| Nacido en la ciudad de Buenos Aires. Casado con Helen Constance Rzeczkowska. | UN | ولد بمدينة بوينس آيرس، اﻷرجنتين، ومتزوج من هيلن كونستانس رجيتسكوفسكا. |
| Y de todos modos, Constance, tú tampoco. | Open Subtitles | وبلمناسبة كونستانس ولست كذالك أنتي أيضاُ |
| Constance, no quiero ser maleducada o parecer desagradecida, solo que estoy tan cansada, y... | Open Subtitles | كونستانس . لا أتعمد أن أكون وقحة أو جاحدة أنا متعبة جدا |
| Constance Clootie no mueve un dedo a menos que beneficie a Constance Clootie. | Open Subtitles | كونستانس كلوتي لاتفعل أي شيء الا اذا كان لمصلحة كونستانس كلوتي |
| Los inviernos en vivo en Constanza la calle desde el Hard Rock Cafe. | Open Subtitles | تَعِيشُ فصولُ شتاء كونستانس عبر الشارع مِنْ مقهى الصخر الصلبَ. |
| Côte d ' Ivoire Constance Yaï, Claude Bouah - Kamon, Diénébou Kaba - Camara, Eric Camille N ' Dry, Edgarde Ahounou, Koffi Tah | UN | كوت ديفوار كونستانس ياي، كلود بوا - كامون، ديينيبو كابا - كامارا، إريك كاميل اندري، إدغار دي أهونو، كوفي تاه |
| Sra. Constance Thomas; OIT | UN | السيدة كونستانس توماس، منظمة العمل الدولية |
| Presentada por: Sra. Constance Ragan Salgado | UN | مقدم من: كونستانس راغان سالغادو |
| Ms. Constance Bommelaer, Director, Public Policy, Internet Society | UN | السيدة كونستانس بوملاير، مديرة، شؤون السياسات العامة، مجتمع المعلومات |
| Quiero dedicar esta charla y este poema a Constance Malcolm. | TED | أرغبُ في تخصيص هذه المحادثة والقصيدة إلى كونستانس مالكولم. |
| Tengo el placer de presentar al Profesor Constance. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن أعرض أستاذ كونستانس. |
| Mi hermosa Constance vive en palacio. ¿Dónde, si no? | Open Subtitles | جميلتى كونستانس تعيش بالقصر لن تسكن فى مكان غيره |
| Que el acta mencione que la Srta. Constance Riley identificó el coche de los acusados. | Open Subtitles | فلتسجل المحكمة أن السيدة كونستانس رايلي تعرفت على سيارة المتهمين |
| Constance. ¿Es el cuartel de los Mosqueteros? | Open Subtitles | كونستانس هل هذا هو مقر الفرسان؟ |
| ¿Crees que encontrarás a Constance ahí? | Open Subtitles | أتريد رقم مثل كونستانس أن يكون على القائمة أم ماذا؟ |
| De su condena de 1994 por la violación y el homicidio... de Constance Harraway, su colega en la Universidad de Austin. | Open Subtitles | للإغتصاب والقتل لزميلته في جامعه اوستن كونستانس هاراواي |
| Asesinaron a Constance con el método de la Securitat. | Open Subtitles | كونستانس قُتلت من قبل شخص يعرف الطريقة السقراطية |
| Cuando supe que Constance moría, estaba muy enojado con ella. | Open Subtitles | بدايةً عندما سمعت أن كونستانس تموت كنت مجنون لأجلها |
| Constance... se fue dejando al mundo mejor que como lo encontró. | Open Subtitles | كونستانس تركت هذا العالم بحالة أفضل مما وجدته |
| Ello se demuestra, por ejemplo, al examinar el curso de las aguas del Danubio, las aguas fluyen al lago Constanza y al Rin en algunas épocas del año. | UN | ويبرهن على هذه النقطة، مثلا، تدفق مياه نهر الدانوب. ففي أوقات معينة من السنة، تتدفق مياه ذلك النهر إلى بحيرة كونستانس ونهر الراين. |
| Yo tengo una ahijada... que se llama Constancia, se halla en peligro, señor. | Open Subtitles | لدي إبنـة بالمعمودية تُدعـى (كونستانس) إنهـا في خطر، سيدي |
| Por supuesto que sí. Constanze era la esposa de Mozart. | Open Subtitles | بالطبع تعرف إن كونستانس كانت زوجة موتسارت |
| Y el SS Archipielagos hacia Konstanz. | Open Subtitles | وسفينة (اركيبوجلوس) إلي (كونستانس) بـ ألمانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 