Excelentísimo Señor Korn Dabbaransi, Viceprimer Ministro de Tailandia | UN | سعادة السيد كورن دابارنزي، نائب رئيس وزراء تايلند |
Excelentísimo Señor Korn Dabbaransi, Viceprimer Ministro de Tailandia | UN | سعادة السيد كورن دابارنزي، نائب رئيس وزراء تايلند |
Sra. Korn... firme la libertad condicional, y luego su cliente es libre de irse. | Open Subtitles | سيدة (كورن) راجعي لجنة إطلاق السراح المشروط, وبعد ذلك موكلك حر للذهاب! |
Curran tenía una deuda, se involucró con la gente que no debía en el casino. | Open Subtitles | (كورن) كان في دين، دخل أعلى من رأسه مع الناس الخطأ في الكازينو. |
Pero cuando llega allí y al fin la encuentra solo hay copos de maíz. | Open Subtitles | و لكن عندما يصل اليه في نهاية اليوم تجده مجرد كورن فلكس |
Cream Corn, esto va hasta la cima y cuando digo cima, digo el tope de la cima. | Open Subtitles | كريم كورن سيوصلنا هذا كله الى القمة وعندما اقول القمة اعنى الرئيس |
Oh cariño, palomitas de maíz o las mentas Junior es una decisión difícil. | Open Subtitles | اوه , عزيزي البوب كورن أو حلوى النعناع هو قرار صعب. |
Sra. Korn, tendrá que ponerse las pilas. | Open Subtitles | سيدة (كورن) ستُعتبرين واكبتي ماوصلنا له. |
¿Prince and the New Power Generation o Korn? | Open Subtitles | من فاز به؟ (برنس) وجيل القوة الجديد أم (كورن)؟ |
Sra. Korn, sé que parece una locura, pero de veras creo que caí sobre usted por una razón. | Open Subtitles | سيدة (كورن) اعلم ان هذا يبدو جنونيا لكنني فعلا اعتقد انني وقعت عليك لسبب |
Sra. Korn, tal vez usted pueda hacerlo afuera, en el corredor, una vez que acabemos. | Open Subtitles | -سيدة (كورن), ربما يمكنكِ فعل ذلك. خارج قاعة المحكمة بعدما ننتهي! |
Sra. Korn, ¿qué infiernos está murmurando? | Open Subtitles | سيدة (كورن) ما الذي تثرثرين عنه بحق الجحيم؟ |
Sra. Korn, está a un paso del desacato. | Open Subtitles | سيدة (كورن) انتِ على بعد خطوة واحدة من احتقار المحكمة! |
Pero la apelación de la Sra.Korn a nuestra alma como nación, firmemente arraigada en los derechos humanos, no se ha perdido en este juzgado. | Open Subtitles | لكن مناشدة السيدة (كورن).. لروح أمتنا المتجذرة بحزم جداً.. في الحقوق الأنسانية, لم تضع في هذه المحكمة. |
Sra. Korn está designada como co-abogado. | Open Subtitles | سيدة (كورن) ببساطة تسجل كمستشارة مشاركة. |
Su otra pista es la ex de Curran, camarera de cócteles en el casino, pero no es realmente sospechosa. | Open Subtitles | الإحتمال الآخر الوحيد الرئيسي صديقة (كورن) السابقة، نادلة الكوكتيل في الكازينو، لكنها ليس حقّاً مشتبه بها. |
Curran estaba perdiendo una gran cantidad de dinero en la mesa Blackjack. | Open Subtitles | (كورن) كان يخسر الكثير من المال على طاولة "بلاك جاك". |
Ya sabes, convertirme en un trovador viajante como Bob Dylan o Jimmy Crack Corn. | Open Subtitles | أن أكون فنانة متنقلة مثل بوب ديلان أو جيمي كراك كورن |
Si estás afuera, ve a preparar palomitas. | Open Subtitles | يا رجل، إذا خرجت،إذهب لجلب بعض من البوب كورن |
Yo tengo copos de maiz, tú tienes copos de maiz. | Open Subtitles | لقد أشتريت كورن فليكس ، أنتِ أشتريتِ كورن فليكس |
Si encontramos el cuerpo de Corwyn Roderick por la mañana, así será. | Open Subtitles | إذا وجدنا جثة كورن رودريك تأتي في الصباح , فانها ستكون لدي |
Bueno, no te gusta "Princesa Mazorca", no te gusta "Fester"... eres imposible de complacer. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يُعجبكِ اسم "الأميرة كورن كوب" ولا "فاستير"، يصعُب إرضائكِ فحسب. |
- Los maizales son seguros. | Open Subtitles | -إلى كورن 50 ميلاً؟ |
Bueno, les podría hacer algo de pochoclo o unas galletas de chocolate. | Open Subtitles | حسناً يمكنني أن أصنع لك البوب كورن أو أن أخبز لكم بعض بسكويت الشوكولاته |
Bueno, Cornwall es un buen comienzo, pero hay tantos lugares asombrosos. | Open Subtitles | حسنا كورن وال بداية جيدة ولكن هناك الكثير من الاماكن الرائعة |