"كسرنا" - Translation from Arabic to Spanish

• rompimos
• roto
• Rompemos
• Quebramos
• que rompieramos
• hemos incumplido

Llegamos aquí, rompimos la puerta con su casero, y la encontramos inconciente en el piso de la cocina.
جئنا هنا .. كسرنا الباب مع صاحب المنزل و وجدناك فاقدة الوعى على أرض المطبخ

¿Recuerdas cuando rompimos el cristal de la ventana de esta casa?
أتذكر تلك الليلة حين كسرنا زجاج النافذتين في ذلك البيت القديم؟

Dígales que a las seis rompimos las fuerzas de Wellington.
أخبرهم فى الساعة السادسة كسرنا قوات ولينجتون

E hicimos un juramento que hemos roto mucho, y esta podría ser nuestra oportunidad de hacer lo correcto.
ونحن قطعنا عهداَ أننا قد كسرنا الكثير, و هذه قد تكون فرصتنا لعمل الشيء الصحيح.

Ninguna fue arrestada. Habíamos roto el tabú.
لم تُعتقل أي منهن. كسرنا حاجز المسكوت عنه.

Sea lo que fuere, sabe que le rompimos su huevo.
مهما كان ما هذا فهو يعلم أننا قد كسرنا بيضته

Milhouse, lo rompimos. ¿Te das cuenta de lo que esto significa?
لقد كسرنا الساعة , هل تعرف ما يعني هذا ؟

rompimos algunas ventanas de la escuela y luego atamos el auto del Prof. No sé cuánto.
لذا فبعد أن كسرنا بعضاً مِن نوافذ المدرسة. وقيّدنا سيّارة الأستاذ،

No es de mi incumbencia desde que aparentemente rompimos.
انها حقا لا شيء من بلدي الأعمال التجارية منذ كسرنا على ما يبدو ما يصل.

Yo... nosotros... rompimos el regalo de aniversario de mi madre, y... y solo queríamos meterlo en el departamento de arte y arreglarlo.
لقد كسرنا هدية والدتنا للذكرى السنوية وكنا نريد الذهاب لقسم الفن وإصلاحه

¿Recuerdas dónde nos escondimos cuando rompimos el espejo de mamá?
أتتذكّرين أين اختبئنا عندما كسرنا مرآة والدتنا العتيقة؟

Ese tipo con la camioneta monstruosa está reclamando que le rompimos su armero.
هذا الرجل مع الشاحنة الوحش يدعي كسرنا بندقيته الرف.

Debido a sus acusaciones, rompimos el sagrado... vínculo de confianza que atesoramos tanto.
بسبب اتهاماتك لقد كسرنا الرباط المقدس من الثقة الذي نعتز به جدا

Ha pasado tiempo desde que rompimos la porcelana.
اها . مرت فترة منذ أن . كسرنا أحد الصحون الصينية

Y sé que volvimos juntos de una forma inesperada, pero desde el minuto que rompimos, te quería de vuelta.
وأنا أعلم أننا حصلنا على العودة معا بطريقة غير متوقعة، ولكن دقيقة كسرنا حتى، أردت لك مرة أخرى.

Hemos roto la maldición, tenemos una semana de descanso, y estamos en playoffs.
نحن كسرنا لعنة، وصلنا في الأسبوع وداعا، وتأهلنا لتصفيات

Genial, hemos roto este modelo de pelvis humana.
هذا رائع , كسرنا مجسم حوض الانسان 424 00: 13: 24,619

Bien, ya hemos roto el vínculo de lealtad, pero si queréis ser libres, debemos trabajar juntos.
لقد كسرنا رابطة الاستسياد، لكن إذا أردنا أن نتحرر، فيجب أن نتعاون.

Pero si Rompemos el bucle, no podremos salvar a Andy.
ولكن إن كسرنا الحلقة الزمنية فلن نستطِع إنقاذ، أندي

Quebramos coronas, ¿no es así?
كسرنا التيجان، أليس كذلك؟

Toda esta mierda ocacionó que rompieramos
كل هذا القرف مناسبة كسرنا

Bueno, de acuerdo con la subsección C35 de los estatutos, hemos incumplido el protocolo cuando cambiamos la fórmula de gratificación.
حسناً ,وفقاً للقسم الفرعي من اللوائح "c35" كسرنا بروتوكولاً عندما غيرنا معادلة المكافأة المالية