"كونور" - Translation from Arabic to Spanish

• Connor
• Conor
• Conner
• Connors

Connor estudió la indulgencia relativa a los cárteles tomando como base información disponible públicamente que, necesariamente, resulta incompleta.
ودرس كونور برامج التساهل تجاه التكتلات بالاستناد إلى المعلومات العامة المتاحة، وهي غير كاملة بالضرورة.

Connor, ¿y que hay del momento en que tu mamá vuelve a salir?
كونور ، ماذا عن هذه الدقيقة عندما عادت امك للخارج ؟

Saben, Connor cumple años la próxima semana.
تعرفون,كونور عنده عيد ميلاد الاسبوع القادم

Conor creía en mí, como escritora y como mujer, como nadie lo había hecho nunca.
كونور آمن بي ، ككاتبة و كإمرأة، بطريقة لم يفعلها أحد من قبل.

Sr. Conor Barry y Sra. Fatima-Zahra Taibi, secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
السيد كونور باري والسيدة فاطمة الزهراء الطيبي، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Le dije que no podía, Sr. Connor, aún si esa no fuera mi disposición.
قلت أننا لا يمكن، السيد كونور حتى لو لم تكن لي الميل

Lo encontré en el coche de Connor cuando dijiste que lo habías perdido.
لقد وجدت أنها سيارة كونور بأسرع ما قلت لك ان فقدت.

Le dije a Connor que no quería tener nada que ver con drogas.
قلت كونور لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات.

El Sr. Connor les proporcionará detalles de estos estudios.
وسيقدم لكم السيد كونور تفاصيل هذه الاستعراضات.

¿Y no conocía al capitán Connor antes de esa noche?
وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة

La familia de al lado, los Connor, eran siete hermanos.
يا إلهي.. عاشت عائلة في المنز المجاور آل كونور..

Jamie Connor me empujó a la calle.
جايمي كونور أمسك بي وجرني غلى الشارع لا.. لا ..

Connor MacLeod, de herejía y de practica de magia negra.
كونور ماكلويد بالدجل وممارسة السحر الاسود

Estas vinieron después... de la desaparición de Connor.
تلك البعض جاءت منذ 10 سنوات حتى الان الى هذا الحد كونور ماكلويد اختفى

¿Connor, hay algo que querías decir sobre lo que pasó anoche?
كونور ، هل هناك ماتود قوله بخصوص ليلة أمس؟

-Esto con Connor es un asunto de honor.
سينتهى الأمر فى جميع الأحوال بمقتل كونور ربما

Ha habido un incidente en el colegio relacionado con su hijo, Conor.
لقد حصلت حادثة هنا في المدرسة تتعلق بأبنك كونور.

El otro chico le quitó a Conor el móvil de las manos.
الفتى الأخر قام برمي هاتف كونور في الأرض.

Conor respondió empujando al chico por las escaleras.
و أنتقم كونور بدفع الصبي من على السلالم.

Mamá, no... tengo un solo amigo en este colegio y no soy la madre de Conor.
امي، ليس لدي صديق واحد في هذه المدرسة وأنا لست والدة كونور

¡Conner, detén el auto! ¡Detén el jodido auto!
كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل

Sr. Connors, habla Cheryl de la policía de Loma Linda.
سيد "كونور معك "شيريل" من قسم شرطة "ثينلوما ليندا