"قولي أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• dime que
• Di que
• dí que
• dile que ya

Dulzura, dime que me amas... y arrastre por debajo de mi manta...
قولي أنك تحبيني يا عزيزتي و زحفي تحت بساطي

dime que no te gusta y te saco del carro ahora mismo me encanta como sea
أتحب ألفيس كاديل ؟ قولي أنك لا تحبيه و سأرميه من السيارة الآن لا , أحبه

Por favor dime que no porque sé que confías en que seré fuerte, y no sé si puedo soportarlo.
من فضلك قولي أنك لست كذلك لأنني أعرف أنك تعتمدين علي لتكوني قوية و لا أعرف إن كنت سأتمكن من تحمل ذلك

Di que nunca hiciste lo mismo con otros clientes.
قولي أنك لم تقومي بمثل ذلك مع زبائن أخرين

¡Simplemente Di que no sabías, o que no fue intencional!
فقط قولي أنك لا تعلمين أو أنه لم يكن بقصد؟

Por favor, dime que tienes los daniel marshalls
أرجوك, قولي أنك أحضرتي سجائر دانيال مارشال.

Por favor, dime que eso lo aprendiste de "Scary Movie".
وإلا سيظهر خارجا بعد أول سقوط للمطر أرجوك قولي أنك تعلمتي هذا من فيلم مخيف.

dime que no quieres saber de mí. De acuerdo, entonces.
قولي أنك لا تريدين سماع صوتي. حسناً فإذاً

dime que ser la mujer de un senador es demasiado.
قولي أنك لا تريدين أن تكوني زوجة سيناتور.

será à las 8h. dime que estará ay a mi lado e... que vas a estar usando algo apropiado para el cargo de vice-presidente.
لذلك قولي أنك ستكونين إلى جانبي و قولي أن سترتدين شيئاً لائقاً -لمنصب نائب المدير -يا إلهي أجل أجل

Por favor, dime que no volverás a verlo.
أرجوك, قولي أنك لن ترينه مرة أخرى

¡Dime que me amas, Simran, dilo!
قولي أنك تحبين يا سيمران , قوليها

dime que no quieres una familia.
قولي أنك لا تريدين بناء عائلة.

Sólo dime que puedes recoger a los niños.
فقط قولي أنك تستطعين أخد الأطفال

Solo Di que no me odias.
قولي أنك لا تكرهينني لأن هذا ما أحتاج سماعه

Di que sientes haber diezmado a mi familia, por dejarme quemado y herido seis años.
قولي أنك آسفة على إبادة عائلتي لتركي محروقا و متضررا لستة سنوات

Número uno, si crees que te van a pillar, sólo Di que la emoción te sobrepasa, y te vas sin más.
الأولى، لو ظننتِ أنهم سيكشفون أمرك قولي أنك مغرقة بالمشاعر واذهبي بعيداً

Di que tuviste a Carl cuando tenías como 14. Podrías pasar por 23. ¿No?
قولي أنك ولدتي كارل في 14 من عمركِ لا؟

¡Di que no me tienes miedo!
قولي أنك لست خائفة مني

*Gabby Di que serás mía*
♪ ويا غابي قولي أنك ستكونين ملكي ♪

dí que sí.
أوه ، هيا ، قولي أنك ستقبلين

Así que si algún tonto se acerca haciéndose el buena onda dile que ya lo hiciste en otro lugar más temprano.
و إذا جاء مغفل ما وحاول أن يكون لطيفا قولي أنك فعلتيها في مكان ما سابقا