"كيتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Kitty
• Katie
• gatito
• Katy
• gatita
• Kit
• gato
• Kete
• Kety
• Kette

Sabes, Kitty y yo no estábamos bien, incluso antes de que empezara a llevar a Evan al parque.
تعلم كيتي وانا لم نكن بحال جيد حتى قبل ان تبدأ اخذ ايفان للمنتزه ..

Kitty es muy divertida y extrovertida y enciende los lugares donde está.
كيتي هي مجرد متعة للغاية وودوده وهي تضيء كل غرفة.

Ahora vendrán los padres del niño, y créanme, están tan enojados como Hello Kitty.
الان سيأتي والدا الصبي و ثق بي انهما غاضبان بقدر هيلو كيتي

Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años.
وهي المرة الأولى التي يمسك فيها تيم يد كيتي بعد سبع سنوات.

¿Tienes tu gatito? -Sí.
طابت ليلتكِ أيتها القردة هل كيتي بجانبكِ ؟

Kitty dice que Chaz arregla las cosas de la casa todo el tiempo.
كيتي تقول بأن تشاز يصلح الأشياء في أرجاء المنزل طوال الوقت

Kitty Calavita explica con lucidez algunas de las complejidades que entraña:
وتشرح كيتي كالافيتا بوضوح بعض جوانب هذا التعقيد:

Como la universidad se estaba expandiendo hacia el sur, encontraron un sitio que fue la casa de Kitty Foster, una mujer libre afroestadounidense.
بينما كانت تتوسع الجامعة في الجنوب، وجدوا موقعًا الذي كان منزل كيتي فوستر، امرأة أفريقية أمريكية حرة.

66 años después de que los hermanos Wright despegaran de Kitty Hawk, Carolina del Norte, Neil Armstrong estaba a 384 000 kilómetros.
66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا.

Kitty, todo esto de las Fuerzas Aéreas le atrae a Chuck momentáneamente.
هل تعلمين يا كيتي أن القوات الجوية.. قد يدخل إليه تشك للتو

Ud sabe que Kitty se deja influir por Lydia.
ان تعرف بان كيتي تتبع خطى ليديا اينما ذهبت

Kitty se decepcionará por no ser dama de honor.
ستشعر كيتي بخيبة امل لانها لن تكون وصيفة

No sé, Kitty. ¿Realmente me ves viviendo en un lugar tan lujoso?
أنا لا أعلم كيتي هل تريني بالفعل أعيش بمكان فاخر كهذا

Kitty, haznos un favor a todos y enciende un cigarrillo. Estoy bien.
كيتي افعلي لنا معروف وضلي بشوشه انا على مايرام

Kitty, Eric me dijo que dejaste de fumar.
إذا كيتي ايرك اخبرني انكٍ اقلعتي عن التدخين

Kitty, no te pongas nerviosa por mi madre y tú... ¡Tú dormirás en el sótano!
والان كيتي خلاص لا تشغلي بالك بامي وانت سوف تنام بالقبو

Mi nombre es Katie Bouman, y soy estudiante de doctorado en el MIT.
اسمي كيتي بومان، وأنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Katie Elder vivió en Clearwater durante muchos años.
عاشت كيتي هنا سنوات عدة حياة نظيفة نزيهه

Dígale a su editor, a Katie Graham, que si se publica eso, le van a aplastar las tetas.
أخبر ناشرة الجريدة كيتي جراهام أن ثديها سيُقَطًَّع إذا نشرت هذا الكلام

James es enorme allí desde Tres chicas vestidas como hola gatito fueron pisoteados hasta la muerte en el estreno " Varsity Blues " en Kyoto.
جيمس مشهور هناك منذ أن ثلاث فتيات يرتدون زي هيلو كيتي دُهسوا حتى الموت

Andy ayudaba a Katy a ganar la feria de ciencias, y Katy se convirtió en la productora y mayor fan de la banda de Andy.
ساعد آندي كيتي في الفوز بجائزة العلوم و كيتي أصبحت المسؤولة عن فرقة آندي و أكبر المعجبين بالفرقة

La interpreté un poco como una gatita en celo.
أعني، لقد لعبت لها مثل القط كيتي في الحرارة.

¿Qué quieres que haga, Kit, perdonarle?
ماذا تريدينني أن أفعل كيتي ؟ أسامحه ؟

Lleva desperdicios de gato.
الاستعداد هذا الذي يفرق في كل شي ايرك خذ عده كيتي ليتر

Así sucedió con algunos de los responsables de los incidentes en la Universidad de Lubumbashi, particularmente el Gobernador Koyagialo, el Director Nacional de la ANI, Gata Lebo Kete y otros.
وهذا ما حدث في حالة بعض المسؤولين عن أحداث جامعة لوبومباشي، وبخاصة محافظ كوياجالو، والمدير الوطني لوكالة الهجرة الوطنية، غاتا ليبو كيتي وآخرين.

55. El 9 de septiembre de 1993, la solicitud del demandante de registrar el título de la revista " El mes social y político: un tribunal moral europeo " , que se publicaría en Kety, fue desestimada por el Tribunal Regional de Bielsko-Biala.
٥٥- ففي ٩ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، رفضت المحكمة اﻹقليمية في بييلسكو - بيالا طلباً تقدم به المدعي لتسجيل عنوان نشرة دورية شهرية هو " النشرة الشهرية الاجتماعية والسياسية - محكمة آداب أوروبية " كان من المزمع أن تنشر في كيتي.

El ganado robado en la zona de Berberati también se traslada a Gbiti al otro lado de la frontera para ser vendido en un mercado semanal cercano a Kette (provincia Oriental, Camerún).
وتساق أيضا الماشية المسروقة في منطقة بيربيراتي عبر نقطة جبيتي الحدودية لتباع في سوق أسبوعية بالقرب من كيتي (المقاطعة الشرقية، بالكاميرون).