| - ¿Cómo sabes si estás enojada? - Si estoy enojada, me doy cuenta. | Open Subtitles | كيف تعرفي ان كنت غضبانة أستطيع أن اعرف أني غضبانة اذا كنت غضبانة |
| ¿Cómo sabes eso si a ninguno de ellos se le ha permitido vivir? | Open Subtitles | كيف تعرفي ذلك و انتم لم تدعوا احد منهم ليعيش؟ |
| ¿Cómo sabes que el detective no mentía sobre la pulsera? | Open Subtitles | كيف تعرفي أن المحقق لم يكن يكذب حول السوار؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | ـ كيف تعرفي هذا الشيئ؟ |
| ¿Cómo sabe que fue embarcada desde aquí? | Open Subtitles | كيف تعرفي بإنه تم نقلك من هنا؟ |
| ¿Cómo conoces el camino? Es increíble. | Open Subtitles | كيف تعرفي الطريق حولك؟ |
| ¿Cómo sabes que nos está viendo? | Open Subtitles | كيف تعرفي أنه يراقبنا ؟ |
| ¿Cómo sabes que nos está viendo? | Open Subtitles | كيف تعرفي أنه يراقبنا ؟ |
| ¿Y cómo sabes que sigo aquí contigo? | Open Subtitles | إذاً كيف تعرفي بأني مازلت هنا معك؟ |
| Pero, ¿cómo sabes que es él? | Open Subtitles | كيف تعرفي أنه حقاً هو؟ |
| ¿Entonces cómo sabes que es seguro? | Open Subtitles | اذاً كيف تعرفي انها آمنة؟ |
| - ¿Cómo sabes a quién odio? Resucitó el muerto. | Open Subtitles | كيف تعرفي من اكره ؟ |
| ¿Cómo sabes que es su puerta? | Open Subtitles | كيف تعرفي أنه باب مارسيل ؟ |
| ¿Cómo sabes que es uno de nosotros? | Open Subtitles | كيف تعرفي انه أحدنا |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف تعرفي هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes mi nombre? | Open Subtitles | كيف تعرفي اسمي؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف تعرفي هذا ؟ |
| ¿Y cómo lo sabes? | Open Subtitles | بالضبط و كيف تعرفي ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف تعرفي ذلك؟ |
| - ¿Y cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف تعرفي ذلك؟ |
| -¿Cómo sabe que no lo soy? | Open Subtitles | ـ كيف تعرفي اني مش شبح؟ |
| ¿Cómo sabe su nombre? | Open Subtitles | كيف تعرفي أسمها؟ |
| ¿Cómo conoces a Dharam Singh? | Open Subtitles | كيف تعرفي دارام سينغ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 