"كورتو" - Translation from Arabic to Spanish

• Corto
• Kortu

De hecho, crece en Corto Maltese, haciendo al sujeto extremadamente susceptible a las sugerencias, y a no retener recuerdos de sus acciones.
في الواقع، يزدهر في كورتو المالطية، جعل هذا الموضوع غاية عرضة إلى اقتراح، أو الاحتفاظ عدم وجود ذاكرة أفعالهم.

Corto Maltese está en esa lista.
كورتو المالطية على تلك القائمة.

Esta es una lista de todas las aerolíneas comerciales, jets privados, aeroplanos marítimos, y, no estoy bromeando, un globo de aire caliente que salió de Corto Maltese este último año.
هذه هي قائمة كل طائرة تجارية ، طائرة خاصة، طائرة البحر، و، وأنا لا تمزح، منطاد الهواء الساخن التي أقلعت من كورتو المالطية في العام الماضي.

Charter privado de Corto Maltese a Caracas, luego a Cartagena, solo para volver a Caracas y luego a Tijuana.
خاصة ميثاق من كورتو المالطية إلى كراكاس، ثم الى قرطاجنة، فقط ليعود إلى كراكاس، ثم إلى تيخوانا.

Thea, sé que le viste en Corto Maltese.
ثيا، وأنا أعلم أنك رأيته في كورتو المالطية.

He estado en Corto Maltés.
في الواقع، كنت في كورتو مالتيز

Una cabeza nuclear parece dirigirse a Corto Maltese donde hay destacadas 50000 tropas estadounidenses junto con los dos millones de habitantes de la pequeña isla.
يبدو أن الرأس الحربية متجهة نحو (كورتو مالتيز) حيث يعسكر خمسون ألف جندي أمريكي. مع 2 مليون مواطن لهذه الجزيرة الصغيرة.

Merlyn estaba en Corto Maltese con Thea cuando pasó.
كان Merlyn في كورتو المالطية مع ثيا عند هذا ذاهبا إلى أسفل.

Estuve en Corto Maltese desde mayo.
كنت في كورتو المالطية منذ مايو ايار.

Pero tenemos que proteger nuestros intereses quiero decir, defender la libertad y al pueblo de Corto Maltese.
ولكن علينا الوقوف لمصلحتنا أعني الدفاع عن الحرية وعن شعب (كورتو مالتيز).

Corto es una isla de América del Sur. ¿Qué pasa con tu familia y las islas?
إن (كورتو) جزيرة تابعة لـ (أمريكا الجنوبيّة)، ما شأن أسرتك والجزر؟

No, Oliver se va a Corto Maltés por un par de días.
كلّا، (أوليفر) ذاهب لـ (كورتو مالتيس) لبضعة أيام.

Alguien de Corto Maltés hackeó un servidor y adquirió el Actual de ARGUS.
شخص من (كورتو مالتيس) اخترق الخادم واستحوذ "حقيقيّ" (أرغوس).

Ya llevo tres años como agente en Corto Maltés.
إنّي عميل مركزيّ في (كورتو مالتيس) منذ 3 سنين.

Bueno, hemos hackeado su tráfico de correo electrónico. Tiene un comprador en camino a Corto Maltés.
حسنٌ، اخترقنا مراسلاته الإلكترونيّة، مشتريه قادم في الطريق لـ (كورتو مالتيس).

Cuando estábamos en Corto Maltese, te prometí que no habrían más secretos. No más mentiras.
في (كورتو مالتيس) وعدتك بأنّه لامزيد من الأسرار والكذب.

¿lo llevaste desde Corto Maltese
هل تطير له من كورتو المالطية

La seguridad del Rubicon está comprometida. Rusia, Markovia, Corto Maltés, nosotros, cada aliado de la OTAN, Rubicon tiene el control total de sus sistemas nucleares.
(روسيا) و(ماركوفيا) و(كورتو مالتيس) ونحن وكلّ حلفائنا في حلف شمال الأطلسيّ

Valientes fuerzas estadounidenses se enfrentan en combate a las tropas soviéticas en Corto Maltese.
بواسل القوات الأمريكية يتشاركون في قتال مباشر... مع جنود الإتحاد السوفيتي في (كورتو مالتيز... ).

El Ejército ha impuesto un bloqueo informativo en un cerco de 800 kilómetros alrededor de Corto Maltese pero nos llegan informes de que una climatología complicada afecta la batalla en curso.
قامت القوات العسكرية بقطع كل الإتصالات على مدى 500 ميل حول (كورتو مالتيز). ووسط كل هذا أثرت حالات الطقس السيئة على المعركة الحالية.

Reunión con representantes de la sociedad civil, incluida la visita a la ciudad de Kortu
الاجتماع مع المجتمع المدني، بما في ذلك زيارة بلدة كورتو