"كوبون" - Translation from Arabic to Spanish

• cupones
• un cupón
• groupon
• Capone
• cupon
• vale de
• cupón por
• Kupon

Ahora la asignación se ha fijado al mismo nivel para los hijos de todas las edades, y asciende a 480.000 cupones por mes.
وقد حددت اﻹعانات اﻵن على نفس المستوى لﻷطفال من جميع اﻷعمار وهي تبلغ ٠٠٠ ٠٨٤ كوبون في الشهر.

¿Por qué no te fijas si tienes cupones para tratamientos con choques?
لماذا لا ترى لو كان لديهم كوبون هنا للعلاج بالصدمات الكهربائية؟

Si me sigue a mi despacho, me encantaría darle un cupón para un jamón gratis.
إذا أتيتي معي إلى المكتب سأكون سعيداً لمنحك كوبون من أجل لحمٍ مجاني

un cupón de descuento para pan horneado?
كوبون خصمٍ لخُبزٍ لَذيذٍ مَخبوزٍ للتّوّ؟

Hay un groupon en el acuario para nadar con los delfines.
هنالك كوبون في حوض السمك للسباحة مع الدلافين

Es como en Chicago, Capone en los años 20.
أنها مثل كوبون شيكاجو في العشرينات

Um, pero soy un gran hombre cupon yo mismo, así que estoy seguro de que a ser un gran éxito, como las bandas gang.
لكن أنا كوبون كبير لذا أعتقد أننا سوف نحظى بوقت جميل سويًا

Los ganadores obtendrán cupones para Pizza Pitt. Vamos, Grizzly.
الفائزون يحصلون على كوبون لمطعم البيتزا انطلق يا جريزلي

Podemos usar mis cupones de Pizza Pitt primero.
نستطيع أن نستعمل كوبون مطعم البيتزا الذي أمتلكه

O sea que recibo cupones de diez dólares cada vez que un idiota compra algo.
إلى رابط التابع الخاص بي وهذا يعني أنني أحصل على كوبون بقيمة عشرة دولارات عندما يشتريّ شخص شيء ما

Traigo alegría y felicidad y cupones 2 por 1 para la tienda de sopa del Sr. Ping.
أنا جئت لكى أنشر الفرح والسعادة واتنين مقابل كوبون واحد فى مطعم المكرونة الخاص بمستر بينج ¶ BADDA-DA-DA, DA, DA, DA!

En agosto de 1994 el tipo de cambio era de 2.200.000 cupones por un dólar de los EE.UU., mientras que el 1º de enero de 1995 había descendido a 1.300.000 cupones por dólar.
وفي آب/أغسطس ٤٩٩١، كان سعر الصرف يبلغ ٠٠٠ ٠٠٢ ٢ كوبون للدولار اﻷمريكي الواحد، في حين أنه وصل في ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ إلى ٠٠٠ ٠٠٣ ١ كوبون للدولار الواحد.

Es un cupón para un yogur gratis. ¿A dónde va, y por qué mi cheque está hecho pedazos?
هذا كوبون للحصول على لبن مجمد مجاني أين يذهب ولماذا الشيك خاصتي تحول إلى اشلاء؟

Le dieron un cupón de comida para que pudiéramos cenar en Navidad.
حصلت على كوبون غذاء لكي نحظـى على الأقل بعشاء عيد الميلاد

A menos que haya un cupón para eso. No.
إلاّ إذا كان معي كوبون تخفيض لهذا الحدث لا يوجد

¿Cuando tu esposa hace las compras te llama para saber si puede usar un cupón para el "Capitán Crunch"?
هل تتصل بك لكى تعرف إذا كانت تستطيعه إستخدام كوبون الشيبسى أم لا؟

Te diré algo, si usas todos los groupons en una semana... te compraré ese groupon delfín e iré contigo.
سأخبرك بهذا. إذا استطعت استخدام جميع كوبوناتك في أسبوع واحد فسأشتري لك كوبون الدلافين هذا و...

La mujer de la tienda de mascotas dijo que había un groupon... de extensiones de pestañas.
لقد قالت السيدة في متجر الجراء أن هناك كوبون لتركيب الرموش.

Nuestro groupon de depilación de cejas es en 10 minutos.
لنشرب جميعاً فسيبدأ كوبون رسم الحواجب خلال 10 دقائق

Bueno, a Capone le cogieron.
حسنا ، لقد حصلوا على كوبون

Un cupon de pizzas Dacumatchis.
كوبون الدكتور بانشي..

Le recomiendo el conejo a la cazadora. Sólo es medio vale de ración de carne.
أنا أوصي بالأرنب نصف كوبون الوجبة لكل تقديم

Si, me dieron un cupón por esos.
نعم , كان لدى كوبون تخفيض لهذه

93. Los satélites Kupon incorporarían las tecnologías más recientes, anteriormente sólo disponibles para las comunicaciones militares y gubernamentales.
٣٩ - وسوف تستخدم سواتل " كوبون " أحدث التكنولوجيات التي لم تكن متاحة من قبل إلا للاتصالات العسكرية والحكومية .