"قدم واحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• un pie
• una pierna
• pata coja
• una pata
• un solo pie
• una sola pierna

Se hace un poco más difícil cuando solo tengo un pie en el suelo y cuando no utilizo mis manos.
يصبح من الصعب أكثر قليلاً عندما تكون لدى فقط قدم واحدة على الأرض وعندما لا أستخدم يدي.

Salta en un pie y canta la canción del programa de iCarly.
اقفز على قدم واحدة و غني أغنية موضوع آي كارلي

Pero debes dejar de tratarme como si tuviera un pie en la tumba. ¿Vale?
لكن وقف يعاملني كما لو كان قدم واحدة في القبر . حسنا؟

Pero el padre de Danny tenía una pierna e iba en muletas y no podía lidiar con el difícil terreno.
لكن والد داني كان من متحدي الإعاقة ذو قدم واحدة وعكاز، لم يستطع تجاوز الأرض الوعرة.

Y como todo hombre, me pongo mis calzoncillos secretos cristianos una pierna a la vez.
أنا ألبس سروالي التحتي بوضع قدم واحدة أولاً

Luché contra ti a la pata coja con los ojos cerrados.
" سأقاتلك وأنا واقف على قدم واحدة " " سأقاتلك وعيني مغلقتين "

Se informa que a quienes han sido acusados de delitos graves se les engrilla un pie las 24 horas del día y sólo se les permite bañarse una vez al mes.
ويقال إن أصحاب التهم الخطيرة يكبلون باﻷغلال من قدم واحدة ليلا ونهارا ولا يسمح لهم بالاستحمام إلا مرة واحدة في الشهر.

No te preocupes. ÉI tiene un pie en el siglo 21 y otro en el 18.
لا تمانع يا إيميري لقد حصل على قدم واحدة في 21 قرن، واحدة في الثامن عشر

O jugando a Casper con un pie en la freidora.
أو تلعب دور الشبح مَع قدم واحدة في المقلاةِ

Sólo quedaron resortes ennegrecidos un pedazo de la columna vertebral, un pie con una media de satín y cinco kilos de cenizas.
كا ما تبقى هو دعامات الكرسي المتفحمة و جزء من العمود الفقري, و قدم واحدة مازالت في نعلها و 10 باوندات من الرماد

Con ocho dedos en un pie, sin ano... retrasados, ciegos.
ثمانية أصابع في قدم واحدة و من دون فتحات تنفسية

Tiene un pie dentro del limite. Es suficiente para anotar.
لديه قدم واحدة داخل الملعب هذا جيد لسقوطه الأول

Madison Avenue quiere que siga con un pie en mi barrio.
شارع ماديسون يحب أن ما زلت ديك قدم واحدة في الحي.

Párate sobre un pie y detén el rifle sobre tu cabeza y asegúrate de que nadie se robe o toque ese retrete.
اريدك ان تقف على قدم واحدة وتحمل سلاحك على رأسك واحرص على عدم سرقة او الحاق الضرر في علبة النونية تلك

Solías esquiar por las montañas en una pierna.
كنت تتزلجين على التلال السوداء الماسية على قدم واحدة

¡Mi abuela tiene una pierna, y puede correr más rápido!
جدتي لديها قدم واحدة وتستطيع الركض أسرع من ذلك هيا

"Podrás tener sólo una pierna, pero es la pierna más hermosa del mundo."
ربما انتِ لديكِ قدم واحدة ," " لكنها اجمل قدم في العالمِ كله.

Pongase sobre una pierna, como si su cliente
قف الآن على قدم واحدة كما لو كان موكلك

Ponte a la pata coja.
قف على قدم واحدة

Sin una carnada decente, estás pidiéndome en realidad que lo haga a ojos cerrados, encadenado y saltando en una pata.
وبدون طعم لائقة، انتى حرفيا تطلبين بان أن أقوم بهذا معصوبا العينين و مقيد الايدى قافزا على قدم واحدة

También fue amenazado con ser ejecutado y violado, y se le obligó a permanecer apoyado sobre un solo pie durante un tiempo prolongado.
كما جرى تهديده بالإعدام والاغتصاب وأُرغم على الوقوف على قدم واحدة لفترة طويلة.

No anduviese siempre con una sola pierna
كانت ستضطر أن تعرج بقية حياتها على قدم واحدة