"كالب" - Translation from Arabic to Spanish

• Caleb
• Kalb
• Kaleb
• Culp

Celestine juró sobre la tumba de su madre que Caleb la habia obligado.
أقسم سلستين على قبر والدتها أن كالب أجبرت نفسه على بلدها.

Caleb es una persona inteligente, valiente y capaz, y debe estar aquí.
كالب هو، شجاع، شخص قادر الذكية، وانه لا تنتمي هنا.

Fuentes: Compilado con la asistencia de Nelly Caleb para el informe de 2004 al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
المصدر: تم تجميع هذه المعلومات بمساعدة نيللي كالب بشأن تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، 2004.

Caleb Brewster, no se me ocurre un hombre en los alrededores más valiente y más capaz que la mitad de las mujeres que conozco.
كالب بروستر ، لا أستطيع أن أفكر في رجلاً في هذه الأنحاء شجاعاً و مقداماً أكثر من نصف النساء اللائي أعرفهنّ

- Kalb quería ver que un viejo le ganara a un chico de la mitad de su edad.
ما كان يحتاج "كالب" لرؤيته هو رجل عجوز يتغلب على خضوعه لفتى في نصف عمره.

Sabe lo pasará si empiezan a investigar a Caleb Richards.
كنت أعرف ما سيحدث إذا كانت تبدأ في النظر في كالب ريتشاردز.

Caleb Dumas se exilió al otro lado del mar, fue a una secta religiosa fundada por el santo patrono de su familia.
كالب دوماس ذهب إلى المنفى في الخارج، و لطائفة دينية التوبة

Me estoy quedando sin reclutas que eran lo bastante cercanos para incriminarme, y con Caleb siguiendo el mismo material de vídeo, me estoy quedando sin tiempo.
نفاد ناتس الذين كانوا قريبة بما فيه الكفاية لتأطير لي، ومع كالب مطاردة نفس اللقطات، أنا نفاد الوقت.

Bueno, si el padre de Caleb quería delataros, por ahora ya estarían delante de la junta de revisión.
كل الحق، إذا الد كالب أراد أن يوقف يا رفاق، هل سيكون أمام وN.A.R.B. الآن.

Caleb Angelo estará saliendo de una cena, y quieren... que lo mates.
سيتم كالب انجيلو ترك العشاء وهم أريدك أن يقتله.

Caleb Angelo posee el 51% del servidor de archivos más grande del mundo.
تمتلك كالب انجيلو 51٪ من أكبر ملف الخادم في العالم.

Cabo Caleb Grant, ese es el Soldado Max Lucas.
أنا العريف كالب غرانت وهذا الجندي ماكس لوكاس

Caleb no dejara de enviar mensajes de texto borracho-yo.
سوف كالب لا تتوقف في حالة سكر، الرسائل النصية لي.

No he dormido en un par de noches, y no es porque Caleb ha estado enviando mensajes de texto.
أنا لم أنم في بضع ليال، وليس قضية كالب تم الرسائل النصية.

Caleb O'Connor de Smoke Hill, Pensilvania.
كالب أوكونور من دخان هيل، ولاية بنسلفانيا.

Caleb y tú estáis sentados tan lejos que podríais estar en zonas horarias distintas.
أنت و كالب تجلسان بعيدا عن بعض التي يمكن أن تكون في مناطق زمنية مختلفة.

Caleb no quiere dejar a Mona sola en casa y no es fácil encontrar una canguro para alguien de más de 20.
كالب لا يريد ترك مونا وحدها في النزل ومن الصعب العثور على حاضنة لشخص ما في منتصف العشرينات

Mira, sé que estás preocupada, pero puede que mandar a Caleb al hospital y fastidiar tu negocio fuera tu castigo.
انظري أنا أعلم أنك قلقة ولكن ربما وضع كالب في المستشفى وإلحاق الضرر بعملك كان عقابك

Sr. Kalb, no hablaré de hechos y cifras.
سيد "كالب"، لا أريد أن أتحدث بشأن الحقائق و المشاكل معكم اليوم.

12. La Sra. Kalb (Austria) dice que, desde que se presentó el proyecto de resolución, se han sumado a los patrocinadores El Salvador, Filipinas, Guatemala y la India.
13 - السيدة كالب (النمسا): قالت إنه منذ تقديم مشروع القرار، انضمت إلى مقدميه السلفادور وغواتيمالا والفلبين والهند.

Si puedes convencer a Kaleb de que no haga pollo de soja.
ان اقنعت كالب بعدم طبخ التوفركي

Señora Culp , ya le puse a Michael nueve de calificación.
سيده (كالب) أعتقد إنى أعطيت (مايكل) الدرجه النهائيه بالفعل