"كانت هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• estuvo aquí
• estaba aquí
• estado aquí
• estuviera aquí
• estar aquí
• estaban aquí
• Fue aquí
• estuvieron aquí
• Estaba justo aquí
• estaba allí

La semana pasada estuvo aquí con una de sus cenas infernales de curry.
فقط في الإسبوع الماضي كانت هنا ومعها إحدى الوجبات المملوءة بالكاري

estuvo aquí un rato así que el tirador vino tan pronto como ella llegó.
لقد كانت هنا للحظة , لذا وصل مطلق النار حالما وصلت هي

Quiero decir, Amelia estaba aquí hoy, y no se ve que haya hecho algo.
أقصد أن أميليا كانت هنا اليوم لا يبدو وكأن أي شيئ أنجز

Espera, Lauren estaba aquí. Yo... juro que nunca oí salir su coche.
انتظر، لورين كانت هنا أقسم أني لم أسمع سيارتها تغادر

Basado en la temperaturas frías y la colonización mosca azul, Yo diría que ella ha estado aquí un tiempo.
أعتماداً على درجة حرارة الجثة المنخفضة و مستعمرات الذباب و الحشرات سوف أقول بأنها كانت هنا

Si su madre barata estuviera aquí, plegaría una pequeña plaza de papel higiénico y lo pegaría con cinta adhesiva.
لو ان امكما الرخيصة كانت هنا لكانت طوت قطعة صغيرة من ورق الحمام والصقته بشريط لاصق

¿Su ejemplar siempre estuvo aquí?
هل تعنين أن نسختها كانت هنا طوال الوقت ؟

-La Sra. Barry estuvo aquí, rogando por verte.
السيدة بيري كانت هنا من قبل تتوسل لرؤيتك

Dijo que Lisa Oberman estuvo aquí durante la misma época.
لقد قالت أن ليزا أوبرمان كانت هنا فى نفس التوقيت

Era de Tracy, por eso sé que estuvo aquí.
وكان تريسي. إذا كنت لا تعرف وقالت انها كانت هنا.

Un grupo de Niñas Luciérnaga estuvo aquí.
مجموعة ما من البنات المراهقات كانت هنا الشهر الماضي

De acuerdo. estuvo aquí. Pero se fue.
إهدي يا عم هي فعلا كانت هنا بس لسه نازلة

No, no, ella estaba aquí esta mañana, preo creo que se fue a... fue a trabajar esta tarde.
كلا، كلا، كانت هنا هذا الصباح لكن أعتقد أنها ذهبت لقد ذهبت للعمل هذه الظهيرة

Imagina que tuviste piedad de tu pobre prima exiliada y la has provisto de asilo, y tu buena reina ni sabía que estaba aquí.
تخيلي بأنكِ قد شفقتِ على أبنة عمكِ المنفيه وقد وفرتِ لها ملجاً,وبأن ملكتكِ المسكينه لم تعرف يوماً بأنها كانت هنا.

Egipto estaba aquí arriba en 1960, más arriba que Congo.
لقد كانت هنا مصر في 1960 كان معدل الوفيات للاطفال لديها اكبر من الكونغو

¿Está hablando de esa mujer que estaba aquí recién?
هل تتحدث عن تلك المرأة التي كانت هنا قبل قليل؟

Supongo que... no hay ninguna duda de que la huella estaba aquí ayer.
وانا اظن ان البصمة بلا شك كانت هنا بالامس ؟

Ha estado aquí 12 años, y aún crees en el fondo que todos son tan buenos como ella.
وقالت انها كانت هنا 12 عاما، ولا يزال يفكر في أعماقي الجميع جيدة كما هي.

Bueno, ella definitivamente tener una idea de qué hacer si estuviera aquí.
حسناً، كان سيكون لديها فكرة عمّا ستفعله إن كانت هنا

No entiendo. ¿Cómo podía estar aquí, y estar afuera yendo a fiestas?
لا أفهم، كيف كانت هنا و فى نفس الوقت تذهب للحفلات؟

No he estado en esta parte de la casa en un par de meses, pero estas cajas de almacenamiento no estaban aquí antes.
لم اتواجد في هذا الجزء من هذا المنزل منذ أشهر لكن صناديق التخزين هذا لم يسبق لها ان كانت هنا

Fue aquí en esta misma habitación en su noche de bodas que una rival celosa lanzó esta maldición sobre Diana.
كانت هنا في هذه الغرفة بالتحديد في ليلة زفافها ذلك المافس الغيور بدل هذه اللعنه على دايانا

Hagan cosas que estuvieron aquí hace tres mil millones de años.
ابنو لي أشياء كانت هنا قبل ثلاثة مليارات سنة

Te juro que Estaba justo aquí. Dijo que tenemos que seguir las señales.
أقسم أنها كانت هنا للتو وقالت أننا لابد أن نتبع الإشارات

Bueno, ¿qué pasa con el otro miembro del Consejo? ¿La mujer que estaba allí?
مارأى أعضاء المجلس الأخرين , المرأه التى كانت هنا ؟