En vez de eso, pidió ayuda y encontró a alguien que había diseñado el Jockey Club de Nueva York. | TED | لكن بدلاً عن ذلك، طَلَبَ المساعدة و وجد الشخص الذي صمم الجوكي كلوب في نيو يورك. |
El robo de la marca Havana Club por la compañía Bacardí se ha consumado. | UN | فسرقة شركة باكردي للعلامات التجارية هافانا كلوب باتت تحصيلا حاصلا. |
¿Conoces Le Club en la esquina de Jones y Clay? | Open Subtitles | أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى |
Gina, mi hijo un gusto conocerte nosotros nos conocimos en el Club Med... si me entiendes... nos permites un momento por favor | Open Subtitles | ويقول مرحبا لجينا جينا ل، طفلي. جميل جدا أن تجعل التعارف الخاص بك. التقينا في المغرب، كلوب ميد، تعرف ما أعنيه. |
Lo trajimos desde el Country Club de Kutscher, en las montañas Catskill. | Open Subtitles | أتينا به على طول الطريق من كونتري كلوب كوتشر ل في جبال كاتسكيل. |
Canadian Club, Wolfschmidt Gibson, Granddad con hielo. | Open Subtitles | شراب الكندي كلوب الانيق, وولفشميت جيبسون , و جرانداد روكز |
Deberías verme después de dar un sorbo de ron Havana Club. | Open Subtitles | يجب أن تشاهديني بعد أن أخذ رشفة من هافانا كلوب روم |
Afortunadamente, es oficial amigable Billy -- que no debe confundirse con Drag Queen Billie Club. | Open Subtitles | لحسن الحظ انه شرطي لطيف بيلي لا ينبغي الخلط بين ملكة المخدرات بيللي كلوب |
Piensas que Lisa fue a ese Club de jazz al que no la llevaría yo? | Open Subtitles | هل اتعتقد ان ليزا ذهبت لذلك الجاز كلوب الذي رفضت اخذها اليه؟ |
El Club se llama "Monzón", y parece que esté en un barrio pijo. | Open Subtitles | حسنا، ذلك النادي المسمى كلوب مونسون ظاهر انه في الشرقية |
Usted tiene 'n agradable, casa grande por allá en el Country Club. | Open Subtitles | أن يكون لديك 'ن لطيفة، بيت كبير هناك في كونتري كلوب. |
Usted está gestionado por la empresa que se ocupa de S Club 7, utilizado para cuidar de las Spice Girls, Simon Fuller. | Open Subtitles | اعمالك تدار من قبل ادارة تدير اعمال فرقة اس كلوب سيفن والتي كانت تدير اعمال فرقة سبايس غيرلز وسايمون فيولير |
Las tarjetas de crédito, tales como Visa, Mastercard, American Express, Diners Club y la tarjeta JCB tienen una amplia aceptación en México. | UN | 47 - وتُقبل على نطاق واسع في المكسيك بطاقات الائتمان، مثل فيـزا وماستركارد وأمريكان إكسبرس وداينرز كلوب وجي سي بي. |
Asimismo, por concepto de gastos jurídicos al asumir la defensa internacional de la marca " Havana Club " , en litigio comercial con la Compañía Bacardí, se gastaron 625.000 dólares. | UN | وتم تكبد مبلغ 000 625 دولار كنفقات قانونية لتحملها عبء الدفاع الدولي عن العلامة التجارية " هافانا كلوب " في نزاع قضائي مع شركة باكارديي. |
Buena observación, Vince. Somos Super Club. | Open Subtitles | حسناًً, "فينس"ّ نحن السوبر كلوب |
Volvemos del Club. Ya sabes... es lo mejor. | Open Subtitles | عدنا للتو من عطلة بمنتجع "كلوب" كما تعلم، إنه الأفضل |
Están de retiro en el Club Med. | Open Subtitles | هم على تراجع في كلوب ميد. |
La mayoría de las bailarinas en el Club Chubby sólo bailaban. | Open Subtitles | معظم الراقصات في كلوب تشوبي فقط يرقصن. |
Vigilamos el Club One desde hace un año. | Open Subtitles | ملهى "وان كلوب" تحت مراقبتنا منذ العام الماضي |
La gente común no sabe que el Club One existe. | Open Subtitles | الأناس العاديون لا يعرفون حتّى "بوجود ملهى "وان كلوب |