"قلته لي" - Translation from Arabic to Spanish

• me dijiste
• me has dicho
• me dijo
• me dices
• que dijiste
• que me
• decirme

Quiero que vuelva... el verdadero Jun Sang, por ti. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando eras Lee Min Hyung?
..وأريد كذلك أن أصبح جون سانغ الحقيقي من أجلك هل تذكر ما قلته لي ذات مرة..

¿Recuerdas lo que me dijiste en mi primer día de trabajo antes de que fuera a mi escritorio?
هل تتذكرين ما قلته لي في أول أيام عملي قبل أن تمشي معي لمكتبي ؟

Padre, nunca olvidaré lo que me dijiste... mi primer día de colegio.
لن أنسى ما قلته لي في أول يوم لي بالمدرسه

Le he contado a papá Io que me has dicho que Billy Jessup no estaba solo.
لقد اخبرت والدك عما قلته لي لم يكن بيلي جيسب وحده

Pensé en lo que me dijo y en lo que me sugirió.
أيها العميل روسي. أنا،.. لقد فكرت فيما قلته لي سابقا.

Supongo que solo... quería decirte que pensé en lo que me dijiste.
..أعتقد أني فقط أردت قول أني فكرت بما قلته لي

¿ Y recuerdas lo que me dijiste?
و ما قلته لي ، أتذكر ؟ آن الآوان أن تقوم بالأشياء بمفردك.

Le dije lo que me dijiste. El puede ser escritor donde quiera.
لقد قلت ما قلته لي بان بامكانه ان يكون كاتبا في اي مكان

Si, y amo hacerlo pero lo que me dijiste anoche me hizo sentir como que yo soy menos importante porque no traigo plata a casa
أجل وأحبه جداً لكن ما قلته لي البارحة جعلني أحس بأني أقل أهمية منك لأني لا أجني المال

Que no es demasiado tarde para recuperar el control para reconstruir tu país, todo lo que me dijiste antes.
أنه لم يفت الوقت لإستعادة التحكم وإعادة بناء دولتكم وكل شيء قلته لي سابقاً

Fue lo que me dijiste que hiciera, ¿no? Es decir, que simplemente me divirtiera.
أقصد أن هذا ما قلته لي قلت لي استمتعي بوقتك

finalmente él librará este febril planeta del látigo de los humanos, y creará Krypton en la Tierra todo lo que me dijiste era una mentira!
أخيرا هو سيخلّص هذا الكوكب من حمى البشر .ويخلق كريبتون هنا على الأرض كل شيئ قلته لي كان كذبا لم تكن تتحدث عن جور إل

Al llegar, me dijiste que no eras un superhéroe.
تعلم اول شيء قلته لي هو انك لست بكل خارق

Esas son las palabras que me dijiste justo después de presentar el referéndum sobre la democracia.
هذا ما قلته لي قبل أن تقترح إجراء استفتاء على الديمقراطية

Lo que me dijiste al final, lo provoqué yo.
وما قلته لي في النهاية كان بسبب استفزازي لك

Vuelve a tu amigo con el sombrero Y dile a ella lo que me dijiste a mi.
عودي إلى صاحبة القبّعة وكرّري ما قلته لي للتو

¿Tengo que recordarte qué fue lo que me dijiste aquí en la puerta al final de la última sesión?
هل يتوجّب علي تذكيرك ..بما قلته لي هنا عند الباب في نهاية الجلسة السابقة؟

Todo lo que dijiste anoche y todo lo que me has dicho y ya que me permiten incluir información contextual.
كل ما قلته ليلة أمس و كل ما قلته لي للتو و بم أنه مسموح لي إدخال الخلفية العامة

Eso es lo más humano que me has dicho.
واو انه أكثر شيء ذو طابع أنساني قد قلته لي من قبل

¿Que me dijo cuando vimos la caballería?
ماهو اول ما قلته لي عندما رأينا الفرسان ؟

Ya está hecho. Y después de oír lo que me dices, no veo razón para volver a intentarlo.
وبعد سماع ما قلته لي,أرى أنه لا سبب لبدء التجربة مجددا

Pensando en lo que dijiste sobre esto siendo un milagro y todo.
أفكر بشأن ما قلته لي حول أن الأمر إنها معجزة

Si le dices al juez lo que acabas de decirme mi padre tendrá que cambiar su Armani por un uniforme naranja.
اذا قلت للقاضي ما قلته لي الان سوف يستبدل أبي بدلته الأرماني برداء السجن البرتقالي على الفور