"كل ما نحتاجه" - Translation from Arabic to Spanish

• todo lo que necesitamos
• todo lo necesario
• Lo único que necesitamos
• todo lo que necesitábamos
• Solo necesitamos
• todo lo que necesitas
• lo único que nos falta
• todo lo que necesitaremos
• Todo lo que tenemos que hacer
• todos necesitamos una cabaña

Son señales que nos dicen... que todo lo que necesitamos es amor.
هذه إشارات .. تخبرنا أن كل ما نحتاجه هو الحب

Y tenemos todo lo necesario: suficiente energía solar que llega al planeta para abastecer cada hora las necesidades energéticas del mundo todo un año.
ولدينا كل ما نحتاجه: طاقة كافية تأتينا من الشمس إلى الأرض كل ساعة لتزويد العالم باسره بإحتياجات الطاقة لمدة عام كامل.

Somos el FBI, no la policía,... Lo único que necesitamos son 30 segundos.
مع نظام جهاز مكتب التحقيقات كل ما نحتاجه هو ثلاثون ثانية

# Solo un poco más de tiempo # era todo lo que necesitábamos
# مزيداً من الوقت القليل فقط # هو كل ما نحتاجه

todo lo que necesitamos son tres días hasta reunirnos con el coronel.
كل ما نحتاجه هو ثلاثة أيام حتى تتقابلي مع العقيد

todo lo que necesitamos es aluminio, óxido de hierro, y mucho amor, profesor Mason.
كل ما نحتاجه هو الألمنيوم وبعض الصدأ والكثير من الحنان بروفسور مايسون

No, no hasta que tengamos todo lo que necesitamos para encontrar a ese tipo.
لا، ليس حتى نحصل على كل ما نحتاجه للعثور على هذا الشخص.

todo lo que necesitamos es una ducha, repelente, una bebida fría, y estaremos listos para los juegos de mesa.
كل ما نحتاجه الآن هو حمام، القليل من رشاش الحشرات ومشروب بارد، وسنكون على إستعداد للعب.

Reconociendo con gratitud que la Madre Tierra es fuente de vida, alimento, enseñanza, y provee todo lo que necesitamos para vivir bien;
ولما كنا نعترف بامتنان بأن أمنا الأرض هي مصدر الحياة والغذاء والمعرفة، وبأنها توفر لنا كل ما نحتاجه للعيش الكريم؛

¿Qué tal si todo lo que necesitamos para darnos cuenta de nuestras aspiraciones sobre el sistema de salud estuviera ahí frente a nosotros esperando que lo reivindiquemos?
ماذا لو كان كل ما نحتاجه لتحقيق طموحنا للرعاية الصحية يقف امام اعيننا ينتظر من سيطالب به؟

Básicamente, todo lo que necesitamos es información.
مبدئيًا كل ما نحتاجه هو المعلومات.

Sé que la libre empresa no es perfecta, y sé que la libre empresa no es todo lo que necesitamos para construir un mundo mejor.
أعرف أن المؤسسات الحرة ليست مثالية، أعلم أن المؤسسات الحرة ليست كل ما نحتاجه لبناء عالم أفضل.

Ellos dijeron: "Miren, no sabemos qué es, pero lo que sabemos es que todo lo que necesitamos está basado en las observaciones que hicimos sobre el programa".
اترى , نحن لا نعلم ما هو , ولكننا نعلم كل ما نحتاجه ان يكون استنادا إلى الملاحظات وهذا ما قمنا به من خلال البرنامج

Ahora todo lo que necesitamos son fiesteros de verdad.
الآن كل ما نحتاجه هو مرتادي حفلات حقيقيون.

todo lo que necesitamos en este momento es agarrar y apretar hasta que sangre
كل ما نحتاجه هو اغتنام الفرصة ونضغط عليها حتي تٌدمي

Escúchenme... todo lo que necesitamos es alejarla de la Tierra.
أسمعوني كل ما نحتاجه إبعاد البوابة بما يكفي عن الأرض

Los electrones, junto a los quarks arriba y abajo, parecen ser todo lo necesario para construir átomos y describir la materia.
الإلكترونات، مع الكواركات العلوية والسفلية تبدو كل ما نحتاجه لتكوين الذرات، وبذلك وصف المادة الطبيعية،

Lo único que necesitamos saber es cuántos ceros tiene a la derecha.
كل ما نحتاجه لإجراء العميلة الحسابية هو عدد الأصفار التي تحتويها

Teníamos todo lo que necesitábamos para terminar esto y lo eché a perder.
كان لدينا كل ما نحتاجه لإنهاء هذا الأمر . وقد أضعت كل شيء

Oh, bien hecho, Einstein. Ahora Solo necesitamos una cancha y una red.
أوه هذا جيد إينستن كل ما نحتاجه هو شبكة ومحكمة

todo lo que necesitas es un par de dulces para ver las cosas claramente.
كل ما نحتاجه هو ملابس مريحة لكي نرى الأمور بوضوح

Ahora lo único que nos falta, es el invitado de honor...
والآن كل ما نحتاجه هو ضيف الشرف نيكو الصغير

-Es todo lo que necesitaremos. Cualquier tonto puede lanzar flechas, pero un luchador listo usa su astucia.
،هذا كل ما نحتاجه أي أحمق يمكنه رمي السهام

Todo lo que tenemos que hacer es dejar afuera algunos detalles sobre cómo hizo para entrar aquí.
كل ما نحتاجه هو أن نتغاضى عن بعض التفاصيل بشأن كيفية تمكنها من اختراق طريقها إلى هنا