"كلبا" - Translation from Arabic to Spanish

• un perro
• perros
• un perrito

Le dije a mi hijo que no quería un perro, ¿y llevo a Paul Vitti?
لقد قلت لابني بانني لن احضر كلبا الى المنزل والآن احضر بول فيتي

Una religión que condena al infierno a los que no alimentan a sus mascotas y promete el cielo al que da de beber a un perro sediento, no puede ser calificada de religión que viola los derechos humanos.
ودين يدخل صاحبه النار لعدم إطعامه هـرة ويدخله الجنة لأنه سقـى كلبا لا يمكن ربطه بانتهاكات حقوق الإنسان.

La patrulla se retiró después de que uno de los albaneses desatara y azuzara a un perro contra los vehículos.
وانسحبت الدورية بعد أن أطلق أحد هؤلاء الألبان كلبا لمهاجمة المركبتين.

El Centro también pidió 30 perros entrenados en remoción de minas, así como seis entrenadores.
كما طلب المركز ٣٠ كلبا مدربا على إزالة اﻷلغام علاوة على ستة مدربين.

No, estoy diciendo que si no puedes comprar comida para perros no te compres uno.
لا.انا اقول اذا لم تكن تستطيع تحمل شراء اكل الكلب اذا لاتشتري كلبا

Los soldados lo forzaron a entrar solo en la casa inicialmente y, cuando salió, enviaron a un perro a registrar la casa.
وقد أجبره الجنود على الدخول إلى المنزل وحده في البداية، وعند خروجه منه، كانوا يرسلون كلبا لتفتيش المنزل.

Eso significa que cada vez que una persona contrae la rabia es porque fue mordida por un animal rabioso, y normalmente, es un perro o un murciélago.
هذا يعني أنّ كلّ شخص مرض بداء الكلب. فبسبب أنّه تمّ عضه من طرف حيوان مكلوب. عادة يكون كلبا أو خفاشا.

¿No sacrificaron con veneno a un perro en HindIey hace unos 2 años?
ألم يكن هناك كلبا عجوزا فى منزل هيندلى قد مات مسموما منذ عامين مضت ؟

Ser un esclavo en cualquier lugar es ser un perro.
ان تكون عبدا في اي مكان يعني ان تكون كلبا

Si fuera un perro, le pegarían un tiro.
إذا كان هناك كلبا بمثل مرضه لكانوا أطلقوا عليه

¡No! ¡Chaney pagará por matar a mi padre, no a un perro!
كلا ، فأنا ادفع ثمن شنق شاني لقتله والدي وليس لقتله كلبا

Un hombre en traje gris que tiene un perro vendrá a verte.
رجل ببدلة رمادية يملك كلبا سيأتي لزيارتك

No me parecía un perro, señor algo parecido a lo que encuentra en el zoológico.
لم يكن يشبه ذلك .. ليس كلبا بالنسبه لى . يمكن ان يشبه شيئا ما قد تجده فى حديقه حيوان

Max, como lo llamo, no es un perro típico.
أترى ماكس, انا أدعوه بأنه ليس كلبا نموذجيا

Eso podría significar que la víctima fue atacada... por un animal, después de que la mataron... o que uno de los asistentes del laboratorio... tiene un perro y se olvidó de lavar las manos.
من الأرجح أن حيواناً هاجم الضحية بعد مقتلها. أو أن إحدى مساعدات المعمل عندها كلبا ً و نسيت غسل إيديها.

No puedes culpar a un negro por ser negro, igual que no puedes culpar a un perro por ser un perro.
لايمكنك لوم الزنجي على كونه زنجيا قدر لومك للكلب كونه كلبا

Ahora cómete el bollo y deja de ser un perro malo.
والآن فقط تناول كعكتك وتوقف عن كونك كلبا سيئا

Y escuchen lo que le dice el veterinario: "No es un perro. Es una rata."
والطبيب المجنون اخبره انه ليس كلبا بل جرذ

El Centro Camboyano de Actividades relativas a las Minas cuenta actualmente con 20 perros adiestrados en actividades de detección de minas y sus adiestradores.
ولمركز اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام في كمبوديا في الوقت الراهن ٢٠ كلبا مدربا على اكتشاف اﻷلغام مع ساستها.

¿Quién lleva dos perros en una canoa?
ومن الذي يحضر كلبا صيد ذهبيّان إلى زورق؟

Nosotros tratamos de dar paseos familiares tanto como podemos en estos paseos siempre dejamos que cada niña lleve a uno de los perros...
تحاول ان نفعل بعض التمشيات العائليه قدر المستطاع في كل تمشيه نجعل احدى البنات تختار كلبا

Me sorprende que no tengas un perrito morado del espacio para que te acompañe a casa, un bromista intergaláctico es lo que eres.
أنا مندهش لعدم امتلاكك كلبا فضائيا ورديا لتأخذه للمنزل يالك من عابر للمجرات