"كرين" - Translation from Arabic to Spanish

    • Greene
        
    • Grulla
        
    • grúa
        
    • Crain
        
    • ¡ Crane
        
    • Frasier Crane
        
    • Green
        
    • Kieren
        
    • de Crane
        
    • grúas
        
    • Krain
        
    Sr. Greene, Ud. dijo que lo auténtico vende, y nadie lo hace más auténtico que Norm del Norte. Open Subtitles سيد كرين , انت طلب شي واقعي ولا احد واقعي افضل من نورم من الشمال
    Y arriba de todo eso, el Sr. Greene nos observa, así que actúen normal. Open Subtitles و فوق كل ذلك , سيد كرين يراقبنا لذا تصرفوا على طبيعتكم
    A los estudiantes de la academia les era difícil. Pero más para Grulla. Open Subtitles و طلبه الاكادميه اعتقدوا هذا ايضا لكن كرين كان إعتقاده أقوى
    Yo sé lo que estás tratando de hacer, grúa ... provocarme en los celos. Open Subtitles أعرف بالذي تحاول القيام به ، كرين تحثني بالغيرة
    Se acerca el teniente Crain. Por babor. Open Subtitles ملازم كرين قادم من الجانب الأيسر يا سيدى
    - Soy Bobbie, la tía de Gary. DR. Frasier Crane, mis condolencias. Open Subtitles ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي
    Es hermoso, mamá, pero, ¿cómo se verá cuando tú y el Sr. Greene... construyan todas esas casas ahí? Open Subtitles انُ جميل , امي لكن كيف سيبدوا حينما انت وسيد كرين تنيان تلك المنازل هناك
    No necesitamos la ayuda de Greene. Puedo obtenerlo por mi propia cuenta. Open Subtitles لا نحتاج الى مساعدة , كرين استطيع دخولها بنفسي
    Sr. Greene, tengo a todos los actores oso de Broadway... y la gran pantalla viene ahora mismo. Open Subtitles سيد كرين , لقد احضرت ممثلين الدب من برادوي و الاعلان سيأتي قريبا
    Sr. Greene, tengo a los inversionistas en Skype. Genial. Open Subtitles سيد كرين , المسثمرين يطلبوك على الاسكايب
    Lo siento, Sr. Greene. Sólo estaba... manteniéndolo real. Open Subtitles اسفة سيد كرين , كنت احاول ان اكون واقعية
    Grulla anhelaba ser uno de los estudiantes. Open Subtitles لطالما إشتاق كرين الى ان يكون أحد الطلبه
    Grulla. Ya que estás aquí, por qué no empiezas a limpiar. Open Subtitles كرين, بما انك هنا لماذا لا تبدأ بالتنظيف
    Esperen, la mitad de geniales de... lo poco genial que era Grulla. Open Subtitles انتظروا ,نصف روعه كرين التى لم يكن عليها
    El senador de la grúa, es bueno verte otra vez. Open Subtitles سيناتور كرين انه لمن الجيد أن أراكِ مرة أخرى
    Contento de que nos dieron la oportunidad de reunirse de nuevo, la grúa. Open Subtitles أنا مسرور لأننا أجتمعنا مرة أخرى ، كرين
    No sabemos a ciencia cierta, de la grúa. Open Subtitles لا نعلم هذا على وجه اليقين ، كرين
    Informe a Crain que vamos a lanzar todo lo que nos queda. Open Subtitles أبلغ مستر كرين أننا سنلقى كل شئ تبقى لنا على الهدف
    ¿Cuál fue el tiempo de recarga, Crain? Open Subtitles ما هو زمن إعادة التعمير لديك يا كرين ؟
    Y por último, pero no en importancia, mi hermano Niles. El Dr. Niles Crane. Open Subtitles و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين
    Sr. Steven Green Oficial encargado, Secretaría del Comité Mixto de Aplicación UN السيد ستيفن كرين قائم بأعمال، أمانة لجنة التنفيذ المشتركة
    ¿Cuántos kilómetros tendrás que recorrer para ser capaz de quitártelas todas, Kieren Walker? Open Subtitles كم من الاميال يجب عليك المغادرة لتستطيع ازالتهم كلهم كرين والكر؟
    Es difícil decir qué odio más del programa de Crane. Open Subtitles من الصعب القول ما الذي اكرهه بالتحديد في برنامج الدكتور كرين
    A las 08.00 horas una unidad de ingenieros integrada por cinco civiles y dos grúas levantó un pontón sumergido en el Chatt al-Arab, en las coordenadas 270699 (mapa de Sayba, escala 1:100.000). UN في الساعة ٠٠/٨ قام جهد هندسي إيراني مؤلف من )٢( كرين و )٥( أشخاص مدنيين بانتشال بانطون غارق في شط العرب في م ت )٢٧٠٦٩٩( خارطة السيبه ١/١٠٠٠٠٠.
    Relativa al Sr. Muhammad Umar Salim Krain. UN بخصوص السيد محمد عمر سالم كرين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more