| ¿Cómo conseguiste tu doctorado sin leer a Eckehart? | Open Subtitles | كيف حصلت على الدكتوراه بدون قراءة ايكهارت؟ |
| Lo que investigaría es cómo conseguiste las huellas. | Open Subtitles | ، سأُخبرك عما تبحث كيف حصلت على البصمات أولاً؟ |
| ¿Cómo conseguiste esta misteriosa cuenta bancaria? | Open Subtitles | كيف حصلت على رقم الحساب البنكي الغامض هذا؟ |
| Y no sé, el año pasado cómo tenía nuestro número o incluso cómo consiguió un teléfono para comunicarse con nosotros. | TED | ولا أعلم، السنة الماضية، كيف حصلت على رقم هاتفنا، أو حتى كيف كان لديها إمكانية الوصول إلى هاتف للاتصال بنا. |
| ¿Cómo has conseguido el equipo de retransmisión? | Open Subtitles | كيف حصلت على ادواتي الصوتيه المكبره؟ |
| ¿Cómo te hiciste esa cicatriz, Deacon? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الندبة,ديسون؟ |
| ¿Cómo obtuviste tres coincidencias potenciales tan rápido? | Open Subtitles | كيف حصلت على 3 تطابقات محتملة بهذه السرعة؟ |
| ¿Y cómo conseguiste las llaves de este lugar? | Open Subtitles | كيف حصلت على مفاتيح هذا المكان على أية حال؟ |
| ¿Qué esta protegiendo ahora? ¿Cómo conseguiste tener ese ojo morado? | Open Subtitles | ما الذي يزوره الان كيف حصلت على هذه الندبة ؟ |
| Y si no eres el jefe, ¿cómo conseguiste el tocado? | Open Subtitles | و إن لم تكن انت الزعيم إذا كيف حصلت على غطاء الرأس هذا؟ |
| Bueno. ¿Cómo conseguiste tu servidor anónimo? | Open Subtitles | حسناً، كيف حصلت على هذه الخدمة المجهولة المصدر؟ |
| Y no entiendo cómo conseguiste este maldito trabajo. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الوظيفة، لا يمكنني الجزم. |
| Sabes, fuiste tan persistente sobre querer saber lo que sé y nunca me has dicho cómo conseguiste el dinero para este lugar. | Open Subtitles | لقد كنتَ ملحاً لمعرفة ما أعرفه أنا ولكنك لم تخبرني أبداً كيف حصلت على المال لفتح هذه الشركة |
| ¿Cómo conseguiste ese honor sin hacer nada del trabajo sucio? | Open Subtitles | كيف حصلت على العضويه وانت لم تفعل شئ آخر |
| ¿Y cómo conseguiste el contrato de la CIA? | Open Subtitles | وأنت كيف حصلت على عقد الأستخبارات الأمريكية؟ |
| Tengo curiosidad, Sr. Delaney. ¿Cómo consiguió el dinero? | Open Subtitles | أنا فى فضول يا سيد ديلينى كيف حصلت على المال؟ |
| ¿Cómo consiguió mi número? Tiene que venir a "The Factor," | Open Subtitles | كيف حصلت على رقمي ؟ عليك الظهور في البرنامج |
| ¿Cómo has conseguido un teléfono tan tarde? | Open Subtitles | كيف حصلت على الهاتف فى هذة الساعة المتأخرة من الليل ؟ |
| Sé cómo te hiciste los moretes de la cara y cómo Curley se rompió la mano. | Open Subtitles | أنا اعلم كيف حصلت على تلك الكدمات "وكيف تحطمت يد "كيرلي |
| Me pareció brillante. No sé cómo obtuviste el matasellos. | Open Subtitles | ذكّي بحق، لا أعلم كيف حصلت على ختم البريد |
| Oye, espera. Esa zorra acaba de llegar. ¿Cómo ha conseguido ya una cerveza? | Open Subtitles | انتظر, تلك الساقطة جائت هنا للتو كيف حصلت على البيرة بذه السرعة؟ |
| ¿Cómo obtuvo mi número? | Open Subtitles | سيـُسبب أضراراً كبيرة كيف حصلت على رقم هاتفي؟ |
| ¿Dónde conseguiste esa chaqueta? De mi Bar Mitzvah. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه السترة؟ إنها حانتي يا رجل |
| Muy bien, ¿y Por qué tienes su teléfono? | Open Subtitles | حسناً اذن كيف حصلت على هاتفهُ ؟ |
| ¿Por qué no y apos; t que usted le dice cómo se hizo todos sus nuevos amigos en Nueva York? | Open Subtitles | تقول له كيف حصلت على أصدقاء جدد في نيويورك |
| Entonces, ¿De dónde sacaste la idea para todo esto? | Open Subtitles | اعذريني إذا كيف حصلت على الفكرة لكل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 