"كانت الوثائق التالية معروضة على" - Translation from Arabic to Spanish

• tuvo ante sí los siguientes documentos
• tuvo ante sí los documentos siguientes
• dispuso de los siguientes documentos
• tuvo ante sí la siguiente documentación
• tuvo a la vista los documentos siguientes

Para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
ولأغراض النظر في هذه المسألة، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

En relación con el tema 60, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٦٠، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٣ - وللنظر في البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

55. A este respecto, el Comité tuvo ante sí los documentos siguientes:
55- وفي هذا الصدد، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

El Grupo dispuso de los siguientes documentos:
كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق:

8. Para el examen de estos temas, el Grupo Especial de Trabajo tuvo ante sí la siguiente documentación:
٨- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل المخصص من أجل نظره في هذين البندين:

E. Documentación La reunión preparatoria intergubernamental tuvo a la vista los documentos siguientes:
19 - كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي:

En relación con el tema 65, la Primera Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وفيما يتصل بالبند ٦٥، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وللنظر في البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

53. A este respecto, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣٥- وفي هذا الصدد، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

54. A este respecto, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤٥- وفي هذا الصدد، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

55. A este respecto, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
55- وفي هذا الصدد، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

60. A este respecto, el Comité tuvo ante sí los documentos siguientes:
60- وفي هذا الصدد، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

59. A este respecto, el Comité tuvo ante sí los documentos siguientes:
59- في هذا الصدد، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

56. A este respecto, el Comité tuvo ante sí los documentos siguientes:
56- في هذا الصدد، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
ولأغراض النظر فيه، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

El Organo Subsidiario de Ejecución dispuso de los siguientes documentos en su segundo período de sesiones:
كانت الوثائق التالية معروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية:

1. Para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la siguiente documentación:
1 - للنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

916. Con respecto al tema 26 del programa la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes:
٩١٦- وفيما يتصل بالبند ٦٢ من جدول اﻷعمال، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة :