"كاميرة" - Translation from Arabic to Spanish

• cámara
• cámaras
• vigilancia

Tráfico acaba de identificarlo en una cámara de tráfico dirigiéndose al sur por la 405.
و حدة المُراقَبة لَمّحتهُ بواسِطة كاميرة المرور مُتّجِهاً للجنوب نحو الطريق رُقم 405

La cámara ni siquiera lo ve y es el único maldito guardia en todo el sitio por la noche.
كاميرة المراقبة غير موجهة نحوها، و هو رجل الأمن الوحيد في ذلك المكان اللعين طوال الليل.

Tenemos las imágenes de la cámara de un aparcamiento al otro lado de la calle.
نحن سحبنا صور كاميرة الامن من موقف السيارات على الجانب الاخر من الشارع

Chicos, la cámara de seguridad de Eliminado muestra el coche de Naziri en el aparcamiento.
يا رفاق, إنَّ كاميرة إيليمنادوا الأمنية تعرضُ لنا سيارةَ نظيري في موقفِ السيارات

Una docena de cámaras de vigilancia. Las tenemos en cintas.
ـ 12 كاميرة مراقبة, لدينا صورهما على الشريط

Es como en las películas de Hollywood donde, durante el robo, la cámara de seguridad se alimenta de video pregrabado.
كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما

Está usando la cámara de video del aparato para seguir mi cara.
يستخدم كاميرة الفيديو في الجهاز لتتبع وجهي.

Escucha, es muy importante. Olvidé la cámara de vídeo.
إستمع إن هذا مهم لقد نسيت كاميرة الفيديو.

¿Por qué mejor no tomas la cámara?
لم لا نستعير كاميرة التسجيل فحسب؟

¡Eres el hombre! Prepárate en el hall. No quiero una cámara de TV en el estadio.
انتظر فى الرواق ولا أريد أن أرى كاميرة تليفزيون واحدة

¿Piensas realmente que traje la cámara para grabar a Mr.GOH?
أنا جلبت كاميرة الفيديو لتصوير السّيد جوه؟

Va a instalar una cámara de video aquí mientras hablo con Chantal.
سيقوم بوضع كاميرة فيديو هنا حتي أتحدث مع شانتال0

Tenemos una cinta de vigilancia de la cámara que apuntaba al cajero y para el fin del día, sabré algo.
لقد حصلنا على شريط المراقبة من كاميرة المتجر وسوف نرى ما موجود فيه وفي نهاية هذا اليوم ، سوف نعرف شيء ما

Es una imagen de la cámara de la joyería. Una digital de baja resolución.
وهذه سرقة ، من كاميرة محل المجوهرات قليلة الجودة

Le robará todo lo que tiene como me robó la cámara.
سيسرق كل ماعندك كما سرق كاميرة الفديو خاصتي

Así que el padre se detiene por un segundo para poner una nueva cinta en su cámara.
بعدها يتوقف الأب لثانية ليستبدل الشريط في كاميرة الفيديو

Este fabuloso premio también incluye 200 euros para gastos y, Bárbara, esta magnífica cámara de video, ...generosamente donada por ANK Electrics de Alvareux.
هذه الجائزة الرائعة ستتضكن 200 يورو للصرف بابرا , وايضا كاميرة الفيديو الرائعة هذه مقدمة من اي ان , اليكتريك رود

Pero la cámara de vigilancia muestra que llevaba una pistola de policía del calibre 38.
كاميرة المراقبة اظهرت ان لديه مسدس عيار 38 خاص بالشرطة

Me acordé que hay una cámara de seguridad en el estacionamiento, así que llamé al servicio de guardias, y me entregaron esto.
لقد تذكرت بأنه كان هناك كاميرة مراقبة في مرآب السيارات لذا فقد إتصلتُ بالمسؤولين عنه وإستخرجوها لي

¿Qué clase de hombre le regala una cámara a su esposa en su aniversario?
ما نوع الرجل الذي يعطي زوجته كاميرة فيديو في عيد زواجهم

Acceso a casi 100 cámaras transmitiendo en vivo.
وتمتع بالمشاهد من خلال 100 كاميرة وكلها ببث مباشر