"كان صديقي" - Translation from Arabic to Spanish

• era mi amigo
• era amigo mío
• fue mi amigo
• es mi amigo
• era un amigo
• Era mi novio
• sido mi amigo
• fue mi novio

No me dejó alternativa. era mi amigo, pero vino a por mí.
ولم يعطيني أي خيار، لقد كان صديقي ولكنه أراد قتلي

Luther Coleman era mi amigo y pensé que quizá... habría algo que pudiera hacer.
لكن لوثر كولمان كان صديقي وفكرت في أنه يمكنني . فعل شيء ما

Para mí, ese era Lucky. Digo, él era mi amigo.
وأنه كان لاكى بالنسبه لى أعني انه كان صديقي

Mike, este tipo era amigo mío. Es decir, trabajé con él.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

ƒl era mi amigo ... por quŽ iba a tomar su sangre ... cuando tiene los trenes llenos de v'ctimas ... si quer'a eso?
كان صديقي لماذا سيأخذ دمك إن كان لديه الكثير من الضحايا إذاً؟

Él me inspiraba con su optimismo y su amor por el canto era mi amigo
لقد ألهمني بتفاؤله وحبه للغناء لقد كان صديقي

Él era mi amigo, y por tanto para mí es una cuestión de honor.
كان صديقي لذلك المسألة بالنسبة لي مسألة شرف

A Pesar De que no era agradable realizada EL era mi amigo.
زوجته طهت لي غداءاً ذات مره و رغم أنه لم يكن لطيفاً فإنه كان صديقي

era mi amigo, saben, por muchos años.
لقد كان صديقي المقرب , تعلمون, لسنوات طويلة.

Boris no era solo un paciente, era mi amigo.
بوريس لم يكن مجرد مريض فقط بل كان.. صديقي

Lo gracioso es que antes era mi amigo, pero ahora nunca le veo.
انهما يرون بعضهما لبعض منذ مدة، وهو أمر عظيم الشيء المضحك هو انه كان صديقي أولا،

Me traicionó a mí, traicionó a SHIELD, hizo que te mintiera y me hizo creer que era mi amigo.
خانني ، خان شيلد جعلني أكذب عليكِ وجعلني اعتقد انه كان صديقي

Dick (yo lo llamaba así) era mi amigo. Él y yo teníamos una buena relación.
"ديك" كان صديقي .. انا اناديه " ديك " عادة كان هناك ألفة معينة بيني وبين " ديك "

Porque es mío. era mi amigo.
إنه يخصني لقد كان صديقي

El tipo en la casa de té era mi amigo.
الرجل في مقهى الشاي . كان صديقي

1989 era, amigo mío, el año que aprendí a usar la tostadora yo sola.
عام 1989 كان صديقي ، في هذا العام تعلمتُ طريقة أستخدام محمصة الخبز بنفسي

No he tenido nada que ver, pero la policía cree que sí porque el hombre que lo hizo era amigo mío.
ولكن الشرطة ستعتقد أنني لي يدًا بالأمر، لأن الرجل الذي فعل ذلك كان صديقي

Y pensar que esa mierda fue mi amigo una vez.
لأفكّر أنّ هذا الحقير كان صديقي ذات مرّة

es mi amigo. - ¡Es el padrino de mi hija!
كان صديقي ، صديق المفضل إنه الأب الروحي لابنتي

era un amigo del verano de cuando era niña.
لقد كان صديقي في فتره الصيف عندما كُنت صغيره

Nick Sullivan Era mi novio en primaria me dejó por esa guarra de Shea Hamilton juste antes de predestarle a mis Padres.
نيك كان صديقي من الكلية الفتى الذي ابدلني بهذه الساقطة شي هاميلتون قبل احتفال التخرج الجامعي

Él es el señor de todos los caballos y ha sido mi amigo a través de muchos peligros.
إنه سيد كل الجياد ولقد كان صديقي خلال العديد من الأخطار

Bueno, fue mi novio en la secundaria capitán del equipo de football, realmente lindo.
حسنا، كان صديقي في المدرسة الثانوية، كابتن فريق كرة القدم، لطيف حقا.