Discover our services in

    "لآسيا الوسطى" - Translation from Arabic to Spanish

    • para Asia central
        
    • de Asia central
        
    • para el Asia Central
        
    • del Asia central
        
    • en Asia Central
        
    • en el Asia central
        
    Total para Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio UN المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Total para Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio UN المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Total para Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio UN المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Oficina regional de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio UN مجموع لآسيا الوسطى وجنــوب غــرب آسيا وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط
    Por ejemplo, la sede colaboró con la Oficina Regional para el Asia Central sobre el derecho a una vivienda adecuada. UN فقد عمل المقر، على سبيل المثال، مع المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى في تناول الحق في السكن اللائق.
    Llamamiento de los Jefes de los Estados miembros de la Comunidad Económica del Asia central sobre la situación en el Afganistán UN بيان صادر عن رؤساء الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لآسيا الوسطى بشأن الحالة في أفغانستان
    La coordinación de la iniciativa corre a cargo del Grupo de trabajo y del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central. UN وينسق هذه المبادرة الفريق العامل ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لآسيا الوسطى.
    Oficina Regional para Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio UN المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وجنـوب غـرب آسيا
    Oficina Regional para Asia central y sudoccidental, norte de África y el Oriente Medio UN المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا
    Oficina Regional para Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio UN المعلومات التكنولوجية وخدمـات الاتصـالات السلكية واللاسلكية المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وجنـوب غرب
    A fin de proseguir las actividades en expansión de la Subdivisión en la CEI y Asia central, algunos expertos se instalaron en Moscú y en la Oficina Regional de la ONUDD para Asia central en Tashkent. UN وبغية متابعة توسيع أنشطة الفرع في كومنولث الدول المستقلة وآسيا الوسطى، عُيِّـن خبراء للعمل في موسكو وفي المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في طشقند.
    El procedimiento se está aplicando tras una fase experimental que se llevó a cabo con éxito en la Oficina Regional para Asia central a principios de 2005. UN ويجري تنفيذ هذا الإجراء في أعقاب عملية تجريبية في المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى في أوائل عام 2005.
    Se ha determinado que la contaminación y la escasez de agua son prioridades fundamentales para Asia central y la subregión del Gran Mekong, respectivamente. UN وقد تم تحديد تلوث المياه وندرتها كقضايا ذات أولوية رئيسية لآسيا الوسطى وشبه إقليمي الميكونغ الأكبر على التوالي.
    Oficina Regional de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio UN بلدان أخرى في المنطقة المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وجنـــوب
    Oficina Regional de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio UN المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيـا ومنطقة
    Como parte de los preparativos de la sesión, también se organizó un seminario sobre problemas regionales de Asia central. UN وتزامن هذا الاجتماع مع انعقاد حلقة دراسية بشأن المشاكل الإقليمية لآسيا الوسطى.
    El programa de asistencia jurídica para el Asia Central también realizó actividades en Estados miembros de la CEI en el Cáucaso y en Europa. UN وقام برنامج المساعدة القانونية لآسيا الوسطى أيضا بأعمال في الدول الأعضاء في الكومنولث في القوقاز وأوروبا.
    La plantilla de la Oficina Regional para el Asia Central se aumentó en dos puestos de categoría local. UN وزيد جدول الموظفين للمكتب الإقليمي لآسيا الوسطى بوظيفتين من الرتبة المحلية.
    Oficina Regional para el Asia Central en Uzbekistán UN المكتب الاقليمي لآسيا الوسطى في أوزبكستان
    En 1924 se llevó a cabo la delimitación nacional y estatal del Asia central. UN 30 - وفي 1924 تم رسم حدود الأمة - الدولة لآسيا الوسطى.
    Debido a las peculiaridades geográficas del Asia central y de la Cuenca del Mar Caspio, el desarrollo del transporte y las comunicaciones en esa zona ofrece buenas perspectivas. UN ونظرا للسمات الجغرافية لآسيا الوسطى وحوض بحر قزوين، يبدو تطوير النقل والمواصلات هنا واعدا.
    Centro Regional para la Diplomacia Preventiva en Asia Central UN المركز الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لآسيا الوسطى
    Principales corredores alternativos para el transporte de tránsito en el Asia central UN بـــاء - ممرات النقل العابر البديلة الرئيسية لآسيا الوسطى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more