Discover our services in

    "كيف حصلت على هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Cómo conseguiste este
        
    • ¿ Cómo consiguió este
        
    • ¿ Cómo conseguiste esto
        
    • ¿ Cómo la conseguiste
        
    • ¿ Cómo conseguiste eso
        
    • ¿ Cómo lo conseguiste
        
    • ¿ Cómo conseguiste ese
        
    • Cómo has conseguido este
        
    • ¿ Cómo obtuviste este
        
    • ¿ Como conseguiste este
        
    • ¿ Dónde conseguiste esto
        
    • ¿ Cómo ha conseguido este
        
    • Cómo te hiciste eso
        
    • ¿ Cómo te hiciste esto
        
    • ¿ Por qué tendría esto
        
    ¿Cómo conseguiste este número? Open Subtitles من هذا؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    - Mi servicio es terrible. - ¿Cómo conseguiste este número? Open Subtitles أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟
    ¿Cómo consiguió este número? Open Subtitles إسمع، هذا خط آمن، كيف حصلت على هذا الرقم؟
    El archivo del Lyritrol. ¿Cómo conseguiste esto? Open Subtitles ملف الليرترول كيف حصلت على هذا ؟
    ¿Cómo conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    ¿Cómo conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    ¿ Cómo conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    ¿Cómo conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    ¿Cómo conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    ¿Cómo conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    No tiene ningún contacto, ¿cómo consiguió este papel? Open Subtitles ليس لك أي علاقات سينمائية, كيف حصلت على هذا الدور؟
    Pensándolo bien, ¿cómo consiguió este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Detective Norris, ¿cómo consiguió este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    ¿Cómo conseguiste esto? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    Ni siquiera quiero saber cómo la conseguiste. Open Subtitles أنا حتى لا أريد أن أعرف كيف حصلت على هذا.
    ¿Cómo conseguiste eso? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    - ¿Cómo lo conseguiste? Open Subtitles -إذا كيف حصلت على هذا ؟ -ذلك العجوز أعطاني إياه
    Dime ¿cómo conseguiste ese apodo? Open Subtitles اخبرنى كيف حصلت على هذا الاسم المستعار
    ¿Cómo has conseguido este trabajo? Open Subtitles إذاً كيف حصلت على هذا العمل على أية حال؟
    ¿Cómo obtuviste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    ¿Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    ¿Dónde conseguiste esto? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    ¿Cómo ha conseguido este número, doctor Campbell? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    ¿Por qué tendría esto? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more