"كنت أتحدث مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Estaba hablando con
• Estuve hablando con
• He estado hablando con
• Hablaba con
• Hablé con
• He hablado con
• estaba hablando a
• Le hablaba a
• Acabo de hablar con
• decía a

Bueno, Estaba hablando con Mitch y él me dijo que Galt y unos agentes maltrataron un poco a ese hombre.
لقد كنت أتحدث مع ميتش و قال أن جالت و إثنان آخرون من النوّاب ضربوا الفتى

Estaba hablando con Buffy durante una fiesta y ya sabes que tiene oído de tísico.
كنت أتحدث مع بافى وأنت تعلم أنه أذان رئيس الوزراء

Bueno. Srta. Raperita. Creo que Estaba hablando con Lynn.
حسن يا آنسة ـ هيب هوب ـ أظن بأنني كنت أتحدث مع ـ لين ـ

Estuve hablando con un tipo del territorio llamado Riker.
هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر

He estado hablando con los más inteligentes y ni me di cuenta.
وعليهم التقييم إلى نسبة أعلى اثنان هنا كنت أتحدث مع أذكى الأشخاص في العالم

Estaba esperando el autobús, Hablaba con un hombre y me han detenido por solicitud.
كنت أنتظر الباص, كنت أتحدث مع رجل ما, فقُبضَ علي بتهمة التحريض

Hablé con mi familia casi a diario todo el tiempo que estuve allí arriba y, de hecho, leía libros a mi hijo como una forma de estar juntos.
كنت أتحدث مع عائلتي تقريباً بشكل يومي طوال مكوثي هناك، وكنت أقرؤ الكتب لابني كطريقة لبقائنا معنا.

Estaba hablando con Scotty Hillman, el dueño del gato. Trabaja ahí.
، كنت أتحدث مع سكوتي هيلمان الرجل الذي يمتلك القطة ، وهو يعمل هناك

Estaba hablando con el alcalde... y le sugerí la idea de hacer la recepción en la ópera.
كنت أتحدث مع المحافظ و أ ُلح عليه لنقيم الحفل فى قاعة الأوبرا

Yo Estaba hablando con un hombre junto a su asador, y no le voy a mentir, los pensamientos pasaron por mi mente mientras Hablaba con él alcanzar un perro caliente a sus espaldas directo del asador y comérmelo.
كنت أتحدث مع رجل بجانب طاولة الشواء خاصته وسوف أكون صادقً معك خطرت في بالي فكره

Pero Estaba hablando con una vieja por allá.
لكنني كنت أتحدث مع تلك الإمرأة العجوز هناك

Yo Estaba hablando con el Gigante y perdí la noción del tiempo.
كنت أتحدث مع ذلك العملاق عن فقدان تعقب التوقيت

- Estaba hablando con un traficante y me estaba contando que la policía vendía drogas en el vecindario.
كنت أتحدث مع تاجر الذي كان يخبرني بشأن شرطيين يروجون المخدرات في حيَّه

Estuve hablando con el administrador de mi bloque de apartamentos, y está buscando un chico para la piscina.
لقد كنت أتحدث مع مدير الشقة وهو يبحث عن فتى للمسبح

Estuve hablando con Tina la otra noche. Me dijo algo que me hizo pensar.
كنت أتحدث مع " تينا " يوم أمس لقد قالت شيئاً جعلني أفكر

Antes de que llegaran, Estuve hablando con los muchachos.
قبل مجيئكم كنت أتحدث مع الرجال

He estado hablando con tu cirujano, la cirugía, será mañana
أجل. كنت أتحدث مع طبيبك الجرّاح. ستُجرى العملية غداً.

¡Oh! Sophy, querida. He estado hablando con el Dr. Harrison.
صوفي ,عزيزتي كنت أتحدث مع الطبيب هاريسون

Hablaba con él, lancé el bolso al sofá.
كنت أتحدث مع ذلك الرجل وبالصدفة ألقيت حقيبتي على الأريكة.

Hablaba con Garvin y Stan y leyeron tu columna, y no dejaban de decir cuánto les había gustado.
لا كنت أتحدث مع غارفين وستان وقاما بقراءة عمودك وبعرا عن إعجابهما الكبير به

Nunca se sabe... Hablé con Jerry Graff la semana pasada.
أتعلم؟ ؟ لقد كنت أتحدث مع جيرى جراف الأسبوع الماضى

He hablado con varios ciudadanos negros y me dicen que tus pruebas muestran prejuicios contra negros y orientales.
لقد كنت أتحدث مع مواطن أسود, ملون والذي يدعي أن إمتحاناتك متحيزة إلى الأشخاص البيض والشرقيين.

Eso es porque yo estaba hablando a la gente que se veía y sonaba como yo, o al menos, ya sabes, escuchaba algunas de las mismas canciones.
لأنني كنت أتحدث مع أُناس مثلي، أو على الأقل، أُناس كانوا يستمعون للأغاني نفسها.

De eso Le hablaba a Doris.
هذا ما كنت أتحدث مع دوريس بالأسفل بشأنه.

Acabo de hablar con los abogados... que iban a defender a los ladrones.
منذ برهة كنت أتحدث مع إثنين من المحامين كان يفترض تعيينهما من قبل المحكمة للدفاع عن المقتحمين

No, me lo decía a mí mismo.
-أنا بخير . في الواقع، كنت أتحدث مع نفسي.