebé. ¿No les alcanza?
أنتم قد قتلتم طفلها بالفعل أليس ذلك كافياً؟

Es bien sabido... que tú y tus amigos mataron a un Kromagg.
الكلام منتشر بالخارج أنك أنت و أصدقاءك قد قتلتم أحد الكروماج

Por unos pocos diamantes tu y tus hombres... mataron a mi madre y a mi padre, Hariya.
مقابل بضع ماسات أنت و رجالك قتلتم أمي و أبي هاريا

Estaban escondiéndose porque mataron a un policia.
أنتم تختبئون منا لأنكم قتلتم شرطيا

¡Mataron a mi familia! La mataron.
لقد قتلتم عائلتي لقد قتلتموهم، لقد قتلتموهم

Mataste a tus hombres, hijo, debes expiarlo.
قتلتم بك الرجال، والابن، لديك للتكفير.

Mataste a Abigail, hijo de perra.
قتلتم الوصيفة، يا ابن العاهرة.

Los Mataste a todos y salvaste a todos los rehenes.
لقد قتلتم جميعاً، وأنقذت جميع الرهائن

¿Por qué Mataste a los inocentes de la isla?
لماذا قتلتم شعب الجزيرة الأبرياء؟

No solo habrían matado a alguien. Me habrían despertado en vano. ¿está claro?
, لن تكونوا قتلتم شخصاً فقط بل ستكون أيقظتموني بلا داعي , واضح؟

Han matado a tres de mis hombres y capturado a mi mejor agente.
لقد قتلتم ثلاثةً من رجالي وأسرتم أفضل عملائي

Usted y su invento de teletransportación han matado a miles de millones de personas.
أنت واختراعك للنقل الفضائي قد قتلتم مليون شخص

Sólo me costó un hijo, Usted mató a mi hijo.
أنت تكلف فقط لي ابنا، قتلتم ابني.

Acabas de matar a alguien que me gustaba y ese no es un lugar seguro en el que quedarse.
لقد قتلتم للتو شخصا أعجبت به هذا ليس مكانا آمنا لتكونوا فيه أنا الدكتور و أنتم في أكبر مكتبة في الكون

Si crees que miento, ¿por qué mataste al viejo?
،إن كنت تعتقد هذا حقاً فلماذا قتلتم ذلك العجوز ؟

Vosotros matasteis a mis amigos", y me mató.
أنتم قتلتم أصدقائي." لقد قال ذلك ثم قتلني.

Y los dos asesinaron a Minnie, a Sweet Dave y quien haya tenido el día mala suerte de visitar la mercería de Minnie esta mañana.
و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح