La residente de esta casa, Kayla James fue asesinada y violada hace tres días en un robo con homicidio. | Open Subtitles | ساكنة هذا المنزل كايلا جيمس قتلت و اغتصبت قبل 3 ايام في جريمة سرقة و قتل |
Y la víctima 5 fue una mujer soltera de 28 años Kayla James, la asesinaron en su casa. | Open Subtitles | و الضحية رقم 5 كانت امرآة عزباء عمرها 28 عاما كايلا جيمس قتلت في منزلها |
La semana pasada, cuando fui a recoger a Kayla y él había vuelto de una entrevista nefasta, dijo que desde siempre había odiado la industria de la publicidad y que le gustaría olvidar el asunto. | Open Subtitles | عندما أتى الاسبوع الماضي لأخذ كايلا لقد أتى من مقابلة سيئة لقد قال انه يكره مجال الدعاية للأبد |
Bien, el oncólogo dijo que Kyla es demasiado débil para la cirujía. | Open Subtitles | طبيب الأورام قال لي ان كايلا ضعيفة جداً لتتحمل العملية |
Kyla Ross, otra de nuestras gimnastas, es una de las más grandes gimnastas en la historia del deporte. | TED | كايلا روس، وهي لاعبة أخرى من لاعباتنا في الجمباز، تعد واحدة من أعظم لاعبات الجمباز في تاريخ الرياضة. |
No puede ser una coincidencia que Zoe fuera a la casa de Kayla Jame y sea asesinada. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون صدفة ان زوي ذهبت لمنزل كايلا جيمس و تقتل |
En la escena del crimen de Kayla James usó el cable del teléfono, soga y cinta adhesiva. | Open Subtitles | مسرح جريمة كايلا جيمس استخدم سلك هاتف حبل و شريط لاصق |
A Kayla James fue atada, torturada y violada con una bolsa de plástico en la cabeza, como hacía BTK. | Open Subtitles | كايلا جيمس كانت مكبلة و عذبت و اغتصبت مع كيس بلاستيكي فوق رأسها مثل قاتل بي تي كيه |
Y para cuando asesinó a Kayla James, hace 3 días, ya había progresado. | Open Subtitles | كطريقة لجذب الضحايا ليكونوا وحيدين معه و عندما قتل كايلا جيمس قبل 3 أيام تطور و اصبح قريبا جدا |
¿Alguna idea de lo que significa? Kayla, se supone que estás descansando. | Open Subtitles | ألديك اي فكره ماذا يعني هذا؟ كايلا . من المفترض ان ترتاحي |
Entiendo que estáis todos preocupados, pero mi preocupación es por Kayla, y mi opinión inequívoca es que esto no es lo correcto. | Open Subtitles | اعرف بما تفكرون فيه جميعكم لكن ما يثير قلقي هو كايلا ، ورأيي الصريح هو أن هذا ليس القرار الصحيح |
y se que me mira con ojos enjuiciadores, cuando empujo a Kayla a seguir adelante. | Open Subtitles | وأعرف من نظرتك انك حكمتي علي عندما دفعت كايلا على الاستمرار |
Quiere decir que durante el tiempo que esté Kayla con el ventilador, | Open Subtitles | يعني أن ما دامت كايلا على جهاز التنفس الصناعي |
Entonces, estoy sentado en el sofá entre Kayla y Kendra. | Open Subtitles | إذن أنا أجلس على الأريكة بين كايلا وكندرا |
Le pregunto a Kayla de dónde es y ella dice de California | Open Subtitles | اسأل كايلا من اي مكان هي تقول كاليفورنيا |
Los forenses estimaron que mantuvo a Daniel vivo durante todo un día antes de enterrarlo, a Kayla durante medio día, a Billy durante casi dos días. | Open Subtitles | تقرير الطب الشرعي هو أبقىَ دانيال على قيد الحياة ليوم كامل قبل الدفنِ كايلا لنصف يوم |
Kyla dio un paso al frente y se unió al ejército de sobrevivientes de Nassar que compartieron sus historias y utilizaron sus voces para invocar un cambio positivo para nuestro mundo. | TED | تشجّعت كايلا وانضمت إلى جيش الناجين من نصار الذين شاركوا قصصهم واستخدموا أصواتهم لجلب تغيير إيجابي لعالمنا. |
... perohedescubiertoque elnombre de la tribu de Kyla es "mutantes" . | Open Subtitles | لكني وجدت أن إسم كايلا الثلاثي يترجم إلى المتحولة |
Quería decirte cuánto siento lo de Kyla. | Open Subtitles | أردت إخبارك مدى أسفي حيال كايلا |
Eso significa que yo, o cualquier extraño, puedo conectarme a la muñeca mientras estoy fuera del cuarto donde están Cayla y sus amigos. | TED | وهذا يعني أنني أنا، أو أي شخص غريب هنا، يمكنه الاتصال بالدمية أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها. |
- a tomarse algún tiempo, y vas a tener que ser paciente, Khaila. | Open Subtitles | -سيأخذ بعض الوقت وعليك أن تكوني صبورة (كايلا) |
Gracias, Kaila. | Open Subtitles | شكرا,كايلا. |