"لأنه أراد" - Translation from Arabic to Spanish

• porque quería
• porque él quería
• Él quería
• porque quisiera
• porque quiere

Entonces ¿Octavio destruyó a Antonio porque quería ser rey y luego él mismo se coronó?
إذن قام أوكتافيوس بتدمير أنطونيو لأنه أراد أن يصبح ملكاً ثم أصبح ملكًا؟

Él se ofreció voluntario para esta misión porque quería hacer algo valioso, algo bueno, porque así era él.
فقد تطوع هو لتلك المهمة لأنه أراد فعل شيئاً مهماً ذو قيمة فهذه هي طبيعته

Que inventó eso porque quería que su padre se fuera para poder disfrutar el resto de su cuarto año.
أنه أختلق الأمر لأنه أراد من والده أن يغادر حتى يستمتع بما تبقى من سنته الأخيره

Nos quedaban 10 minutos, y mi pastor nos llamaba a salir de las bancas hacia el altar porque él quería que rezáramos cuando la medianoche cayera.
لدينا عشرة دقائق متبقية، وقد دعانا قسيسي من المقاعد وحتى المذبح لأنه أراد أن تقام الصلاة عندما يحل منتصف الليل.

Y no porque quisiera ser rico o famoso...
وليس لأنه أراد أن يصبح غنياً أو مشهوراً

Lo dejé ahí porque quería asegurarse que lo vieras con su disfraz.
تركته هناك لأنه أراد التأكد من رؤيتك له وهو بالزي.

Me lo contó ayer y me hizo prometer que no diría nada porque quería que fuese una sorpresa.
لقد قال لي بالأمس وجعلني أعده ألا أخبر أحد لأنه أراد أن يفاجئكم يا رفاق

Os prohibió que lo utilizarais porque quería que le superaseis ondeando vuestro propio estandarte.
ولذك حرم عليك استخدامه لأنه أراد لك ان تتفوق عليه ، ليطير علمك الخاص بك.

No puedo creer que lo mataron porque quería cambiar las cosas.
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوه لأنه أراد أن يغيير الأشياء

porque quería poder pasar por la zona y ver el cuerpo.
لأنه أراد أن يتمكن من القدوم بالسيارة و رؤية الجثة

Mi hijo por poco me dispara porque quería probar que tenías razón.
كاد ابني أن يطلق النار علي ليلة أمس لأنه أراد أن يثبت أنت كنت محقا

Él te dejó ir... porque quería que fueras feliz
أنتِ لم تشقّي طريقه لست متأكداً ما الذي قد كان سيحدث لقدرحـل.. لأنه أراد ان تكوني سعيدة ..

Tony ignoraba a Kat porque quería jugar conmigo.
بدأ توني يتجاهل كات لأنه أراد أن يقيم معي علاقة

Querida, está molesto porque quería mostrarte su casillero.
عزيزتي ، انه منزعج لأنه أراد أن يريكِ دبدوبه ، وأنتِ ذهبت

Él comenzó a andar en aulas de justicia criminal porque quería ser un escritor de ficción.
تابع دروس التحقيق الجنائي لأنه أراد أن يصبح كاتباً

porque quería estar muy presente contigo y con tu hermano.
لأنه أراد أن يكون هنا. يكونهناحقاً، معكِ أنتِ وأخاكِ.

Todo porque quería participar en lo que considero un juego bastante patético.
كل هذا لأنه أراد المشاركة فيما أعتبره لعبة في منتهى الحقارة

porque quería algo. Manipulando. Mintiendo para obtener lo que quería.
لأنه أراد شيئاً ما، فسيتلاعب و يكذب من أجل الحصول عليه مثلي.

Creo que quería encontrar la Tierra porque él quería llegar allí.
أعتقد أنه قد أراد إيجاد الأرض لأنه أراد الذهاب هناك

Albert no se casó conmigo porque quisiera tener una esposa.
آلبرت لم يتزوج بي لأنه أراد ربة منزل

Me hizo conseguir 3 entradas porque quiere compartir esto contigo.
أجبرني أن آخذ ثلاث تذاكر لأنه أراد ان يتشارك هذا معك