"قُم" - Translation from Arabic to Spanish

• Haz
• Hazlo
• Qom
• Levántate
• haga
• Adelante

Haz un simple movimiento inútil, como levantar un brazo, y el programa no lo replica.
قُم بحركة بسيطة عديمة الفائدة نوعاً ما كَرفع ذراع واحد فلا يتكرر البرنامج

Continúa, perdona. Continúa, Haz tu charla.
.انا في منتصف حديثي .تفضل , قُم بإكمال حديثك

Bueno, entonces Haz tus pruebas, amigo, porque es carne de vacuno.
حسناً , قُم بإجراء الاختبار فقط , لانه لحم بقر

Es hoy, chico blanco. Hazlo hoy, "Michael".
اليوم، أيها الفتى الأَبيض قُم بهذا اليوم يا مايكل

El ayatolá Yusuf Saanei es un importante personaje chíita y objeto de emulación en Qom, conocido por su historial de dictar fetuas con interpretaciones reformistas.
64 - وآية الله يوسف سعاني شيعي بارز يُقتدى به في قُم وله سجل قياسي في إصدار الفتاوى ذات التفاسير الإصلاحية.

Vamos, Levántate.
إليك , انهض قُم

Sr. Walker, aunque sea una vez en la vida, haga lo correcto y admítalo.
لمَرةٍ في حياتِك قُم بالشيء الجيّد و اعترِف

Haz una copia exacta de un disco y tendrás una copia exacta de la información que contiene.
قُم بعمل نسخة مطابقة للقرص، وسيكون لديك نسخة طبق الأصل من المعلـــومات التي يحـــتويها.

Oye, Haz lo que haces y déjame hacer lo que hago.
انت قُم بما عليك القيام بة واتركى افعل ما على فعلة

Primero, Haz una incisión en la corteza pre-frontal, ya sea aquí o aquí.
أولاً، قُم بشقٍ... عند قشرة الفص الجبهي، إما هنا أو هنا

Haz la cuenta. Soy yo o cada ser humano que amas.
قُم بالحساب،إما أنا أو كُل بشري قد أحببته يومًا

Haz un movimiento útil y complejo, como ir de sentado a parado, y el programa puede copiarse.
و قُم بحركة معقدة مُفيدة كالانتقال من الجلوس إلى الوقوف فيتمكَن البرنامج من نسخ نفسه.

Iré a por el helado, tú Haz la llamada de teléfono.
سأذهب لإحضار المُثلجات قُم بإجراء المُكالمة

Encuéntralo y Haz lo que tienes que hacer.
أعثر عليه و قُم بفعل ما هو صائب

Pero si ella va a morir, protégela, Haz algo.
-إذا كانت ستموت، قُم بحمايتها -افعل شيئاً ما

" Si quieres algo bien hecho, Hazlo tú mismo."
إذا أردتَ أن يُنفَّذَ شيءٌ بالطريقَة الصحيحة، قُم بهِ بنفسِك

No, Hazlo, papi. Piensa en un número. Un tonto número.
لا , قُم بذلك أبي , فكر في رقم رقم كبير , هيا , إنها مُجرد لعبة

4. Urge al Irán específicamente a proporcionar al Organismo las aclaraciones solicitadas sobre la finalidad de la planta de enriquecimiento de Qom y la cronología de su diseño y construcción;
ويحث إيران بشكل خاص على تزويد الوكالة بالإيضاحات المطلوبة بخصوص الهدف المنشود من مصنع الإثراء في قُم والتسلسل الزمني لعملية تصميمه وتشييده؛

En septiembre de 2009, el Irán informó al Organismo de que estaba construyendo la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP), situada cerca de la ciudad de Qom.
20 - في أيلول/سبتمبر 2009، أبلغت إيران الوكالة أنها بصدد إنشاء محطة فوردو لإثراء الوقود، الواقعة بالقرب من مدينة قُم.

Levántate, Nicholas, vamos.
قُم يا نيكولاس، هيا.

Levántate! Las manos en la cabeza!
قُم وضَع يديك خلف رأسك!

Thomas, si le vendes esas armas a alguien que haga uso de ellas, te colgarán.
..قُم ببيع هذه الأسلحة لأحد قد يستخدهم و سوف تُشنق

Adelante. Cuatro rounds.
قُم بذلك ، 4 جولات