Me salvaste la vida, Charlie St. Cloud. | Open Subtitles | و هو أنكَ أنقذتَ حياتي يا تشارلي سانت كلاود |
Charlotte trabajaba en Cloud Ten, ellos organizaban mi viaje. | Open Subtitles | شارلوت عملت لصالح كلاود تين هم نسقوا رحلاتي |
Aquí está. El orgullo de St. Cloud, el abogado ambientalista que hemos llegado a conocer y amar. | Open Subtitles | فخر مدينة ساينت كلاود المُحامي البيئي الذي نعرفه ونحبه |
Sra. Feldman les almacena en el servicio de cálculo basado en la nube de Chumhum. | Open Subtitles | الانسه فيلمان خزنتها على خدمه كلاود لتشام هام |
No quieres ponerte el disfraz de nube porque ya tienes puesto un gran disfraz de gallina porque eres una gran gallina. | Open Subtitles | أنت لا تريدين ان تلبسي بدلت كلاود لانك بالفعل جبانه لانك جبانه |
Claude Peterson, un ingeniero de sistemas. Él fue el que encontró el cuerpo. | Open Subtitles | هذا هو كلاود بيترسون, مهندس نظام المبنى هو الذي وجد الجثة |
Estaba escuchando con mis nuevos auriculares "Sonic Cloud". | Open Subtitles | انا كنت اجرب سماعتي الجديدة ماركة سونيك كلاود |
Nuestro fin es la recostruccion de este mundo, Cloud. | Open Subtitles | هدفنا الرئيسي إعادة بناء هذا . " العالم " كلاود |
Vamos, Cloud! Es para la reconstruccion de la compañia Shin-Ra! | Open Subtitles | رجاءاً " كلاود " نحن نعيد بناء شركة . " شايرا " |
Cloud es una molestia, como siempre. | Open Subtitles | كلاود " متألم جداً ، إنه دائماً " . هكذا |
Cloud puede hacer lo que quiera si se lo propone! | Open Subtitles | يستطيع " كلاود " أن يفعل أي شيء ! إذا وضع عقله فيه |
Pondremos el negocio entre los dos, Cloud? | Open Subtitles | نحن سنفتح العمل الذي نستطيع أن نعمل به كل شي، هل فهمت يا "كلاود"ا |
Cloud, pero nuestros hijos no van a crecer en St. Cloud. | Open Subtitles | و لكن اولادنا لن ينشأو في سانت كلاود |
¿Y por que no en St. Cloud? | Open Subtitles | لماذا لا ينشأو في سانت كلاود ؟ |
Quiero decir, ame crecer en St. Cloud. | Open Subtitles | اقصد انا احب ان ينشأو في سانت كلاود |
El tratado parecía ser una victoria total para nube Roja y los sioux. | TED | بدت المعاهدة نصرا مؤزرا للزعيم "رد كلاود" ولأمة الـ"سو". |
nube Negra, has estado haciendo danzas de lluvia no autorizadas, ¿eh? | Open Subtitles | "بلاك كلاود " , لقد كانت تقديراتك عن الطقس خاطئة مرة أخرى |
Kissimmee-St. nube, Florida, Maveri... | Open Subtitles | كيسيميسان كلاود فلوريدا مافريك |
Será un infomercial de hemorroides presentado por Claude Akins. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه برنامج عن مرض البواسير بطولة كلاود أكينز |
No es lo mismo sin ti. Claude, por qué no te fijas si el auto ya está aquí? | Open Subtitles | كلاود ، لم لاتذهب وتنظر إذا كانت السيارة هنا |
Claude Pierrot pintó 6 retratos de una mujer llamada Alana. | Open Subtitles | كلاود بيرروت.. رسم 6 صور لمرأة اسمها ألانا |
El tipo que dio la voz de Mc Cool Cluoud se suicidó en 1994. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي ادى صوت (إم سي كول كلاود) قتل نفسه في عام 1994 |