"كنز مدفون" - Translation from Arabic to Spanish

• Tesoro enterrado
• un tesoro

No compramos este bar esperando encontrar un Tesoro enterrado.
لم نشتري الحانة .املاً في العثور على كنز مدفون

Digo, ¿quién no quiere creer en un Tesoro enterrado?
اعنى من لا يريد العثور على كنز مدفون ؟

Parece estar escarbando un Tesoro enterrado.
يبدو كما لو كان يحفر من اجل كنز مدفون

No compramos el bar esperando encontrar un Tesoro enterrado.
لم نشتري الحانة أملاً في كنز مدفون

Encontramos el mapa en casa de Mikey decía que había un tesoro aquí.
صدقا وجدنا خريطة في غرفة أب ميكي إنها تقول أن هناك كنز مدفون تحت هذا المكان

En caso que haya un tesoro, no quiero ser acusado de llenarme los bolsillos.
في حالة وجود كنز مدفون لا أريد أن أتّهم بالسرقة.

Puedes ocultar un Tesoro enterrado... o una mano ganadora de póker, pero no puedes ocultar cuando te enamoras.
حسناً... يمكن للمرء إخفاء كنز مدفون أو أوراق قمار رابحة...

Mudarnos a París, buscar un Tesoro enterrado en Nepal...
الإنتقال إلى باريس " نبحث عن كنز مدفون في " نيبال

Es un Tesoro enterrado.
إنّها كنز مدفون.

Tesoro enterrado, hombre.
كنز مدفون يارجل

Buscando algún Tesoro enterrado.
تبحث عن كنز مدفون

La triste historia del matrimonio europeo de la Condesa Olenska era un Tesoro enterrado que se apresuró a excavar.
التاريخ الكئيب لزواج الكونتيسة (أولنيسكا) فى أوروبا... كان بالنسبة له مثل كنز مدفون... مُتلهف ليكتشفه.

No hay Tesoro enterrado para ti, Nancy Drew.
ليس هناك كنز مدفون لكٍ يا (نانسي درو)

Tesoro enterrado!
كنز مدفون ! كنز مدفون

Es un Tesoro enterrado.
انه كنز مدفون

Un Tesoro enterrado.
كنز مدفون.

Tesoro. Tesoro enterrado.
كنز، كنز مدفون

Tesoro enterrado!
! كنز مدفون

Chicos, ¿quién quiere excavar un tesoro conmigo? ¿Qué? ¿De qué estás hablando?
مرحبا , يارفاق , من يريد أن يحفر معي لأجل كنز مدفون ؟