"كافانا" - Translation from Arabic to Spanish

• Kavanagh
• Cavanagh
• Cavanaugh

Tiene que llamar al Sr. Kavanagh por esto, no a la Sra. Bennett.
أنت بحاجة الى الاتصال بالسيد كافانا حول هذا, وليس الأنسة بينيت.

Nuestro contratista... Kavanagh... rellenó todas las inspecciones requeridas.
مقاولنا كافانا , قام بتعبئة كل الدراسات الاستقصائية.

Están trayendo al Sr. Kavanagh mientras hablamos.
يتم إحضار السيد كافانا الان بينما نحن نتحدث.

Sr. Clive Cavanagh OMS
السيد كلايف كافانا منظمة الصحة العالمية

Chicas, Toby Cavanaugh es un friki, y tenemos que darle una lección.
أبتها الفتيات، إن " توبي كافانا " شخص شاذ. وعلينا أن نعلمه درساً.

Comunicación Nº 1114/2002, Kavanagh c. Irlanda
جيم جيم- البلاغ رقم 1114/2002، كافانا ضد آيرلندا

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 819/1998 presentada por el Sr. Joseph Kavanagh con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم 819/1998 الذي قدمه إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان السيد جوزيف كافانا بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

819/1998 - Kavanagh (A/56/40); véase más adelante la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 819/1998 - كافانا (A/56/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر أدناه.

Presentada por: Sr. Joseph Kavanagh (representado por el Sr. Michael Farrell)
المقدم من: السيد جوزيف كافانا (يمثله السيد مايكل فاريل)

819/1998 - Kavanagh (A/56/40); véase más adelante la respuesta sobre las medidas adoptadas en A/57/40, párr. 241, y en el párrafo 240 infra.
البلاغ رقم 819/1998 - كافانا (A/56/40)؛ وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة، انظر A/57/40، الفقرة 241 والفقرة 240 أدناه.

A este respecto, los autores se remiten al dictamen del Comité en Kavanagh c. Irlanda.
وفي هذا الصدد، أشارا إلى آراء اللجنة في قضية كافانا ضد آيرلندا().

Las tiene la hermana de Sandler, en el Kavanagh.
الطوابع الأصلية عند شقيقة (ساندلر) في (كافانا)

Esta noche hay un velatorio en el Kavanagh's. ¿Vas a venir?
ستكون هناك سهرة للمحققين في حانة (كافانا) الليلة ، أتريدين القدوم ؟

Detesto a Kavanagh como el que más, pero tenemos que estar seguros de esto.
أنا أكره (كافانا) مثلكم وربّما أكثر منكم... لكن يجب أن نتأكد أوّلاً

Te veré en Kavanagh's en diez minutos, ¿de acuerdo?
(لاقني في حانة (كافانا خلال 10 دقائق ، حسنا ؟

Kavanagh. Él es el que apretó el gatillo.
كافانا , هو الذي سحب الزناد

Sra. Cavanagh (Nueva Zelandia) (habla en inglés): Para comenzar, quisiera transmitir el pésame del pueblo de Nueva Zelandia al pueblo del Pakistán.
السيدة كافانا (نيوزيلندا) (تكلمت بالإنكليزية): أود أن أبدأ بتقديم تعازي شعب نيوزيلندا إلى شعب باكستان.

Sra. Cavanagh (Nueva Zelandia) (habla en inglés): A Nueva Zelandia le complace hacer uso de la palabra en este importante debate de hoy.
السيدة كافانا (نيوزيلندا) (تكلمت بالإنكليزية): يسر نيوزيلندا التكلم في هذه المناقشة الهامة اليوم.

-¿Qué sabe de Cavanagh?
ماذا تعرف عن كافانا

Cavanaugh dijo que está entre él y alguien de otra unidad, entonces tiene que ser Frankie.
يقول " كافانا " أنه بينه وبين شخص من وحدة أخرى " غذاً لابد أنه " فرانكي

Por favor. Estaré bien. Cavanaugh dice que Connors acababa de irse de la comisaría.
أرجوك سأكون بخير يقول " كافانا " أن المحقق ترك المقر