"كنت أقوم" - Translation from Arabic to Spanish

• estaba haciendo
• He estado
• estado haciendo
• Estuve haciendo
• he hecho
• yo hacía
• Yo estaba
• hacía mi
• Yo solía hacer
• estoy haciendo
• me dedicaba

Yo estaba haciendo esto y diciendo "Te voy a matar" que es lo que haré si no desapareces de aquí.
كنت أقوم بهذه الحركة وأتمتم له انني سأقتله وهذا ما سأفعله بالضبط إن لم ترحل من هنا,ارحل

estaba haciendo una serie de reportajes sobre Veteranos volviendo a casa, cómo reorientan su vida tras el ejército.
كنت أقوم بكتابة سلسلة عن الجنود العائدون للوطن كيف يقومون بالتكيف مع الحياة بعد العسكرية

No. El jefe de camareros dijo que estaba haciendo un buen trabajo.
لا، رئيس النادلين قال أنني كنت أقوم بعمل جيد جداً

Um, yo realmente quería disculparme por la forma en que He estado actuando últimamente.
أنا أردت أن أعتذر حقاً عن التصرفات التي كنت أقوم بها مؤخراً

Y He estado haciendo actuaciones en los últimos 40 años.
وكما تعرفون، كنت أقوم بالعديد من العروض منذ 40 سنة الماضية.

Bueno, mientras tú y Walker estaban ocupados jugando a la casita, Estuve haciendo algo de espionaje a la antigua.
عندما كنتم مشغولين بالمنزل فأنا كنت أقوم ببعض أعمال التجسس

estaba haciendo mi trabajo siguiendo las normas.
كنت أقوم بعملي للأوامر التوجيهية السابقة

estaba haciendo mis ejercicios y, como ya sabes, mi suelo sufrió daños por el agua.
كنت أقوم بتماريني .. كما تعلم عانت أرضيتي من الاضرار الناجمة عن المياه

Eso es ridículo. Solo estaba haciendo mi trabajo. No es real, es actuar.
هذا سخيف، كنت أقوم بعملي فحسب هذا ليس واقعياً، إنه تمثيل

estaba haciendo limpieza de armarios, pensando en lo imponente que estarías con algunos de estos.
كنت أقوم بتنظيف خزانة ملابسي وأفكر كيف ستبدين رائعة في بعض من هذة

Cuándo estaba haciendo estos experimentos, en mi cabeza, Yo estaba ayudando a la ciencia.
حين كنت أقوم بهذه التجارب، في ذهني، كنت أخدم العلم.

estaba haciendo algo que no debía.
كنت أقوم بشيء كان من المفترض أن لا أقوم به.

Y eso es lo que He estado haciendo por tres años para Uds.
وهذا ما كنت أقوم به لمدة 3 سنوات نيابة عنكم.

AF: Bien, Chris, Durante la mayor parte del doctorado, He estado investigando.
أ.ف: حسنًا، يا كريس، كنت أقوم بالأبحاث في أغلب أجزاء الدكتوراه.

He estado diseñando puzzles desde hace 20 años.
في العشرين سنة الماضية كنت أقوم بتصميم الألغاز

HOSPITAL ESTATAL JUNIPER HILL He estado leyendo la información que dio sobre su esposa.
لقد طلبت منك المجئ إلى هنا لأننى كنت أقوم بدراسة المعلومات التى قدمتها عن عملك

Estuve haciendo averiguaciones. El chico no tiene antecedentes, ni siquiera una mala nota del colegio.
كنت أقوم ببعض التحقيقات ، بشكل غير رسمي الفتى ليس لديه سوابق ، حتى درجة في المدرسة جيدة

SW: Así es, y es lo que he hecho todo este tiempo.
سيرينا: بالضبط، حسناً، هذا ما كنت أقوم به طوال ذلك الوقت.

Entonces pensé, ¿y qué tal si hacemos un software que haga lo que yo hacía como consultor?
وهكذا فكرت بالتالي , ما الذي سيحصل لو أننا بنينا تطبيقاً ليقوم بما كنت أقوم به ؟

hacía mi visita anual a los parques. ¿Quisiera que tomemos este sendero juntos?
لقد كنت أقوم بجولتى السنوية فى الغابة,هلا رافقتنى؟

Yo solía hacer un pequeño show para la cena aquí, un par de noches a la semana y él no me molestaba cuando necesitaba usar el baño para "empolvar mi nariz".
كنت أقوم بعرض صغير هنا كل بضعة أيام وهو لن يقوم بإزعاجي أثناءإستخدامي للحمام لـ .. لأنعش أنفي

Sólo estoy haciendo mi trabajo General. ¿Por eso me sacaron del hielo, no?
لقد كنت أقوم بواجبي أيها الجنرال، لهذا السبب قمت بإذابة الجليد وأخرجتني، صحيح ؟

Soy fan del equipo de baloncesto de Kentucky. Un día de marzo del año pasado, me dedicaba a lo que mejor se me da: animar a los Wildcats.
أنا من محبي فريق كنتاكي لكرة السلة، ففي يوم من شهر آذار في العام الماضي، كنت أقوم بواحدة من الأشياء التي بذلت قصارى جهدي بها: كنت أهتف لفريقي "وايلد كاتس".