"كان علي أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Tuve que
• Tenía que
• Debería haber
• Debí haber
• Debería haberlo
• debía
• Debí haberte
• Debí haberlo
• Tengo que
• Debería haberte
• tuviera que
• He tenido que
• Debería haberme
• Debí haberme
• que tenía

Y, cuando volví, Tuve que darles mucha gratitud y reconocimiento porque me mostraron que contaban con mi apoyo pero que, verdaderamente, tenían sus propias espaldas.
وعندما عدت، كان علي أن أعطيهم الكثير من الامتنان والمدح لأنهم أظهروا لي أنهم حق العون وهم حقًا حق العون لأنفسهم.

¿Más extraña que aquella vez que Tuve que fingir que estaba perdido en el Centro Comercial para que pudieras conocer a la guapa guardia de seguridad?
أكثر إرباكاً من المرة التي كان علي أن أتظاهر فيها أنني تائة في المركز التجاري حتى تتمكن من مقابلة حارسة الأمن الجميلة؟

En otras palabras, Tenía que encontrar la forma de asegurarme de que mi creatividad sobreviviera a su propio éxito.
بعبارة أخرى، كان علي أن أجد طريقة ما أتأكد من خلالها أن إبداعي قد تجاوز نجاحه.

Tenía que prever y ensayar lo necesario como para disipar cualquier duda.
كان علي أن أتخيل وأتدرب بما يكفي لإزالة كل شك.

Debería haber tomado medidas más fuertes, pero no lo hice por tu bien.
كان علي أن أتخذ تدابير أقوى, و لكنني لم أفعل, لخاطرك

Debí haber sido diplomático y haberme dado cuenta que un día te irías para siempre.
كان علي أن أكون دبلومسياً وأن أكتشف أنه في يومٍ ما ستختفي للأبد

Tuve que echar a una camada de gatitos de él, pero les dejé mi camiseta.
كان علي أن أركل بعض القطط الصغيرة حديثي الولادة لكنني تركت لهم قميصي

Chuck, hoy Tuve que identificar a un chico que la policía pensó que eras tú
تشاك , اليوم كان علي , أن أعرف جثة اعتقدت الشرطة أنه أنت

Tuve que interrumpir esa última oración en la mitad porque estaba muy sorprendido.
كان علي أن أوقف آخر جملة في المنتصف لأنني كنت متفاجىء

Le Tuve que pagar a muchos policías para no ir a la cárcel.
كان علي أن أدفع للكثير من الشرطة كي لا أدخل السجن

Tuve que dejarlo cuando, me divorcié del papá de Jeremy. Fue demasiado difícil. Tuve que conseguir un trabajo.
اظطررت أن أتخلى عن الامر، كان امرا صعبا كان علي أن أحصل على عمل حقيقي

Es sólo que cuando tu plan falló Tuve que pensar en algo más.
انه عندما فشلت خطتك كان علي أن أفكر في شيء آخر.

En lugar de diseñar mi propia colección, sabía que si realmente quería marcar una diferencia, Tenía que seguir a la corriente principal.
بدلاً من تصميم مجموعتي الخاصة، كنت أعلم أنني إذا أردت صنع فرق حقيقي، كان علي أن أذهب مع التيار.

Tenía que ir donde Sandy, mezclar la droga, y regresar con la salsa.
كان علي أن أذهب إلى ساندي لنخلط المواد ثم أعود للطبيخ

Si no hubiese tenido las agallas para hacer lo que se Tenía que hacer.
إذا لم يكن لدي القدرة على فعل ما كان علي أن أفعله

Tenía que ir a la corte ese día. Pero lo juro, esa soy yo.
كان علي أن أكون في المحكمة هذا اليوم, لكني أقسم, هذه أنا

Debería haber sabido que todo esto volvería pero quería creer que él podía estar a salvo y que podría tener una vida normal.
كان علي أن أعرف أن كل هذا سيعود لكني أردت أن أؤمن بأنه قد يكون بأمان وقد يحظى بحياة طبيعية

No Debí haber comprado un BMW al contado.
أعتقد أنه ما كان علي أن أشتري السيارة البي إم دابليو نقداً

Debería haberlo sabido. Si hubieses nacido en la selva, sabrías rugir.
كان علي أن أعرف لو أنك ولدت في البرية لعرفت كيف تزأر

Dinsmoor estaba más rara que de costumbre pero yo debía ver a Estella.
دينزمور لم تكن على طبيعتها لكن كان علي أن أرى إستيلا

Hay algo que Debí haberte mostrado hace mucho tiempo.
هناك شيء كان علي أن أريك إياه منذ زمن طويل

Debí haberlo tomado en serio cuando era joven.
لقد فاتني القطار الآن كان علي أن أكون جادة أكثر عندما كنت في شبابي

¿Cómo debo decirle al crimen que calle si Tengo que callarme yo?
كيف يفترض أن أوقف الجريمة، إذا كان علي أن أتوقف؟

Debería haberte matado cuando tuve la oportunidad
كان علي أن انتهي منك عندما كانت لدي الفرصة لذلك

Pero si tuviera que decirlo en pocas palabras, actualmente, siento que la globalización nos ha tomado por sorpresa, y hemos respondido con lentitud.
ولكن إذا كان علي أن أبسط أكثر، أشعر نوعًا ما بأن العولمة قد فاجأتنا، فكان ردنا عليها بطيئًا جدًا.

He tenido que ir por atrás y usar el ascensor de servicios.
كان علي أن أدخل من الخلف و أستخدم مصعد العمال

Fue culpa mía. Debí gritar y no Debería haberme bañado.
حسنا, أنها غلطتي كان علي أن أصرخ لم يكن علي أن أستحم

Debí haberme figurado que irías detrás de la espada.
حسناً . كان علي أن أعرف أنك ستسعى خلف السيف

Sí y sabía que nos estaban grabando, así que Tenía que hacer ver que éramos...
صحيح، و كنت أعلم أننا نظهر على الكاميرا، و كان علي أن أقنعهم