"كنزنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestro tesoro
• tesoro más

Vamos a tomar nuestro tesoro. Necesitamos hablar.
دعنا نذهب لنحصل على كنزنا نحتاج أن نتكلم

Los niños son nuestro tesoro y nuestra esperanza para el futuro.
إن الأطفال كنزنا وأملنا في المستقبل.

Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva; es nuestro tesoro colectivo.
تراثنا يفوق كثيرا ذاكرتنا الجمعية -- إنه كنزنا الجماعي.

...le entrego nuestro tesoro más preciado.
أعطيك هذا , كنزنا الغالى

Bueno, ahí está nuestro tesoro enterrado.
حسناً هذا هو كنزنا المدفون

Busquemos nuestro tesoro.
‏ لنذهب ونحصل على كنزنا.

¿Acabamos de encontrar nuestro tesoro?
هل وجدنا كنزنا للتو؟

Y no fue suficiente robar nuestro tesoro,
ولم يكفيك سرقة كنزنا

Y el Buscador jamás robaría nuestro tesoro.
.والباحث لم يكن ليسرق كنزنا

Bueno, ¿podemos vender nuestro tesoro?
هل يمكننا أن نبيع كنزنا ؟

Neal, este es el momento en el que nuestro tesoro ha llegado a lo que Malcom Gladwell llamaría un "momento crítico".
يا (نيل) ، لقد وصل كنزنا إلى مرحلة . "يطلق عليها (مالكولم جلادويل) ، "مرحلة تحول

¿Se llevará lejos a nuestro tesoro?
هل ستأخذ كنزنا بعيدا عنا ؟

Bueno, Heinrich dijo "Spitz es nuestro tesoro perdido.
:جيد, (هاينريخ) يقول "السيد (شبتز) هو كنزنا الضائع"

Tiempo de reclamar nuestro tesoro.
حان وقت الإستيلاء على كنزنا

Los niños de Quahog son nuestro tesoro más valioso.
أطفال "كوهاج" هم كنزنا الثمين

Keller regresó y quiere nuestro tesoro.
. (لقد عاد (كيلير . وإنه يريد كنزنا

¡Es nuestro tesoro nacional, mierda!
إنها كنزنا الوطني اللعين!

160. El fomento de la capacidad de desarrollo temprano y neurorrehabilitación (neuroterapia) se promovió en el marco del programa nacional de salud infantil " El niño es nuestro tesoro " .
160- تم تطوير قدرات التنمية المبكّرة وإعادة التأهيل العصبي (العلاج العصبي) في إطار البرنامج الوطني لصحة الحديثي الولادة والرضّع والأطفال الصغار بعنوان " الطفل هو كنزنا المشترك " .

Aquí está nuestro tesoro.
هناك كنزنا