"كارلوس موراليس" - Translation from Arabic to Spanish

• Carlos Morales

Presidente-Relator: Sr. José Carlos Morales
الرئيس/المقرر: السيد خوسيه كارلوس موراليس

5. El seminario fue abierto por el Sr. José Carlos Morales de parte de los pueblos indígenas de Costa Rica.
5- افتتح حلقة العمل السيد خوسيه كارلوس موراليس باسم الشعوب الأصلية في كوستاريكا.

Sr. José Carlos Morales y Sra. Ivy Nomolungelo Goduka, Coordinadores del Comité de Redacción del Foro Mundial de los Pueblos Indígenas y la Sociedad de la Información
السيد خوسيه كارلوس موراليس والسيدة إيفي نومولونجيلو غودوكا، المشاركان في رئاسة لجنة الصياغة التابعة للمنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات

77. José Carlos Morales dio las gracias a los participantes por sus importantes contribuciones al debate.
77- وشكر خوسيه كارلوس موراليس المشتركين على مساهماتهم الهامة في المناقشة.

Presidente-Relator: José Carlos Morales Morales
الرئيس - المقرر: السيد خوسيه كارلوس موراليس موراليس

Vital Bambanze fue nombrado por un año, Anastasia Chukhman y José Carlos Morales Morales por dos años y Jannie Lasimbang y Wilton Littlechild por tres años.
وعُيّن فيتال بامبانزي عضواً في الآلية لمدة سنة واحدة، وأناستاسيا شوخمان وخوسي كارلوس موراليس موراليس لمدة سنتين، وجاني لاسيمبانغ وويلتون ليتلتشايلد لمدة ثلاث سنوات.

José Carlos Morales Morales (Costa Rica)
خوسيه كارلوس موراليس موراليس (كوستاريكا)

Sr. Carlos Morales
السيد كارلوس موراليس

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Carlos Morales Troncoso, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de la República Dominicana.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كارلوس موراليس ترونكوسو، وزير خارجية الجمهورية الدومينيكية.

El Presidente (habla en francés): Doy ahora la palabra al Sr. Carlos Morales Troncoso, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد كارلوس موراليس ترونكوسو، وزير خارجية الجمهورية الدومينيكية.

c) El Sr. José Carlos Morales Morales, miembro de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Poblaciones Indígenas.
(ج) السيد خوسيه كارلوس موراليس موراليس، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين في العالم.

El Presidente: Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Carlos Morales Troncoso, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de la República Dominicana.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كارلوس موراليس ترونكوسو، وزير الخارجية للجمهورية الدومينيكية.