"قد يموت" - Translation from Arabic to Spanish

• podría morir
• puede morir
• podrían morir
• pueden morir
• que moriría
• podía morir
• podrian morir
• pudiera morir

Si comenzáramos... a desarrollar sentimientos nuevamente, alguien en el círculo podría morir.
إذا بدأنا بتطوير الأحاسيس ثانيةً شخصٌ في الدائرة قد يموت

Oh seguro, pero tenemos que traerlo pronto, si no le inyectamos el antibiótico hoy, él podría morir.
بالتأكيد، بالتأكيد لكن يجب أن نعيده قريباً قد يموت إن لم يحقن بحقنة المضادات الحيوية اليوم

¿Va a volver? Nosotros no tenemos las instalaciones médicas para esto si no lo enviamos de vuelta, podría morir.
لا نملك المعدّات الطبية اللازمة قد يموت إن لم نعده

Una persona puede morir... no es una cuestión de creencia o no.
قد يموت شخص ما إنها ليست مسألة أصدق أو لا

Además, si la crisis continúa, 3 millones más de niños podrían morir para 2015.
وبالمثل، فإن الأزمة إذا ما استمرت، قد يموت 3 ملايين طفل إضافيين بحلول العام 2015.

Y las drogas hicieron lo que suelen hacer-- roban lo mejor de ti a ti mismo y a tu familia y dejan... un adicto que podría morir por su adicción a menos que algo cambie.
و المخدرات فعلت ما تفعله , سرقته من نفسه .و منعائلتهوتركته. كالصدفة , مدمن الذي قد يموت بسبب ادمانه إلا لو حدث شئ

No sé si despertó esa mañana pensando que podría morir.
لا أعلم إن كان قد استيقظ ذاك الصباح يفكر بأنه قد يموت

No queremos que esté tan unida a alguien que podría... morir.
. . و لا نريدها أن ترتبط كثيراً بشخص قد يموت

podría morir o como mínimo ocasionarle mucho daño a los órganos vitales.
قد يموت أو, على الأقل يصاب بأضرار خطرة بعدّة أعضاء في جسمة

Solo un tipo que podría morir esta noche dándose cuenta que la vida es corta.
مُجرّد رجل قد يموت الليلة مُدركاً أنّ الحياة قصيرة.

Dra. Reid, con todo respeto, si seguimos adelante, el paciente podría morir.
دكتورة, ريد، مع كل إحترامي إذا إستمرينا بذلك، هذا المريض قد يموت

Sí, pero si no lo hace, una persona inocente podría morir.
ـ عملك معنا ـ أجل ، لكن إذا لم يفعل ذلك قد يموت شخص ما بريء

Si algo pasa y cae en las manos equivocadas, la gente podría morir. Millones.
وإن حدث شيء ووقعت في الأيدي الخطأ، قد يموت الناس بالملايين

podría morir sin tratamiento médico.
هو قد يموت بدون المعالجة الطبية.

- Aquí un hombre puede morir de sed.
قد يموت الرجل من العطش هنا قبل أن يسقيه أحد الماء

Es delicado. - puede morir. - Córranse.
إنها صعبة للغاية ، قد يموت في أي لحظة تحرك ، تحرك

Si evaluáis mal, vuestro paciente puede morir esperando tratamiento.
, لو أن تشخصيكِ خاطئ مريضكِ قد يموت بينما ينتظر العلاج

Miles podrían morir si no hacemos esto bien.
قد يموت آلاف الناس إن لم نسيطر على الأمر بشكل جيّد، مفهوم؟

Unos marineros franceses pueden morir por exposición a la radiación.
هناك عدد البحّارة الفرنسيين الذي قد يموت من تعرّض الإشعاع.

Si un hombre no ha descubierto algo por lo que moriría no es apto para vivir.
إن لم يكتشف المرء شيئاً قد يموت لأجله، فلا يستحق أن يعيش.

Después de pasar dos semanas sentada a su lado creyendo que podía morir, dijo que se tenía que ir.
, بعد قضاء اسبوعين لرعايته , أفكر أنه قد يموت قال أن عليه الرحيل

Cientos de agentes podrian morir, y todavía no entregarías ese libro para los rusos.
قد يموت مئات العملاء ومازلت لن تسلمي ذلك الكتاب للروس

Tenía miedo de que pudiera morir antes de recibir el chance para matarlo.
كنت أخشى أنه قد يموت قبل أن تحصل على فرصتك لقتله.