"كيث بارى" - Translation from Arabic to Spanish

• KB

KB: No hay forma de que puedas ver a través de ella, ¿cierto? Kathryn: No.
كيث بارى: لم يكن بإمكانك الرؤية من خلالها، أليس هذا صحيحاً؟ كاترين :لا

KB: Kathryn, no hay forma de que puedas ver a través de la venda de los ojos.
كيث بارى: لم يكن بإمكانك أبداً الرؤية عبر عصابة العينين هذه

KB: No, pero estás bien, ¿no? Kathryn: Sí.
كيث بارى: نعم، ولكنك بخير، أليس كذلك؟ كاترين: نعم

KB: Bien, ahora te lo voy a quitar, estás bien, estás bien.
كيث بارى: حسناً، سوف أقوم بنزعها. أنت بخير.

KB: No, no, estás bien, quítatela. Estás bien, estás segura.
كيث بارى: كلا، أنت بخير، انزعي العصابة.

KB: Mira al camino, mira al camino.
كيث بارى: انظري إلى الطريق، انظري إلى الطريق

Nicole: No. KB: ¿Cosas que chocan en la noche?
نيكول:كلا كيث بارى: والأشياء التي ترتطم مصدرة أصواتاً في الليل؟

Nicole: No. KB: Además, quien sigue, bien
نيكول:كلا كيث بارى: باستثناء من ينام بجانبك، كلا؟ حسناً

KB: ¿Sentiste algo? ¿Qué sentiste? Nicole: Un roce en mi espalda.
كيث بارى: أشعرت بهذا؟ بماذا شعرت؟ نيكول:أحسست بلمسة على ظهري

KB: Dos veces. Bien, extiende tu brazo al frente.
كيث بارى: مرتين. حسناً، مدي ذراعك اليسرى أمامك

KB: Bien, toma asiento. Excelente, bien.
كيث بارى: حسناً، تفضل بالجلوس.

KB: Te iba a usar a ti pero decidí que tal vez quiera volver en otra ocasión.
كيث بارى: لقد كنت سأختارك لهذه المهمة ولكنني ربما أعود إلى هنا في السنوات القادمة

Steve Jurvetson: Mmm, sí. KB: Bien, ahora Steve, voy a parar frente a la mesa,
ستيف جيرفيتسن: نعم كيث بارى: والآن سوف أقف أمام الطاولة

KB: Nadie en la audiencia, y sólo para ayudarte voy a bloquear la vista para que nadie pueda ver lo que estás haciendo,
كيث بارى: نعم، كل الحضور. ولكي أساعدك سوف أمنع عنهم الرؤية، بحيث لا يرى أحد ما تفعل

KB: ¿No? SJ: No, no puedo ver con la venda.
كيث بارى: كلا؟ ستيف جيرفيتسن:كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها

KB: No puedes ver a través de la venda. Muy bien. Ahora, me voy a poner la venda en los ojos. No los apiles, de acuerdo.
كيث بارى: لا يمكنك الرؤية عبرها. حسناً والآن سوف أضع هذه العصابة على عيني لا تضع الأكواب فوق بعضها

SJ: Está sobre un vaso. KB: Estoy sobre un vaso ¿justo ahora?
ستيف جيرفيتسن:هاهي، فوق أحد الأكواب كيث بارى: الآن؟

SJ: Mm-hmm. KB: Ahora, Steve ¿qué piensas?
ستيف جيرفيتسن:نعم كيث بارى: أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب؟

KB: Oh, no. Me preguntó si puede usar la mano izquierda.
كيث بارى: كلا. لقد طلب مني استخدام يده اليسرى، ولكن الأمر مستحيل

KB: Bien, dime cuándo paro. SJ: Aquí.
كيث بارى: أعلمني متى يجب التوقف ستيف جيرفيتسن:حسناً