Discover our services in

    "كيلومترات شمالي" - Translation from Arabic to Spanish

    • kilómetros al norte
        
    • km al norte
        
    • pocos kilómetros al
        
    Estaba previsto que el helicóptero volase hasta el aeródromo de Zaluzani, 6 kilómetros al norte de Banja Luka, para repostar y que volviese a continuación a Doboj. UN وكان من المقرر أن تذهب الهليكوبتر إلى مطار زالوزاني، على مسافة ٦ كيلومترات شمالي بانيا لوكا كي تتزود بالوقود ثم تعود إلى دوبوي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba en dirección sudoeste a 8 kilómetros al norte de Gorni Vakuf. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا في مسار متجه نحو الجنوب الغربي على بعد ٨ كيلومترات شمالي غورني باكوف.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 10 kilómetros al norte de Posusje. UN ٦٥٠٠ قدم رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ١٠ كيلومترات شمالي بوسوسي.
    9,5 km al norte de Rogacica. Cable tendido entre las márgenes del río Drina UN ٩,٥ كيلومترات شمالي روغاسيتشا، كابل عبر نهر درينا
    9 km al norte de Rogacica. Cable tendido entre las márgenes del río Drina UN ٩ كيلومترات شمالي روغاسيتشا، كابل عبر نهر درينا
    El sistema AWACS estableció contacto por radar con un avión a 5 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالــرادار طائرة على بعد ٥ كيلومترات شمالي بوسوسيه.
    Noroeste El personal de la UNPROFOR observó ocho helicópteros desconocidos que volaban a 6 kilómetros al norte de Svornik. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٨ طائرات هيليكوبتر مجهولة، تحلق على مسافة ٦ كيلومترات شمالي سفورنيك.
    noroeste El personal de la UNPROFOR observó un avión que volaba a 10 kilómetros al norte de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة تحلق على مسافة ٠١ كيلومترات شمالي سريبرينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido que volaba 9 kilómetros al norte de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تطير على مسافة ٩ كيلومترات شمالي سريبرينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero verde sin identificar 10 kilómetros al norte de Gornji Vakuf. UN شاهــد أفراد قوة الحماية طائرة عمودية خضراء غير معروفة الهوية على بعد ١٠ كيلومترات شمالي غورنجي فاكوف.
    El AWACS detectó por radar y cazas de la OTAN establecieron contacto visual, a 5 kilómetros al sur de Fojnica, con un helicóptero blanco no identificado cuyo rastro desapareció a 10 kilómetros al norte de esa ciudad. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار وشاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية بيضاء مجهولة على بعد ٥ كيلومترات جنوبي فوينتشا، واختفت عن اﻷنظار على بعد ١٠ كيلومترات شمالي تلك البلدة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 15 kilómetros al sudeste de Zenica, cuyo rastro desapareció a 3 kilómetros al norte de Konjic. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي زينيتشا تلاشى أثرها على بعد ٣ كيلومترات شمالي كونييتش.
    Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero blanco MI-8 10 kilómetros al norte de Kiseljak. UN رصدت طائرات الناتو المقاتلة، بصريا، طائرة عمودية بيضاء من طراز مي - ٨ على بعد ١٠ كيلومترات شمالي كيزلياك.
    Personal de la UNPROFOR avistó una aeronave no identificada de color blanco, con alas cuadradas y un solo motor, que volaba a 3 kilómetros al norte de Travnik. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء مجهولة ذات جناح مربع الشكل ومحرك واحد تحلق على مسافة ٣ كيلومترات شمالي ترافنيك.
    El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a 10 kilómetros al norte de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció a 24 kilómetros al sudoeste de la ciudad. UN رصدت طائرة أواكس، طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٠ كيلومترات شمالي توميسلافغراد، وقد تلاشت على بعد ٢٤ كيلومترا جنوب غربي البلدة.
    El personal de la UNPROFOR detectó un rastro, presuntamente de un helicóptero, a 25 kilómetros al norte de Dubrovnik, que desapareció a 5 kilómetros al norte de esa ciudad. UN كشف أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا، يشتبه في أنه لطائرة عموديــة على بعــد ٢٥ كيلومترا شمالــي دوبروفنيك. وقــد تلاشى على بعــد ٥ كيلومترات شمالي دوبروفنيــك.
    El AWACS detectó por radar lo que presuntamente era un helicóptero, 10 kilómetros al norte de Konjic, cuyo rastro desapareció 21 kilómetros al sureste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار مسارا يرجح أنه لطائرة عمودية على مسافة تتراوح بين ١٠ كيلومترات شمالي كونيتش و ١٢ كيلومترا جنوب شرق المدينة قبل أن يتلاشى.
    7,7 km al norte de Rogacica. UN ٧,٧ كيلومترات شمالي روغاسيتشا، درب
    7,5 km al norte de Rogacica. Cable tendido entre las márgenes del río Drina UN ٧,٥ كيلومترات شمالي روغاسيتشا، كابل عبر نهر درينا
    4 km al norte de Rogacica. UN ٤ كيلومترات شمالي روغاسيتشا، درب
    1. 20 de noviembre de 1993 - Las fuerzas agresoras lanzaron dos cohetes Lipa-Volhov desde posiciones en Korjenita (pocos kilómetros al norte de Lopare) contra la aldea de Jajici; UN )١( ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ - أطلقت القوات المعتدية صاروخين من طراز ليبافولهوف من مواقع في كورينيتا )على بعد عدة كيلومترات شمالي لوباري( على قرية يايتشي؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more