"كسولة" - Translation from Arabic to Spanish

• perezosa
• vaga
• floja
• perezoso
• vago
• flojera
• perezosos
• pereza
• haragana

No dejaba de decirme que era gorda y perezosa delante de ellos.
إستمريت بقولك ليّ ؛ أنّى سمينة و كسولة ، أمامهم.

Son como una vaca perezosa que espera que vuelva a crecer la hierba debajo de su boca.
نوعاً ما, هذا يشبه بقرة كسولة تنتظر العشب قرب فمها لينمو مجدداً

A él no le importa y yo soy perezosa. Comemos fuera.
انه ليس متطلبا وأنا كسولة لذا نحن نأكل بالخارج

Eres una niñita vaga y auto-indulgente que se está volviendo loca ella solita.
انت فتاة كسولة ..منغمسة في ذاتها التي تقود نفسها للجنون

Y me escuchara decirle cuan fea, estúpida y floja es,
وتسمعني كيف اقول لها كم كانت بشعة ، و غبية وكم كسولة هي

"Te olvidaste de feo, perezoso e irrespetuoso".
لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام

Tiene diente salido, un ojo vago, y necesita encerar esas cejas unidas. Quien es esta?
سنون ناتئة, عين كسولة وتحتاج لكثير من التعديلات, مَن هذه الفتاه؟

Creo que siempre he estado demasiado asustada o he sido muy perezosa.
لست مجبرة، لكني كنت دائماً كسولة كثيراً أو خائفة كثيراً وما شابه

Nunca fuimos scouts. Nuestra madre era demasiado perezosa para saberlo.
أننا لم نكن في الكشافة، أمنا كانت كسولة للغاية لكي تلحقنا بها

Es la herramienta perezosa de una mente débil. Quiero añadir otra cosa.
إنها عبارة إضافية وسيلة كسولة للعقول الضعيفة نقطة الختام

Habla con esa chica todo el tiempo de que soy perezosa y no soy perezosa, la unica razon por la que estoy sentada en la silla es por mi pierna, quiero renunciar y no puedo porque no tengo dinero
يتحدث عني مع تلك الفتاة طوالالوقت.. عن كم أنا كسولة تعرف, أنالستكسولة.. والشيء الوحيد الذي يبقيني على الكرسي هي قدمي

*A veces soy perezosa, me aburro*.
في بعض الأحيان أنا كسولة ، و أصاب بالملل

Es mucho trabajo, y soy muy perezosa.
الأمر يحتاج إلى الكثير من المجهود، وأنا كسولة.

Pero el problema es que la india vieja solía ser la india joven y ella también es vaga. Y ahora todo lo que hacen es pelear sobre quien hace que.
ولكن المشكلة هي الهندية الكبيرة كانت كسولة أيضا،والآن، كل ما يفعلونه هو الكفاح حولمنيفعلماذا.

y no estabas en ninguno de esos clubs porque eres un poco vaga y es difícil estar a tu alrededor.
ولم تكوني بإحدى هذه النوادي، لأنكِ نوعًا ما كسولة وسامّة لمن حولك.

Pero si es traviesa y vaga, dormirá en la cocina rodeada de cucarachas... y la Sra. Pearce le sacudirá con el palo de la escoba.
..... ولكن لو كنت شقية أو كسولة ستنامين في المطبخ ...

Porque su familia es muy floja como para caminar 6m hasta la piscina?
لأن عائلته كسولة على ان تمشي 20 قدماً إلى المسبح؟

De hecho, "floja" y "cansada" son casi lo mismo.
في الواقع، كسولة ومتعبة نفس الشيء تقريبا

Cuando amas a alguien por mucho tiempo te vuelves perezoso.
عندما تحبين شخصا لوقت طويل جدا تصبحين كسولة

No, en realidad nunca vi ninguna acción, en el Ejército... se enteraron de que tenía un ojo perezoso.
كلا، بالواقع لم أرَ أيّ إجراء في الجيش حيال معرفتهم بأن لدي عين كسولة.

Cuando Dee me interrumpió con algún vago plan para salir de trabajar
..عندما ديي قاطعتني ..بـ فكرة كسولة لنخرج من العمل

A veces acusaba a los castaños de flojera.
أحياناً كان يتهم شجرة الكستناء بأنها كسولة...

Nunca se ve a los perezosos. ¿Se dieron cuenta?
ألا تلاحظون عدم وجود دببة كسولة في هذه الرسوم ؟

Yo he esquivado a Giles un montón de veces, por pereza, no por maldad.
لقد تجنبت (جايلز) العديد من المرات قصدت فحسب بأنني كنت كسولة ولست شريرة

Me acusó de ser haragana, irresponsable... y poco confiable.
قالت اني كسولة وغير مسئولة وغير معتمد علي