Discover our services in

    "كربونات" - Translation from Arabic to Spanish

    • carbonato de
        
    • de carbonato
        
    • hidrocarburos
        
    • el carbonato
        
    • carbohidratos
        
    • carbonatos
        
    • del carbonato
        
    • cristales de
        
    • de carbono
        
    • hidrocarbonos
        
    y el 98% de su masa es carbonato de calcio, el otro 2% es proteína. TED بكتلة نسبتها 98 في المئة من كربونات الكالسيوم و2 في المئة من البروتين.
    No es diferente. Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio. TED إنها لا تفرق. إنها نفس الشئ، كربونات الكالسيوم وكربونات الكالسيوم
    El sílice amorfo se obtiene del silicio y el carbonato de sodio y puede ser lo mismo natural que sintético. UN ويتم الحصول على السيلكون اللابلوري من كربونات السيلسيوم والصوديوم. ويمكن أن يكون منشؤه طبيعياً أو اصطناعياً
    Si se eligen las rocas apropiadas como las de carbonato de calcio que ves aquí el oxigeno se produce... Open Subtitles إذا حفرنا النفق خلال الصخرةِ المناسبةِ مثل كربونات الكالسيوم، سننتج الأكسجين.
    La sílice amorfa se obtiene del silicio y el carbonato de sodio y puede ser lo mismo natural que sintético. UN ويتم الحصول على السيلكون اللابلوري من كربونات السيلسيوم والصوديوم. ويمكن أن يكون منشؤه طبيعياً أو اصطناعياً
    En la documentación justificativa se señalaba que el carbonato de plomo no se fabricaba en Jordania y que desde 2005 el país no había importado esa sustancia. UN وتقول الوثيقة الداعمة إن كربونات الرصاص لا تصنع في الأردن وأنه لم يتم استيرادها منذ 2005 إلى ذلك البلد.
    Y eso se acumula en los evaporadores -lo que se ve en la imagen de la izquierda- poco a poco se incrusta el carbonato de calcio. TED وهذا يسرع من التبخير .. والصورة على الجهة اليسرى . توضح كيفية ترصيع بلورات كربونات الكالسيوم ..
    Y dije: eso es esto; esto es carbonato de calcio. TED وقلت، ذلك هو هذا المحار، هذه كربونات كالسيوم.
    Que, por cierto, si no habían adivinado ya, es carbonato de calcio. TED أوه، بالمناسبة، في حالة لم تكونوا قد خمنتم بعد، إنها كربونات الكالسيوم.
    El material principal de los arrecifes de coral es el carbonato de calcio. TED المادة الرئيسية في إطار العمل للشعب المرجانية هو كربونات الكالسيوم.
    El problema es que tiene piedra de carbonato de calcio. Open Subtitles إليك المشكلة هذا حجر جيري كربونات الكالسيوم بتركيز عالي
    carbonato de calcio, eso es un antidiarreico, ¿verdad? Open Subtitles ..واحد كربونات الكالسيوم هذا مضاد للإسهال.
    Ahora vamos a sumergirla completamente en un baño de carbonato de sodio formalina acuosa y alcohol etílico. Open Subtitles الآن سنقوم بتغطيسها, في حوض من كربونات الصوديوم,
    Aquí, torres de carbonato de calcio se levatan de la superficie del lago, creando un paisaje surrealista. Open Subtitles هنا ، أبراج من كربونات الكالسيوم ترتفع عن سطح البحيرة, يخلق مشهد كالحُلْم.
    Estos desechos han incluido una amplia gama de hidrocarburos, compuestos aromáticos y aceites de desecho. UN وقد تضمنت هذه النفايات طائفة عريضة من الهيدرو كربونات المكلورة والمركبات العطرية وزيوت النفايات.
    Oye..., Never, tu madre me ha dicho que no puedes comer nada que tenga carbohidratos. Open Subtitles اسمع يا نيفر لقد قالت أمك لي انه لا يمكنك تناول اي شيء يحتوي على كربونات
    En 24 h, más del 75% de la materia en forma de partículas que contiene plomo se transforma en carbonatos y sulfatos de plomo. UN وفي خلال 24 ساعة، يتحول ما يزيد عن 75% من الجسيمات المحتوية على الرصاص إلى كربونات وكبريتات الرصاص. التحول الأحيائي
    Recientes estudios experimentales apuntan a una disminución de la capacidad de algunas especies de coral de producir carbonato de calcio en condiciones de disminución del carbonato disuelto y de mayor acidez de los océanos. UN وتُظهر دراسات تجريبية أجريت مؤخراً تدنياً في قدرة بعض الأنواع المرجانية على إنتاج كربونات الكلسيوم في ظل انخفاض كميات الكربونات الذائبة في الماء وارتفاع حموضة المحيطات.
    Probó cristales de calcita, carbonato de sodio, sulfato de calcio, y aún así, no vio nada. Open Subtitles جرَّبَ بلورة من كربونات الكالسيوم ,و كربونات الصوديوم ,و كبريتات الكالسيوم
    Monóxido de carbono (CO) o hidrocarburos (HC) UN أول أكسيد الكربون أو الهيدرو كربونات
    Se destacaron como especialmente importantes los proyectos pilotos en relación con el formato de metilo, el metilal, los hidrocarbonos premezclados y el CO2 supercrítico financiados con cargo al Fondo Multilateral. UN وأشير إلى الأهمية البالغة للمشروعات التجريبية الخاصة بفورمات الميثيل والميثيلال والهيدرو كربونات سابقة الخلط، وثاني أكسيد الكربون فائق الحرج الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more