"قلت انك" - Translation from Arabic to Spanish

• Dijiste que
• Dijo que
• dije que
• dices que
• dicho que
• decías que
• que dijiste
• Dice que

Dijiste que no se trataba de la flor, loco tu eres una loca!
انت قلت انك غير مهتم بالزهرة، مريض نفسي انت المريضة النفسية

Pero en la convención de los nobles, Dijiste que vivías en un castillo.
ولكني اتذكر ان في محادثة نبلاء قلت انك تعيش في قصر.

Gary, Lo siento dude cuando me Dijiste que estabas viendo a alguien mas.
قاري، أعتذر لك لأني شككت بك عندما قلت انك تواعد أحداهن.

Perdón pero usted Dijo que no hubo comida por tres meses.
معذرة, لكنك قلت انك بقيت لمدة ثلاثة اشهر بدون طعام

¿Recuerdas que dije que podías tener relaciones... con otra?
و هل تتذكر عندما قلت انك تستطيع ممارسة الجنس..

dices que me amas y que quieres regresar, ¿qué quieres que haga?
أنت قلت انك تحبنى وتريد العودة وما المفروض ان أفعله

Dijiste que podías contactar a los otros para que atacaran este lugar.
قلت انك تستطيع ان تتصل بمواقع اخري وتقضي عليها بضربة

escuché acerca de tu pequeña investigación huh cuando Dijiste que quería salir, me figuré que habría cervezas involucradas.
لقد سمعت عن تحقيقك الصغير عندما قلت انك تود التسكع اعتقدت ان البيرة ستكون مشمولة

Cuándo Dijiste que querías algo diferente no pensé que te referías a esto.
عندما قلت انك تريد شيئا مختلفا لم اعتقد انك قصدت هذا

Dijiste que hablarías con él, pero en vez de eso lo tomaste como rehén.
انت قلت انك تريدين التحدث معه لكن بدلا من ذلك اخذته رهينة

Cuando Dijiste que estabas cerca de mi... en el mundo físico, ¿qué quisiste decir?
عندما قلت انك قريبه منى فى العالم الحقيقى ماذا كنت تعنين ؟

¿Qué chica? La que Dijiste que ibas a ver, de El Paso. ¡Dios mío!
الفتاة ، تلك التي قلت انك تلتقي بها ، من الـ باسو

Dijiste que te mudaste aquí porque necesitabas un nuevo comienzo, pero esa no es toda la verdad, ¿no?
قلت انك انتقلت إلى هنا ل بداية جديدة ولكن هذا ليس كل الحقيقة، أليس كذلك؟

Fui tonta al creerte cuando Dijiste que me amabas.
لقد كنت بلهاء جدآ لأصدقك عندما قلت انك تحبنى

Dijiste que Ie odiabas y que deseabas verlo muerto, que si no hubiera sido por él, todo seguiría igual entre nosotros.
قلت انك تكرهه و تتمنى موته لولا وجوده لاستمر كل شئ بيننا كما كان

Dijiste que creias que linda tenia un amorio.
لقد قلت انك تعتقد ان ليندا كان لديها علاقة غرامية

Dijiste que la bicicleta te aburría.
هل تريدون الإيعاز لي بشيء ما ؟ لقد قلت انك مللت الدراجة

Usted Dijo que intentó sacarla del asiento del acompañante, ...pero la puerta estaba trabada, ¿cierto?
انت قلت انك حاولت سحبها من السياره لكن الابواب كانت مغلقه؟ ؟

Me Dijo que quería mostrarme un truco que despertaría mi interés.
قلت انك تريد مني ان ارى خدعة واحدة و هذا ما شد فضولي

¿Es posible que seas tan carismático como dije que eras?
هل هنالك فرصة لتكون بنفس الجذابة كما قلت انك كذلك؟

¡Ayer dices que odias a tu maestro y lo asesinan!
انت قلت انك تكرهه مدرسك بالامس وهو ايضاً قتل

Gracias a Dios. Hubieras roto mi corazón si hubieras dicho que sí.
شكرا لله، لكدت ان تحطم قلبي لو قلت انك تريد

Esta es tu casa junto al lago lo que decías que siempre quisiste.
هذا هو منزلك عن طريق البحيرة ان قلت انك تريد دائما.

¿Dice que le dio las llaves del vehículo de Emminger a qué hora?
انت قلت انك اعطيتة المفاتيح لسيارة ايمنجر فى اى وقت ؟