"كل ما مررنا به" - Translation from Arabic to Spanish

• todo lo que hemos pasado
• todo por lo que hemos pasado
• de todo lo que pasamos
• de lo que pasamos

Después de todo lo que hemos pasado, puedes confiar en mí, lo prometo.
بعد كل ما مررنا به اعدك انه يمكنك ان تثقي بي

Nadie sospecharía de ti y yo conspiraría después de todo lo que hemos pasado.
لن يشك فيكى احد وأنا سوف أتآمر بعد كل ما مررنا به

Después de todo lo que hemos pasado, que realmente quieres que sangrar a cabo?
,بعد كل ما مررنا به أنت حقا تريدها أن تنزف حتى الموت؟

¿Después de todo por lo que hemos pasado realmente crees eso? - ¿Realmente lo crees?
, بعد كل ما مررنا به تظنين بعدم رغبتي في الأطفال ؟

Y después de todo lo que pasamos juntos tenía que regresar al único lugar en el universo donde tengo a mi familia.
وبعد كل ما مررنا به معاً كان يجب أن أعود إلى المكان الوحيد في الكون الذي أملك عائلة فيه

Dios, después de todo lo que hemos pasado... Te perderé de nuevo otra vez.
يا إلهي , بعد كل ما مررنا به سأفقدك مرة أخرى

Tú de todas las personas, después de todo lo que hemos pasado,¿piensas qué te mentiría?
أنتِ من جميع الناس , بعد كل ما مررنا به , تظنيني أكذب عليكِ؟

Después de todo lo que hemos pasado, ¿cómo pudiste arriesgarte?
بعد كل ما مررنا به , كيف لكِ أن تقومي بهذه المخاطره ؟

Con todo lo que hemos pasado, realmente deseas hacer esto?
بعد كل ما مررنا به اتود حقاً القيام بذلك؟

Después de todo lo que hemos pasado... después de todo... de verdad no entiendo cómo pudiste elegirle a él y no a mí.
بعد كل ما مررنا به بعد كل شيء لا أصدق أنك إخترته علي ؟

Después de todo lo que hemos pasado me hiere que cuestiones mis intenciones.
بعد كل ما مررنا به انا اشعر بالحزن انك تشك في نواياي

Voy a dárselo, pero después de todo lo que hemos pasado, primero necesito una copia antes de poder dárselo.
سآخذه إليهم، و لكن بعد كل ما مررنا به أحتاج إلى نسخة منه، قبل أن أُسلِّمهم إيَّاه.

Incluso con todo lo que hemos pasado, voy a extrañar trabajar con usted, señor.
حتى مع كل ما مررنا به فسأفتقد العمل معك يا سيدي

Después de todo lo que hemos pasado, probablemente es seguro decir que no volveremos a estar juntos.
بعد كل ما مررنا به اعتقد انه من الافضل ان نقول اننا لم نعد معاّ مجدداّ

Pero ahora, después de todo lo que hemos pasado... me alegra haber formado parte de esto.
ولكن الآن.. بعد كل ما مررنا به أنا سعيدةٌ لكوني جزءاً منه

Detective, mira, después de todo lo que hemos pasado...
,حضرة المحقق, أنظر .. بعد كل ما مررنا به

♪ Veré cuando me equivoque ♪ ♪ Con todo lo que hemos pasado ♪
سأقر بخطئي عندما أكون على خطأ مع كل ما مررنا به

Tal vez, después de todo lo que hemos pasado Deberíamos llamar a esta cosa.
ربما بعد كل ما مررنا به يجب أن ننهي كل هذا

Después de todo por lo que hemos pasado, no te perderé otra vez, Olivia.
بعد كل ما مررنا به ، لن أخسرك مرةً اخرى ، "أوليفيا"

Caleb, después de todo por lo que hemos pasado, puedes llamarme Ashley.
"كاليب" بعد كل ما مررنا به باستطاعتك أن تناديني "آشلي"

Y no puedo creer que me juzgaras... después de todo lo que pasamos.
لا أصدق أنك تحكمين عليّ بعد كل ما مررنا به

¿Crees que después de lo que pasamos te robaría?
بعد كل ما مررنا به اتظننى اخدعك؟