"كيف حالكما" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Cómo están
        
    • ¿ Qué tal
        
    • ¿ Cómo estás
        
    • ¿ Cómo estáis
        
    • Qué tal estás
        
    • ¿ como están
        
    • ¿ Cómo les va
        
    • ¿ Cómo lo están
        
    • ¿ Cómo han estado
        
    • ¿ Cómo la están pasando
        
    Tendría una gran presencia. ¿Cómo están? Open Subtitles أراهن أنك كنت بارعه كيف حالكما أنتما الاثنين؟
    ¿Cómo están en esta mañana de primavera tan espectacular? Open Subtitles كيف حالكما انتما الاثنان مع هذا الصباح الخريفي المذهل
    Sres. Stanley, ¿cómo están esta noche? Open Subtitles سيد و سيده ستانلي كيف حالكما الليله؟
    Adriana, estás preciosa. ¿Qué tal? Open Subtitles أدريانا , إنكي تبدي جميلة اليوم كيف حالكما ؟
    Hola, muñeca. ¿Cómo estás? Open Subtitles مرحباً, يا(دول), مرحباً ياصغيرتي كيف حالكما اليوم؟
    Hola, chicos. ¿Cómo estáis? ¿Cómo estáis? ¿Dónde estabais? Open Subtitles مرحباً كيف حالكما ماذا تفعلان ؟
    Es un semiconductor. Entonces, ¿cómo están chicos? ¿Cómo está el colegio? Open Subtitles إنه شبه موصل، كيف حالكما في المدرسة؟
    ¿Cómo están los dos esta mañana? Open Subtitles كيف حالكما أنتما الاثنين ؟
    Solo quise llamar para saludar y saber cómo están. Open Subtitles انا فقط... اردت ان اتصل واقول مرحبا، وارى كيف حالكما.
    -¿Cómo están? ¿Todo bien? Open Subtitles كيف حالكما هل انتما على مايرام ؟
    Sammy. Hank. ¿Cómo están? Open Subtitles سامي , هاك , كيف حالكما ؟
    ¿Cómo están ustedes dos? Open Subtitles كيف حالكما أنتما الإثنين؟
    ¿Cómo están, chicas? Open Subtitles مرحبا، كيف حالكما?
    - Chicos, ¿qué tal? Open Subtitles هيه ايها الصغيرين كيف حالكما ؟
    ¿ Qué tal os va, Todd? Open Subtitles إذا كيف حالكما ياتود؟ بخير؟
    - ¿Cómo estás? - Hola, Mamá. Open Subtitles مرحبا، كيف حالكما - مرحبا أمي -
    Hola, Sheila. Hola, ¿cómo estás? Open Subtitles ( مرحباً ( شيلا - مرحباً كيف حالكما ؟
    Hola, Carol, Sophia, ¿cómo estáis esta noche? Open Subtitles -كارول)، (صوفيا)، كيف حالكما هذه الليلة؟
    - Wow amigo. - Oh, hola chicos, ¿como están hoy? Open Subtitles ــ مرحباً ــ مرحباً، كيف حالكما اليوم؟
    ¿Cómo les va? Open Subtitles كيف حالكما انتما الاثنين , هاه؟
    ¿Cómo lo están sobrellevando? Open Subtitles كيف حالكما مع هذه الضغوط؟
    Se supone que están buscando a su hija- ¿Cómo han estado? Open Subtitles لا يفترض بكما أن تكونا هنا (يفترض بك أن تكون في (إيران ..تبحث عن ابنتك المخطوفة أعني، كيف حالكما اليوم؟
    ¿Cómo la están pasando? Open Subtitles كيف حالكما هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more