"قلي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Dime
        
    • Glee
        
    • coro
        
    • freír
        
    • Di
        
    • friendo
        
    ¡Dios mío! Dime una cosa: Open Subtitles قلي شيئا واحدا يارب, أهم يعرفون أم هم لا يعرفون
    Dime que no hay clientes que te fastidien todos los días. Open Subtitles قلي ان ليس هنالك زبائن يضايقون البول الذي يخرج منك بشكل يومي
    Era la chica más linda y popular en esta escuela hasta que me uní al club Glee, y entonces todo se fue al demonio. Open Subtitles لقد كنت أجمل و أكثر فتاة شعبية في هذه المدرسة حتى انضممت لنادي قلي ثم ذهب كل ذلك إلى الجحيم
    Quinn volvió al club Glee lo cual te tira un martillazo en todo el comercial de tu campaña. Open Subtitles كوين عادت لنادي قلي الذي هو نوعا ما مثل رمي مفاتيح براغي على حملتك التجارية
    Lo que teníamos era ardiente, pero después del declive de las Nacionales, el coro ya no lo es, y mi lado "cool" no puede resistirlo, Open Subtitles ما كان بيننا كان رائعا ولكن بعد تلك الهزيمة في المسابقة الوطنية نادي قلي لم يعد رائعا وشعبيتي لا يمكنها تحمل ذلك
    Así que tengo peces más grandes para freír que tú y tu pequeño corito. Open Subtitles لذا أنا لدي هدف اكبر لاحققه أكبر منك أنت ونادي قلي الصغير
    Solo Di la verdad y le dire a mi abogado que escriba todo. Open Subtitles قلي الحقيقة فقط وسيدوّن محاميّ كل شيء
    - Dime qué debo hacer y lo haré. - Roger y Steve lo solucionarán. Open Subtitles قلي شو بعمل و انا رح نفذ فورا روجر و ستيف رح يظبطوا كلشي
    Dime que volviste a olvidar, pero no creas que soy una estúpida. Open Subtitles , قلي لي أنك فقدت ذاكرتك الليلة لكن لا تتظاهر انني غبية
    Dime que una parte de ti no quiere quedarse. Open Subtitles قلي لي انه لا يوجد جزء منك يريد ان يبقى معي الليله
    Por favor, Dime que no tuviste sexo conmigo para ganar el Paintball. Open Subtitles قلي لي من فضلك بأنكِ لم تحظي بالجنس معي للفوز في لعبة الألوان.
    Sean, Dime que estas en un avión. Open Subtitles شون, أرجوك قلي بأنك على متن الطائرة الآن؟
    Quinn Fabray es una adicta y ha recaído en su adicción al club Glee. Open Subtitles كوين فوبري مدمنة وهي عادت إلى مرضها بالعودة إلى ادمان ناددي قلي
    Justo bajo al recibidor hay un dormitorio todos los fans reales de Glee van a bajar al recibidor para la fiesta real de Glee en el dormitorio Open Subtitles في آخر الممر في الغرفة جميع معجبين قلي الحقيقيين سوف يتجمعون في الغرفة حيث ستقام حفلة قلي الحقيقية
    Finn Hudson, mediocre mariscal de campo, mediocre líder del Club Glee. Open Subtitles وقائد في نادي قلي ماذا تود أن تكون عندما تكبر ؟
    Lo creas o no todavía no es una gran fanática del Club Glee. Open Subtitles لتقضي على الفنون صدقوا أو لا تصدقوا ما زالت كارهة لنادي قلي
    Entonces el Sr. Motta, como un amante del arte, aceptó donarlos al coro. Open Subtitles ولكنها ما زالت قادرة على عمل مقاطع موسيقية جمبلة حسنا ، السيد موتا وكشخص محب للفنون وافق على التبرع بها لنادي قلي
    Entramos a las Cheerios, juntas, entramos al coro juntas todas dormimos con Puckerman el mismo año. Open Subtitles نحن انضممنا لفريق المشجعات معا وانضممنا لنادي قلي وكلنا كان في علاقة مع باكرمان في نفس السنة
    Amaríamos el tenerte de vuelta en el coro cuando estés lista. Open Subtitles وسوف نحب لو عدت مرة اخرى نادي قلي متى ما كنت جاهزة
    Por lo menos hemos aprendido a freír patatas. Open Subtitles أنظر إلى الأمر من هذه الناحية أقلة تعلمنا قلي البطاطا
    Te dije que podrían freír mi camisa. Open Subtitles قلت لك إنهم يستطيعون قلي قميصي
    Vamos, Di algo. Open Subtitles هيا، قلي شيئاً هيا
    -Ya sabes, tiñiendome el pelo, friendo un bistec y tomando una copita de vino. Open Subtitles أتعلمون , فقط أصبغ شعري قلي اللحم , وشرب كاس صغير من الخمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more