"لأنني أعلم أن" - Translation from Arabic to Spanish

• porque sé que
• porque se que

También deseo señalar que he escuchado sus palabras con gran respeto, porque sé que vienen de su corazón.
وأود أيضاً أن أقول إنني قد استمعت إلى ما قاله بأكبر قدر من الاحترام، لأنني أعلم أن ما قاله كان ينبع من القلب.

Y la razón por la que soy firme sobre el racismo es porque sé que la determinación puede destruirlo.
والسبب في أنني أفكر بالعنصرية فقط هو لأنني أعلم أن هذا العزم ممكن أن يدمرها.

¿Lo sabías? porque sé que la realidad siempre es una decepción, comparada con lo que imaginaste.
لأنني أعلم أن الواقع دائما مخيب للآمال مقارنة بما تتخيله

Voy a llegar al fondo tan pronto como pueda, porque sé que Ryan, el juez de teatro, le dio a ZBZ un cero,...
سأخوض في هذا في أقرب وقت ممكن لأنني أعلم أن رايان, الحكم المسرحي, أعطى صفرا لزي بي زي

porque sé que tu vida te reta, y porque se que eres mejor de lo que te muestras a ti misma
لأنني أعلم أن حياتك مليئة بالتحديات، ولأنني أعلم أنك أفضل مماتظهرين عليه.

porque sé que mataron a tres bebés.
لأنني أعلم أن ثلاثة فتية قتلوا أعلم أن ابني مخصي

Te he hecho magdalenas bajas en sodio porque sé que tienes un problema con la tensión.
لقد صنعت لك كعكاً بنسبة صوديوم منخفض لأنني أعلم أن ضغط دمك مرتفع حالياً

con miedo de ir a la cocina a por un vaso de agua porque sé que mi padre podría seguir despierto.
خائفاً من أذهب إلى المطبخ وأحصل على كأس ماء لأنني أعلم أن أبي قد لا يزال مستيقظاً

Tengo que preguntártelo porque sé que la familia es muy importante para ti.
‫لذا عليّ أن أسألك ‫لأنني أعلم أن العائلة مهمة جدا ‫بالنسبة إليك

porque sé que la gente no tiene una mejor oportunidad que usted.
لأنني أعلم أن الناس لا يملكون فرصة أفضل منك

"porque sé que tendremos nuevos problemas,
لأنني أعلم أن ذلك سيؤدي إلى" مشاكل جديدة

"...porque sé que tendremos nuevos problemas,
لأنني أعلم أن ذلك سيؤدي إلى" مشاكل جديدة

Quiero alquilar el apartamento porque está desocupado y porque sé que los apartamentos libres no abundan.
... كلا ، أنا أؤجر الشقة لأنها شاغرة و لأنني أعلم أن النقود . لا تنمو على الشجر

porque sé que esto no es el fin.
لأنني أعلم أن هذه ليست النهاية

Es triste, porque sé que algunos de ustedes lo van a intentar.
هذا محزن لأنني أعلم أن بعضكم سيجربها

En serio, creo la razón por la que me cuesta oírlo es porque sé que tienes tantas razones para quererte a tí misma.
بجد, أعتقد أن السبب لم من الصعب عليّ سماعه لأنني ...أعلم أن لديك أسباب عديدة كي ,تحبي نفسك

porque sé que esto es duro
لأنني أعلم أن هذا صعب

Porque sé, que a veces puede ocurrir
لأنني أعلم أن هذا قد يحدث أحياناً

porque sé que algunas de mis ideas están un poco del lado esotérico.
لأنني أعلم أن بعض أفكاري... تقتصر على فئة معيّنة.

No te estoy pidiendo que lo abandones, porque se que no lo harás.
لا أطلب منكِ أن تتركيه ... لأنني أعلم أن هذا ليس عدلاً