"كونستانس" - Translation from Arabic to Spanish

• Constance
• Constanza
• Constancia
• Constanze
• Konstanz

Nacido en la ciudad de Buenos Aires. Casado con Helen Constance Rzeczkowska.
ولد بمدينة بوينس آيرس، اﻷرجنتين، ومتزوج من هيلن كونستانس رجيتسكوفسكا.

Y de todos modos, Constance, tú tampoco.
وبلمناسبة كونستانس ولست كذالك أنتي أيضاُ

Constance, no quiero ser maleducada o parecer desagradecida, solo que estoy tan cansada, y...
كونستانس . لا أتعمد أن أكون وقحة أو جاحدة أنا متعبة جدا

Constance Clootie no mueve un dedo a menos que beneficie a Constance Clootie.
كونستانس كلوتي لاتفعل أي شيء الا اذا كان لمصلحة كونستانس كلوتي

Los inviernos en vivo en Constanza la calle desde el Hard Rock Cafe.
تَعِيشُ فصولُ شتاء كونستانس عبر الشارع مِنْ مقهى الصخر الصلبَ.

Côte d ' Ivoire Constance Yaï, Claude Bouah - Kamon, Diénébou Kaba - Camara, Eric Camille N ' Dry, Edgarde Ahounou, Koffi Tah
كوت ديفوار كونستانس ياي، كلود بوا - كامون، ديينيبو كابا - كامارا، إريك كاميل اندري، إدغار دي أهونو، كوفي تاه

Sra. Constance Thomas; OIT
السيدة كونستانس توماس، منظمة العمل الدولية

Presentada por: Sra. Constance Ragan Salgado
مقدم من: كونستانس راغان سالغادو

Ms. Constance Bommelaer, Director, Public Policy, Internet Society
السيدة كونستانس بوملاير، مديرة، شؤون السياسات العامة، مجتمع المعلومات

Quiero dedicar esta charla y este poema a Constance Malcolm.
أرغبُ في تخصيص هذه المحادثة والقصيدة إلى كونستانس مالكولم.

Tengo el placer de presentar al Profesor Constance.
إنه لمن دواعي سروري أن أعرض أستاذ كونستانس.

Mi hermosa Constance vive en palacio. ¿Dónde, si no?
جميلتى كونستانس تعيش بالقصر لن تسكن فى مكان غيره

Que el acta mencione que la Srta. Constance Riley identificó el coche de los acusados.
فلتسجل المحكمة أن السيدة كونستانس رايلي تعرفت على سيارة المتهمين

Constance. ¿Es el cuartel de los Mosqueteros?
كونستانس هل هذا هو مقر الفرسان؟

¿Crees que encontrarás a Constance ahí?
أتريد رقم مثل كونستانس أن يكون على القائمة أم ماذا؟

De su condena de 1994 por la violación y el homicidio... de Constance Harraway, su colega en la Universidad de Austin.
للإغتصاب والقتل لزميلته في جامعه اوستن كونستانس هاراواي

Asesinaron a Constance con el método de la Securitat.
كونستانس قُتلت من قبل شخص يعرف الطريقة السقراطية

Cuando supe que Constance moría, estaba muy enojado con ella.
بدايةً عندما سمعت أن كونستانس تموت كنت مجنون لأجلها

Constance... se fue dejando al mundo mejor que como lo encontró.
كونستانس تركت هذا العالم بحالة أفضل مما وجدته

Ello se demuestra, por ejemplo, al examinar el curso de las aguas del Danubio, las aguas fluyen al lago Constanza y al Rin en algunas épocas del año.
ويبرهن على هذه النقطة، مثلا، تدفق مياه نهر الدانوب. ففي أوقات معينة من السنة، تتدفق مياه ذلك النهر إلى بحيرة كونستانس ونهر الراين.

Yo tengo una ahijada... que se llama Constancia, se halla en peligro, señor.
لدي إبنـة بالمعمودية تُدعـى (كونستانس) إنهـا في خطر، سيدي

Por supuesto que sí. Constanze era la esposa de Mozart.
بالطبع تعرف إن كونستانس كانت زوجة موتسارت

Y el SS Archipielagos hacia Konstanz.
وسفينة (اركيبوجلوس) إلي (كونستانس) بـ ألمانيا