"كنت أفعل" - Translation from Arabic to Spanish

• estaba haciendo
• he estado haciendo
• he hecho
• yo hacía
• hacía yo
• Solía hacer
• estuve haciendo
• lo estás haciendo
• que yo
• lo hice

De repente, el estaba ahí en el cobertizo, preguntándome qué demonios estaba haciendo.
فجأة , لقد كان هناك في الكوخ, يسألني ماذا كنت أفعل.

No te dije, a mitad del tiroteo, lo que yo estaba haciendo.
لم أخبركِ حتى متى أطلقوا في المستودع وماذا كنت أفعل.

estaba haciendo lo que mi padre hizo... desaparecer cuando las cosas no iban bien.
لقد كنت أفعل ما كان يفعله والدي الإختفاء عندما تكون الحياه أصعب

No, quiero decir, vas a necesitar cocinar y lavar la ropa y encargarte de Stewie, como yo he estado haciendo.
لا أعني بأنه يجب عليك أن تعد وجبات و تقوم بالغسيل و تهتم بستيوي كما كنت أفعل

Pero eso he hecho desde niña, incluso desde que era una niña muy pequeña.
لكنني كنت أفعل هذا منذ أن كنت طفلة. منذ أن كنت فتاة صغيرة.

Cuando yo hacía cosas que a él le gustaban, allí sí, me miraba; y estábamos juntos.
عندما كنت أفعل شيء يعجبه كان ينظر إلي ونصبح علي اتصال.

Recuerdo que una vez estaba haciendo esto y la ventana estaba abierta.
أتذكر أني في إحدى المرات كنت أفعل ذلك وكانت النافذة مفتوحة

Entonces, voy a seguir con Ruanda, alrededor de 1985, 1986, donde yo estaba haciendo dos cosas.
لذا، سأظل في رواندا، سيركا 1985، 1986، حيث كنت أفعل شيئين.

Pero yo no. Me preguntaba si estaba haciendo algo mal.
أنا، بالطبع، لم أفعل، لذلك كنت أتسأل إذا كنت أفعل شيئاً خاطئاً.

¿Qué estaba haciendo allí y por qué no hice nada para detenerlo?
ماذا كنت أفعل هناك ولماذا لم أفعل شيئاً لإيقافها؟

Hace un año, estaba haciendo lo mismo que estás haciendo.
منذ عام، كنت أفعل ما تفعلينه الآن بالضبط

Y no quiero que creas que estaba haciendo algo que no estaba haciendo-- No lo estaba-- no lo estaba haciendo.
ولا أريدك أن تعتقدين بأنني كنت أفعل شيئاً لم أفعل, لم أفعل

Sabía que se suponía que no debía apostar, pero lo estaba haciendo por una buena causa, y estaba ganando.
أنا أعرف أنني لم يكن من المفترض أن المقامرة، ولكن كنت أفعل ذلك لسبب وجيه، وكنت الفوز.

¿Dónde estaba yo durante 7 años...? ¿Qué estaba haciendo...?
.. أين كنت طوال هذه الـ 7 سنوات وماذا كنت أفعل..

No, pero ahora que lo pienso, últimamente he estado haciendo lo que me dicen.
لكن عند التفكير في الأمر كنت أفعل ما يفترض أن أفعله مؤخرا

he estado haciendo esto durante siete años.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.

Nunca me pregunta dónde he estado o qué he estado haciendo.
لا تسألني أبداً أين كنت أو ماذا كنت أفعل.

Supongo que lo he hecho desde que era niño.
كنت أفعل هذا منذ كنت صغيراً على ما أعتقد

¿Sabes lo que yo hacía cuando estaba asustado?
هل تعلم ماذا كنت أفعل عندما يعتريني الخوف؟

Cada mañana se lo hacía. Yo la jodía todos los días.
وأنت تعلم ما كنت أفعل لها لقد كنت أعاشرها يومياً

Tenía miedo de arrastrarme a sus pies con una sola palabra suya, como Solía hacer.
لقد كنت خائفة أن أهرع إليه كما كنت أفعل من قبل

¿Qué cree que estuve haciendo yo?
ماذا تعتقد أنى كنت أفعل فى الساعة الأخيرة؟

Yo no estoy haciendo nada, lo estás haciendo tú sola.
أنا أعرف , أنا لا أفعل أي شيء. كنت أفعل ذلك لوحدك.

Yo lo hice para inspirar a los chicos, como usted me inspiró a mí.
لكني كنت أفعل هذا لكي أشجع زملائي في الطريق ذلك شجعتني