"كيف تعرف كل هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Cómo sabes todo esto
        
    • ¿ Cómo sabes todo eso
        
    • ¿ Cómo sabes tanto
        
    • ¿ Cómo lo sabes
        
    • ¿ Cómo sabes eso
        
    • ¿ Cómo sabe todo eso
        
    • Cómo sabes tanto de
        
    • Cómo sabe todo esto
        
    - ¿Cómo sabes todo esto? Open Subtitles يمكن ان يستخدم كمصدر طاقة كيف تعرف كل هذا ؟
    No sé quién eres o cómo sabes todo esto, pero tal vez tengas razón. Open Subtitles لا أعرف من أنت ولا كيف تعرف كل هذا لكن ربما أنت محق
    Qué raro. ¿ Cómo sabes todo eso? Open Subtitles ، هذا غريب كيف تعرف كل هذا ؟
    ¿Cómo sabes todo eso? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ؟
    ¿Cómo sabes tanto del libro? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا عن ـ روميو وجولييت ـ ؟
    ¿Cómo lo sabes? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ؟
    No se cómo sabes eso, pero me alegra haberte conocerte. Open Subtitles لا أعرف كيف تعرف كل هذا لكنني سعيدة لانني أعرفك
    ¿Cómo sabe todo eso de Yuri? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا حول يوري؟
    ¿Cómo sabes todo esto? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ؟
    ¿ Cómo sabes todo esto, John? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ياجوني ؟
    ¿Cómo sabes todo esto? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ؟
    - Eso lo he notado. ¿Cómo sabes todo esto? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ؟
    ¿Cómo sabes todo esto? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ؟
    ¿Cómo sabes todo eso? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ؟
    ¿Cómo sabes todo eso? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا ؟
    ¿Cómo sabes tanto de los V? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا القدر عن الزائرين؟
    ¿Cómo sabes tanto sobre los monjes? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا عن الرهبان؟
    - ¿Cómo lo sabes? Open Subtitles - كيف تعرف كل هذا ؟
    ¿Cómo sabes eso si no ha dicho nada? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا مع انها لم تتحدث بشيء ؟
    ¿Cómo sabe todo esto? ¿De Wolsey? Open Subtitles كيف تعرف كل هذا من ويلسي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more