"كلبك" - Translation from Arabic to Spanish

    • tu perro
        
    • su perro
        
    • al perro
        
    • tuyo
        
    • tu perra
        
    • tu perrito
        
    • perros
        
    • el perro
        
    • su perra
        
    No me importa qué clase de coche sea tu perro, te agradecería que no se orine en mis arbustos. Open Subtitles إسمع أي نوع من السيارات هو كلبك فسأكون ممتناً إذا لم يكن يقضي حاجتة في حديقتي
    Cuando sacas a tu perro a pasear, ¿no lo regresas a casa? Open Subtitles عندما تأخذ كلبك اللتنزه ألا تأخذه إلي البيت بعدها ؟
    ¿Por qué dejas que tu perro cague en su césped a diario? Open Subtitles لمَ تترك كلبك يتبول على عشب حديقته يومًا بعد يوم؟
    Primera, segunda etapa en la que está su perro, tercera, cuarta, quinta y última etapa. Open Subtitles ،المرحلة الأولى، المرحلة الثانية ،التي يوجد بها كلبك الثالثة، الرابعة، الخامسة والمرحلة الأخيرة
    Tendrá que alejar a su perro del teléfono. No oigo ni una palabra de lo que dice. Open Subtitles هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول
    Pero si amas tanto a tu perro, tal vez juegues a traer las cosas. Open Subtitles لكن إذا كنت تحب كلبك كثيراً فربما تحب أن تلعب لعبة الإلتقاط
    No me importa qué clase de coche sea tu perro, te agradecería que no se orine en mis arbustos. Open Subtitles إسمع أي نوع من السيارات هو كلبك فسأكون ممتناً إذا لم يكن يقضي حاجتة في حديقتي
    Fuiste capaz de deshacerte de tu perro cuando te cansaste de él. Open Subtitles حتى كلبك قُمت بالتخلّص منه بعد أن أصبحتَ ضجراً منه
    Mi querida y dulce gata Ubasti, es alérgica a ellos, así que tu perro Mud tendrá que quedarse. Open Subtitles أخاف أن قطتي العزيزة يوباتسي حساسة منهم لذلك يجب على كلبك الطيني أن يظل هنا
    Aquí está tu perro... y aquí está tu cesta de regalo de "ya no eres uno de nosotros". Open Subtitles هذا هو كلبك و هذا هي مجاملتك أنتي لم تعِدي واحدة من عطايا سلة الهدية
    Si yo fuera Lobos, sospecharía de que estuvieras aquí sentado besando a tu perro mientras yo estoy encerrado. Open Subtitles إذا كُنت لوبوس قد أكون مُتشكك من جلوسك هُنا تمازح كلبك بينما أنا فى الداخل
    Y si soltaba la correa corría en plan "no soy tu perro". Open Subtitles وإذا أسقطت أو تركت السلسلة سيركض وسيقول أنا لست كلبك
    Es triste, y no es agradable hablar de esto, pero tu esposo podría dejarte, tu novia podría engañarte, tus dolores de cabeza podrían ser algo más serio de lo que pensabas, o tu perro podría ser atropellado por un coche en la calle. TED انه لمحزن .. وليس من المفرح التحدث عنه .. ولكن ربما سيتركك زوجك يوما ما .. ربما ستخونك حبيبتك .. وربما سيكون الصداع في رأسك أخطر مما كنت تظن .. وربما تصدم سيارة كلبك فيلقى حتفه ..
    ¡Tú te has peleado con un hombre por toser porque despertó a tu perro que estaba dormido al sol! Open Subtitles لماذا تشاجرت مع رجل لأنه سعل فى الشارع لأنه أوقظ كلبك النائم
    tu perro. tu perro se llamaba Einstein en 1985. Open Subtitles إنه كلبك يا دوك اينشتاين هو ما تدعو به كلبك عام 1985.
    ¡Vete a jugar con tu perro, bastardo! Open Subtitles اذهب والعب مع كلبك ايها السافل
    El ilustre miembro usó toda frase gastada conocida menos "Controle a su perro. Open Subtitles أيها الحضرات المحترمين قد أستخدمنا كل مصطلح ما عدا بالطبع قم بتلجيم كلبك قم بتنظيف مدينتك
    ¡Bagel! Ese no es su perro. Open Subtitles بيلو, تعالي هنا يا ولد لا هذا ليس كلبك, عفوا
    Ahora me dirá que su perro se comió su tarea. Open Subtitles . وبعد ذلك تخبرنى ان كلبك اكل الواجب المنزلى.
    Lo que haces es ponerle la correa y calmar al perro. Open Subtitles ما تفعله هو أنك تأخذ القيادة من كلبك الكبير الأكثر بخلاً أيها الجنرال؟
    Ese perro tuyo tuvo que ser sacrificado porque era un animal peligroso... por si podía haber herido a alguien más. Open Subtitles كلبك ذاك تحتم القضاء عليه لأنه كان خطرًا لأنه ربما يؤذي شخصا آخر
    Bueno, contesta tú. Yo voy a buscar a tu perra. Open Subtitles حسناً، أجب على الهاتف وأنا سأذهب للبحث عن كلبك
    Si tienes algo que decirme, dilo. Prefiero que tú hables en lugar de tu perrito. Open Subtitles إن كان لديك ما تقوله لي، فقله أودّ سماعك تتكلّم بدلاً من كلبك الصغير
    Miren, se puede entrar con perros, así no vuelves a casa solo. Open Subtitles أنظر يمكنك إدخال كلبك فيه يبدوا أنك ذهبت المنزل وحدك
    Quiere saber cuán a menudo el perro sale. TED يريد أن يعرف كم مرة يتنزه فيها كلبك خارجًا.
    Olvidó mencionar que perdió a su perra la semana pasada. Open Subtitles نسيت أن تذكر أنّك أضعت كلبك الأسبوع الماضي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more