"لأمي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi madre
• a mamá
• a mi mamá
• para mamá
• con mamá
• de mi mamá
• de mamá
• para mi mamá

Estás loco. ¿Por qué le dijiste a mi madre que no estaba?
أأنت مجنون؟ ، لماذا قلت لأمي أنني لم اكن هنا؟

Nunca te había dicho esto, pero mi madre tuvo un serio problema de ludopatía.
لم أخبرك بهذا من قبل لكن كانت لأمي مشكلة كبيرة في المقامرة

En realidad, estaba en una tienda comprando un pijama para mi madre.
في الواقع . كنت في محل اشتري ثوب للنوم لأمي

No se lo digamos a mamá.
دعنا لانقول أي شيء لأمي عن هذا ، وإن يكن.

si tu sobrevives y yo no dale este mensaje a mi mamá:
سايمون, إن نجوت ولم أنجو أنا000 أوصل هذه الرسالة لأمي:

¿Lo que valía para mamá, vale para mí?
أليس ما كان جيداً لأمي جيد بما فيه الكفاية لي؟

Entonces, ¿arreglaste todo con mamá y ahora te vas a una nueva misión?
, أوضحت كل شئ لأمي و أنت ذاهب إلى مهمة جديدة؟

Todavía estoy afectado por la trágica, e inesperada perdida de mi madre.
ما زلت أتعامل مع فقداني الغير متوقع و المأساوي لأمي

No tengo tiempo, profesor. Estoy preocupado. Le ha hecho algo a mi madre.
ليس لدي وقت يا بروفيسور، أنا قلق لقد فعل شيئا لأمي

Pero no me quiero morir sin saber qué fue de mi madre.
لكن قبل أن أرحل أريد أن أعلم ماذا حدث لأمي

El le podia dar a mi madre una tarjeta para cada ocasion.
حتّى يتسنّى له إهداء واحدة لأمي في أي مناسبة كانت

Deja de escuchar a mi madre la loca y duerme un poco
أريد أن تتوقفي الاستماع لأمي المجنونة وتأخذي قسطاَ من النوم

Me aterra hacer muecas sin querer, era un tic de mi madre.
أنا قلقة بشأن الإرتعاش اللا شعوري لقد كانت عادة لأمي

No saben lo que es. Apareció en una radiografía que le hicieron a mi madre.
لا يعرفون ما هيته ، لقد اتضح فجأة في تقرير الأشعة السينية لأمي

Escucha, las cosas que dijiste de la canción, no parecen de mi madre.
أسمعّي، الأشياءُ التي قُلتِ بأنها في الأغنية أنها لا تبدو لأمي

El último deseo de mi madre era Que me dieran sus bendiciones en mi boda.
كانت آخر أمنية لأمي هي.. أن أحصل على مباركة أخوالي الإثنان في زواجي

Papá también quiere que se quede. Se lo he oído decir a mamá.
يتمنى أبى أن تبقى أيضا سمعته يقول ذلك لأمي

Las disipaciones de papá, de las cuales no hablaré por respeto a mamá, nos habían obligado a habitar un sólo ala del palacio, mientras el otro había sido ocupado por mi tío Calogero y su familia.
طرق أبي الفاجرة والتي لن افصح عنها احتراماً لأمي اجبرتنا على العيش في جناح واحد من القصر

La otra noche escribió en la computadora. Escríbele un mensaje a mamá.
الكمبيوتر في تلك الليلة كان يكتب على الكمبيوتر هيا يا ابي إكتب رسالة لأمي

Era algo que solía decirle a mi mamá para intentar que ella dejara de fumar.
لقد كان أمرا اعتدت ان أقوله لأمي لأحاول ان اجعلها تتوقف عن التدخين

Oigan, tengo una idea genial. Vamos a hacer una fiesta para mamá.
, شباب , لدي فكرة رائعة أريد أن أنسق حفلا لأمي

Además hay una gran posibilidad de que sea mi segundo novio serio que no termine en la cama con mamá ó con mi hermano Barry.
و هناك فرصة بأن يكون ثاني صديق لي لا ينتهي به الأمر صديقا لأمي أو لأخي و هو لا يملي علي ما أفعله دائما

No tengo mucho. Algo de ropa y un collar de mi mamá.
ليس لديّ الكثير، بضعة أغراض صغيرة وقلادة كانت ملكاً لأمي

Dejaré unas cosas en casa de mamá, y estaré en casa antes de que comience.
يجب علي أن أجلب بعض الأغراض لأمي وأيضاً يجب علي أن أقول لهم

Ya sabes, no soy una escritora, pero hago vídeos para mi mamá.
كما تعلمون، أنا لست كاتبا، لكنني جعل أشرطة الفيديو لأمي.